百思而行

作者:宝·喀邱瑞发布于 2009年4月25日

巴巴一行在杜利亚时,每天都有达善、巴赞歌唱和灵性语录。巴巴喜爱此地,开始寻找一个适合长期居住之地。他尤其喜爱伽若德先生地产上的一处,这个虔诚的人毫不犹豫地献出那块地,供巴巴使用。巴巴指示卡里玛玛在那里为他建一所棚屋。

与此同时,从纳西科传来消息,说凯库希如·玛萨仍被亲属监禁在孟买,凡与美赫巴巴有关联者一律不准见他。巴巴评论道:“虽然事态严重,但我并不担心结果。”凯库希如亲属令人发指的行为背后隐藏着某种动机。他们异常敌视美赫巴巴,不赞同凯库希如、苏娜玛西和蔻诗德跟随巴巴,在他的指导下生活。他们害怕这个家庭的财产全部送给美赫巴巴;于是亲属们抢在凯库希如之前,强迫他把财产合法移交给他们,之后还他自由。

黑暗的势力鸣锣开道。

与神的仁慈游戏并驾齐驱。

8月23日,巴巴希望前往奥兰加巴德。他们下午3点乘车离开。杜利亚的许多跟随者来为巴巴送行;卡里玛玛和家人怀着特别沉重的心情送别巴巴。

车开了一段,巴巴改变主意,指示帕椎先去马莱岗。到达时,布阿先生问:“我们从这儿到底要去哪儿?”

这让巴巴不悦,他尖锐地回答:“从一开始我就宣布打算去奥兰加巴德。你为何还要问这个问题?显然你把我当成傻子,那就告诉我,你想去哪儿。美拉巴德、纳西科还是盘奇伽尼?”最后,巴巴拼出:“你们谁想去美拉巴德,就立刻收拾东西,各自回家。”

布阿先生强忍着没说话,着手打点行李离开。巴巴叫他回来,解释道:“你无法理解我的计划的这些突然和频繁变动。这些变动的背后有着大奥秘。紧跟我,耐心地忍受一切。我知道自己在做什么。”

像罗摩,巴巴把箭射入亲密者的心,

刺穿我心之面纱以创造爱之情感。

自从查干离开,帕椎成了巴巴最爱嘲弄的靶子之一。帕椎边开车,巴巴边向他放箭,打手势:“我叫你开快点,你为何不?为何不听?”

“巴巴,路况很差,”帕椎说,“要是加速,可能会出事故。”

“那么说你比我还知道!”巴巴厉声说,“你父亲开过车吗?”

“我父亲做过司机;现在我也是!”(帕椎的父亲是火车司机。)

“你的五官像动物,”巴巴宣布,“长得像长颈鹿!个头高,还说大话!”帕椎把车停下。

巴巴继续嘲弄,帕椎站起来要走。巴巴向他示意:“我会狠狠揍你,把你捆起来,让你走不开。坐下,白痴!”

事态平静下来后,巴巴带领队伍参观马莱岗市场。中间,他们在一家饭馆停下喝茶。帕椎因自我受伤内心仍气愤不平,拒绝喝茶。巴巴抓住他,递给他一杯茶,强迫他喝下。

茶后,巴巴问男子们:“现在我们该去哪儿?”经过讨论,决定去耶奥拉。到后,在镇子里转了一圈,在一棵树下宿营过夜。次日,8月24日早上,出发前往奥兰加巴德。

下午3点到埃洛拉石窟,巴巴在其中一个石窟独自坐了15分钟。接着去贾尔纳,在那里一处阴凉的小树林宿营。巴巴想继续前往本特尔布尔——印度教的朝圣地,但经询问得知没有去本特尔布尔的通道,到那里须过河,开车过去将极其困难。

