让我们万民歌唱(上)

作者:弗朗西斯·布拉巴赞发布于 2022年3月7日

作者:弗朗西斯·布拉巴赞

翻译及配乐朗诵:碧砂
插画:生如夏花
校对:巴巴爱者校对组

一、我的歌

我在初春唱起歌,一支每个爱者都唱的歌。
而后,夏天带着它炽热的火焰来临,
灼伤了我稚嫩歌声的翅膀。
我再次吟唱——以新的调子风格谱写的沉郁曲调,
直到夏天的炎热变成冬天的冰雹,
随之葬送的还有我的激情。

从我歌声的灰烬中,升起一只凤凰在鸣唱
一首美赫圣名的火焰之歌:我为你带来的这首歌。
火焰之歌,却很清凉,宛如夜晚的天空: 
歌儿涌跃,爱却被封印囚禁于一声叹息。
是火焰之歌吗?不,是他慈悲洪流中溢出的几滴,
注满我的杯,并将我淹没于它的海洋。

所以请聆听我的歌——这是我要给你的全部:
这一滴滴的美赫圣名火焰——唱完我就离去。





二、神人

我要为你讲的最新故事,在所有故事中最为惊心动魄——
上帝在伟大荣耀中来到小小地球:
祂要在你的心里寻找一个家。

祂在寻找一个家
祂在寻找一个家,你心中的方寸之地。
祂的名字叫美赫巴巴,祂是基督神人;
你无须再寻觅——其他所有人都是“落选者”:
他们要在神人的心中寻找一个家。

他们在寻找一个家
他们在寻找一个家
他们每个人都在祂伟大的心中寻找一个家。
祂不使病人痊愈,不赐盲人视力,不令死者复生,
祂认为更仁慈的做法是在祂慈爱的心中为他们安家。

给他们一个家
给他们一个家,一个在祂慈爱的心中绝对安全的家。
祂治愈你的无知,赐你慧眼得见真理,
祂让你对虚假死去,永生于实在——
那是你心中真正的家。
那是你真正的家
那是你真正的家,你心中自在永恒的家。