巴巴决定在奥兰加巴德休息一晚,将汽车泊在树下。因雨水频多,地面濡湿,睡在外面很难受。禅吉夜间在巴巴身边守护。

8月25日星期天上午,巴巴讨论去另外几个地方。不过,最后决定去纳西科,并于当晚9点到达。旅行对三个男孩突然终止;巴巴决定送阿伽·阿里、阿里·阿克巴、阿卜度拉随劳先生去奎达。次日,巴巴同满德里去火车站为其送行,巴巴拥抱三个男孩的情景感人至深。

从车站回来,巴巴评论道:“我同情阿伽·阿里。很长一个时期,日日夜夜,我让他离我那么近,现在我把他打发到几千里之外。我的拉哈(游戏)实在奇妙!此刻我能感受他的心情。为什么?因为他将分外感受到分离。他的痛苦之箭已刺痛我!”

“我也一样同情瓦森特,他被迫待在家里,同父母在一起,而他一心只渴望在我身边。我对其他任何人都没有这么同情,这种痛是我给瓦森特和阿里的礼物。”

当天,弟弟佳尔和纽瑟文·萨达来到纳西科。汇报了普纳和阿美纳伽的最新消息。

每当巴巴外出旅行,女满德里都会准备一部剧或小品,等他回来时上演。除了具体职责,巴巴还要求她们编排一部有趣的剧。为了取悦巴巴,她们会尽心排练,巴巴观看时,总是格外开心。

居住纳西科的女满德里有美婼,朵拉特,娜佳,大蔻诗德,苏娜玛西,小蔻诗德。顾麦的女儿朵丽在巴巴去克什米尔前返回阿美纳伽。(她后来重新归队。)马萨吉在纳西科照顾女子们,去市场采购,尽力提供帮助。

8月27日,巴巴同男满德里离开纳西科前往美拉巴德。行驶77英里后,巴巴要车停在距拉乎里几英里的地方。大家下车,巴巴坐在树下讨论未来的计划。太阳落山时,巴巴忽然要求唱他的阿提。阿提之后满德里向他顶礼达善。讨论又持续了5分钟,巴巴令人惊讶地再次要求唱阿提。

为听神之歌,必须崇拜大师。

大师的拉哈多奇妙!静寂数月后,

他又心血来潮让唱阿提。

傍晚抵达阿美纳伽。为欢迎巴巴,在阿克巴棉纺厂举行达善活动。晚饭后,巴巴前往美拉巴德。

从1929年8月28日至9月2日,巴巴举行了长时间的讨论,最后落实又一次赴波斯的旅行计划。巴巴决定以下11人随行:布阿先生,禅吉,查干,古斯塔吉,弟弟佳尔,卡林伽德,卡瑞姆,马如提·帕特尔,马萨吉,希度和韦希奴。与此同时,给远在奎达的劳先生、阿伽·阿里和阿里·阿克巴拍电报,让他们在波斯与巴巴会合。伯曼吉、贝利、达斯托、帕椎、拉姆玖和玛司特马斯坦留守美拉巴德。赛勒被遣往纳西科,巴布·赛克瓦拉迁至曼马德。

这个时期,另有5名修爱院男孩,巴巴与之保持亲密联系。孩子们住在阿克巴棉纺厂。虽不情愿,瓦森特尚在伽姆基德村的父母家。9月1日,巴巴评论说:“瓦森特是修爱院男孩中最好的。下次出门旅行,不让他陪伴我至少半小时,我就不会离开美拉巴德。他若知道我在这里,不见他就离开,会伤心得以至死去!”

翌日,巴巴驱车60英里去伽姆基德,专程去见这个幸运的孩子。瓦森特有福得到巴巴的达善,欣喜若狂;得知大师大老远来看望他,深感谦卑。

9月3日,巴巴比原计划提前两周,离开美拉巴德前往孟买。他决定提早去办理访问波斯所需的护照和签证。在孟买,巴巴住在贝库拉的希沃拉楼的纳沃和迪娜·塔拉提家。此次孟买逗留期间,许多新的跟随者同巴巴建立了联系。

起初巴巴指示迪娜·塔拉提不要让任何人进屋达善。于是她站在家门口,阻止人们入内。但有些人从后门进了家,巴巴会见了他们。他们走时,批评迪娜:“别以为这是你家。神住的地方属于所有人。”

迪娜无助地回答:“这不是我的主意;这是巴巴的命令。我有什么办法?”她将此事讲给巴巴,巴巴开心大笑。

晚饭后,巴巴每天都会出去散步。他会随时要食物,迪娜只得总是备着。一天晚上,晚饭前,巴巴要迪娜陪他去散步。为急着赶上巴巴,迪娜忘了把巴巴的食物留在一边。巴巴和迪娜离开后,满德里不知迪娜没给巴巴留饭,便吃光了所有的食物,把锅盘洗净收好。

漫步回来的路上,巴巴告诉迪娜:“我很饿。事实上,我感到饥饿难耐!你今晚做了什么?”

迪娜报上菜单,说:“饭已经做好了;我们一到家我就盛给您。”然而当他们返回时,迪娜沮丧地发现什么都没剩下,便哭了起来。同时,巴巴遣韦希奴来问为何还不给他端饭。

韦希奴发现迪娜在厨房哭泣,将此禀告了巴巴。巴巴过来询问缘由。迪娜告诉了巴巴。巴巴叫道:“你对我连这么点的尊敬都没有?你就那么粗心,忘了给我留下饭菜?你难道只想自己?”

巴巴的表情缓和下来,安慰迪娜:“别担心。我利用你做了一些内在工作。”

迪娜说她会在5分钟内为他做点吃的。但巴巴回答:“我的工作已做;忘了它。”迪娜坚持让巴巴吃。巴巴不情愿地同意,吃了点东西。

后来迪娜明白了这件事的意义。这给了她一次大教训:

服务大师切莫骄傲。

一个人能为服务宇宙者做什么?

巴巴在迪娜家逗留期间,迪娜骄傲地想:“我把大师服务得多好。没人能像我一样服侍他。我按照巴巴的命令,只要他需要什么,不分昼夜,都立即提供。还有谁能做到这个?”

还有一件事令迪娜深切意识到这种念头的愚蠢:一天,巴巴指示迪娜为他和满德里做饭,但要男子们协助她。饭做好,迪娜通知了巴巴。巴巴同当天来达善的所有人走进餐厅。见有这么多的客人,迪娜慌了神。把巴巴拉到一边,低声说:“饭不够每个人吃的啊。我没意识到您希望我为这么多人做饭。”

巴巴问:“怎么?你做少了吗?”

“我和平时一样只为您和满德里做了饭。我不知道还有另外50人和您一起。”

巴巴没再说什么,开始亲自盛饭,给每人一大份。迪娜在一旁紧张地看着。所有人都盛了,还有大量的饭剩在那里。巴巴叫来迪娜,打手势:“你把其余的吃下。”见还剩这么多食物,迪娜无比震惊。

耶稣也曾用鱼和面包施过类似的奇迹。

美赫拜·阿德希尔·莫钦特是来达善巴巴的孟买妇女之一。这是她第一次见大师。她望着巴巴的金棕色长发,倍感吃惊。暗忖:“一个男人怎么可能有这么美的头发?一定是人造的——假发,吸引人的。”

带着这些念头,她走向巴巴座椅,触他的足。巴巴俯下头,好像在邀她抚摩他的头发。美赫拜感到羞愧,巴巴会心一笑,示意:“你可以摸摸我的头发。”出于好奇,美赫拜轻轻揪了揪,窘迫地发现头发是真的。从此全心全意地忠爱大师。

此次孟买达善期间,纳罗吉·达达禅吉携妻子巴查麦、三个女儿阿娜瓦丝、罗妲、娜格丝、儿子特姆通来到。巴巴问询了阿娜瓦丝的学习,建议她不要再这么用功。这让喜爱上学的阿娜瓦丝吃惊不小。纳罗吉也吃了一惊,因为他希望女儿继续学业。他反对道:“巴巴,阿娜瓦丝很聪明,也是我的长女。要是她放弃学业,会对我的其他孩子造成不好影响;他们会对上学失去兴趣。”

“你难道对我没信心?”巴巴问,“让她停学一年,再接着上。”用这个简单的命令,巴巴在培养阿娜瓦丝,以便将来服务他。

这期间,一位年轻的帕西男子,16岁的纳瑞曼·默文·达达禅吉来达善巴巴。他拿着一只花环和一束鲜花默默站在巴巴面前。巴巴拥抱了他,什么都没说。他们之间没有语言交流。惯常的介绍和礼节奇怪地缺少。但这个静静拥抱的结果是——纳瑞曼以彻底的信心将一生献给了美赫巴巴的事业。

阿拉麦·M·卡特拉克从姐姐捷拜,瑙萨里的凯库希如·达斯托之妻处听说了美赫巴巴。她还从邻居阿德希尔(卡卡)·巴瑞亚那里听到很多有关大师之事。一年前曾在美拉巴德见过巴巴。这次她带着甜奶做的美味甜食和油炸煎饼,到塔拉提家达善巴巴。炸饼是给大师的,但巴巴却示意她分给在场的所有人。阿拉麦困惑不解,巴巴问:“你怎么带了这么少的炸饼?”

巴巴拉了拉她的胳膊肘,示意她慷慨分发炸饼。阿拉麦犹豫地服从了。巴巴走在她身边,看着她做。给所有人发完后,阿拉麦大为惊奇地发现,盆里剩下的炸饼跟她带来的一样多!巴巴告诉她:“你为何犹豫?除了炸饼,你还带来了永不减少的东西——不管怎样分发。你带来了爱。”

一天,在塔拉提家的起居室,卡卡·巴瑞亚、卡卡的姐姐芭奴拜和玛尼克,坐在巴巴身边。有个来达善的人带来一篮子无花果。巴巴指示玛尼克去洗这些水果。玛尼克返回,巴巴对在场的人示意道:“我给你们每个人扔水果,要保持警觉,设法抓住。”巴巴会朝一个方向看,向另一个方向抛无花果。气氛愉快,芭奴拜对巴巴说:“给玛尼克扔一个。别忘了让他得到您的帕萨德。”

巴巴扔了许多无花果,但没一个是玛尼克的。就剩最后一颗了,巴巴把它举起来,看了看,自己吃了。芭奴拜失望地盯着巴巴,因丈夫未受惠而伤心,但玛尼克自己解开了秘密。他后来向妻子坦白,说洗无花果时,他未经巴巴许可吃了一颗。他告诉芭奴拜:“巴巴是坐在起居室里,但我现在完全确信——他的眼睛无处不在。”

很多亲近者都想要一张大师的近照,于是9月5日,巴巴同卡卡·巴瑞亚、古斯塔吉、禅吉、拉姆玖、纳沃和普度姆吉去了罗素照相馆。照了几张巴巴单人照和一张集体照后,巴巴访问了普度姆吉的家。

一次,丁肖·马基尔和家人邀巴巴光临其家。他们家的房子“波姆别墅”位于孟买郊区的堪迪沃里。没人愿住那所房子,据说那里闹鬼。但9月6日巴巴去时却喜欢,甚至向马基尔保证,说他去波斯前会在此住几天。

当天,凯库希如·普利得来到,问巴巴成道的问题。大师解释道:

证悟前,面纱必须撕开,心必须死亡。正是因为这个面纱,每个个体心才在浊体和精体中运作。除去面纱会使浊与精分离;这个发生时,在精状态你能看见内里的事物,如你看浊物一样清晰。在进行所有的身体活动,诸如吃、喝、坐、站等,你的身体发挥作用时,在精界里也有同步的前进。浊与精分离时,就像一石两鸟。

不过,面纱必须撕掉。这个面纱虽薄,同时也非常坚固。不易撕开,但至师能在瞬间做到。若面纱撕开,灵魂的意识立即进入第一层面。鹦鹉逃出笼子时,会直向天空飞去,头也不回。

如果靠个人努力或某个瑜伽士或圣人——不完美古鲁——的帮助撕裂面纱,那么在第一层面就会出现停顿。求道者独立前进,但于终极上无益,因为他们不可避免地落入陷阱。至师帮助的话,在求道者充分准备好之前,则不会撕开面纱;之后大师会把他直接带往目标。 

巴巴接着向普利得解释:

只有赛古鲁能把一个人从幻相牢笼中解放出来。但需要三个条件——渴望、耐心和磐石般的信心。没有渴望,什么都得不到。只需要这些。但求道者应该保持骚动不安。比如,一个人被蝎子咬伤,会不停地想着怎样消除灼痛。他忘了吃喝及世俗追求。他忘了一切,只有一个念头:怎样减轻疼痛。

同理,应该不停地渴望与神合一。 “我必须今天与神合一,此时此刻!”——除此之外不应有其它的念头。头脑与心灵必须摆脱其它任何念头。即使可能会经历许多年的痛苦,也绝不应放弃耐心。首先渴望强烈,但渐渐冷淡衰减。不应这样。切莫失去耐心。务必坚持不懈。开始时一个人热情巨大,确信自己将很快成道。但随着时间流逝,其热情衰减。

大师也许故意诱使某个人,而后弃之不顾!我也做这种事。但聪明者会默默忍受来自大师的一切。不聪明的人会失去耐心,开始抱怨。但大师总是哄着求道者,逐渐地在道路上推动他。大师总是像这样行事;这是他们的本性。

行道好比一场推来拉去的拔河比赛。但聪明人不这样做事。聪明的鸟陷入圈套,不会拍打翅膀试图挣脱。而是镇静自若,等待逃生的机会。没经验的鸟会拍打翅膀,胡乱折腾,惊慌失措,愈发伤害自己。

哈菲兹40年被大师磨练,想想他是怎样的耐心!你们的坚定和决心应像蓖麻油倒出时一样稳稳流溢。 

普利得习惯拜访不同的圣人和圣徒,巴巴警告建议道:

别追慕看门人或守卫;要抓住皇帝!切莫追随他的仆从;大臣或秘书帮不上忙。皇帝毕竟是皇帝,其仆人只是仆人。一旦直接接近皇帝,对其仆人保持友好态度则没好处。你与皇帝的友谊会引发任何情形,但应忠于他。即使你行将死去,也绝不应松开他的手。

皇帝是完全知识。在他身边,一个人应忘记一切人和一切事。应停止从前的习惯。不应去想静心、念神名或任何其它类型的崇拜。这些修习至多能让你进入三摩地;绝不能让你与神合一。

相反,一个人应顺从皇帝的意愿,只怀着这个念头:神啊,您何时见我?必须一天24小时心怀这个渴望。如果情感足够强烈,神一定会满足之。为人服务是好的,但依照至师的指示,在他指导下服务才是最好的。服务半生不熟的古鲁和假圣人,会使你陷入困境。那些伪善者会把你悬在那儿。你若不幸找到假古鲁,他会接受你和你的服务。但随后就把你放弃,那将冷却你的渴望!你不但不失去,反而积累业相,变得失望厌倦。

这些假圣人什么都给不了你,而那些在第一、第二层面的人,以及第五和第六层面的瓦隶和辟尔,用一个眼神就能把你提到一个更高状态!但那不是完美状态,因为这些高级灵魂还不完美。有时,连至师都无法帮助那些陷入这些罗网的人。因此,除了完人,不要被甚至第五和第六层面的高级灵魂诱惑。

紧跟皇帝,不为任何理由离开他!我在每个人内里;你若抓住我,便掌握了整个造物界的根。那时,你将无需追逐枝叶。你若有幸抓住皇帝,千万,千万不要离开他。不断地挖掘,直到掘出水。不要老是换地方。你若失去耐心,这儿挖2尺,那儿挖4尺,永远都找不到水。你若挖个浅井,得到的将是浊水。只有辛劳耐心地挖,才会让你找到水晶般纯净的水;为此,你必须竭尽全力,深挖不辍。

这条道绝非易事;你若进入,就不会在这儿找到快乐。因此,我特此警告,进入前要七思而行!你若追求上帝,就必须放弃一切——你的父亲、你的母亲、整个世界。你必须舍弃所有一切。因此,慎重考虑再迈步。否则,离开此道,去履行世俗责任。

一旦爱上道路,就别担心世间的任何事情。谁来照顾我的父母?我的工作怎么办?世人会怎么看我?这些顾虑徒劳无益。你若是死了,谁来照顾你的亲人?受影响者会照顾自己。上帝照顾每一个人。是真正的维持者。你一旦进入道路,就应抵制这些念头。

努力成为爱神者。你若得知如何爱他,也许会发疯。真正的爱者从不受世俗或别人看法的影响;甚至不在乎自己的性命。他将始终保持自己——对世界漠不关心,对什么都不感到羞耻。 

巴巴最后在字母板上拼出:

一切的河流都流向我。我是海洋。停止往别处看,只盯着海洋。通过专注我,你自己将成为海洋。盯着海洋意味着随时执行我的希望。 

普利得被巴巴的语录深深打动,将巴巴的沉默授述铭记在心。

翌日,帕椎把克什米尔之行使用的客车开到阿美纳伽,以2500卢比的价格售给了钦乔卡。经过很长一个时期后,巴巴当天会见了穆西吉、赛义德·萨赫伯和拉提夫。

在纳沃和迪娜·塔拉提家住了一个星期后,巴巴和满德里于9月9日迁至马基尔的房子。按照命令,迪娜继续为巴巴做饭,巴查麦·达达禅吉为满德里做饭。

巴巴命令迪娜做饭时,不要让任何人碰他的食物,迪娜一般警惕不让仆人或其他女士帮助她。然而,一天,有位巴巴跟随者来到,尽管迪娜谢绝她的帮助,这位妇女还是削了一颗洋葱。迪娜端上饭食,巴巴不屑地说:“今天,我不要你的食物。”

迪娜大吃一惊,巴巴随后问:“说实话。今天有人动过任何配料吗?”迪娜这才明白过来,承认了所发生的事。巴巴批评她未守命令,但随即原谅了她,把饭吃了。后来迪娜问巴巴:“您怎么知道有人碰过什么?厨房里做饭时您不是在这儿吗?”

巴巴拼写道:“这种傻问题也是你该问的吗?我当然知道;饭里的洋葱告诉我发生过什么。这就是我怎么知道这件事的。”迪娜听了忍不住大笑,从此为巴巴做饭和执行命令时更加警觉。

许多人来堪迪沃里看望巴巴。9月9日,萨瓦克·考特沃来到,祈求大师把他置于道路。巴巴向他保证,说他在巴巴的纳扎——关注——之下。“这条道路最为艰难,”巴巴说道,“唯有英雄才能行走。最好三思后行。你要想好后再问我要这个。”

“想想这条道上要经历的无数痛苦和牺牲——放弃一切,甚至你最亲近的人及整个世界。在这个道路上,你必须置生命于度外!放弃一切之后,对这些牺牲不应有丝毫的念头。连想都不要去想它。你应全心全意地准备好放弃一切。”

“把您的恩典降给我,巴巴,以便我除了您,别无所念。”考特沃请求。

“何为恩典?让你像我一样。那才是恩典,”巴巴回答,“恩典不是把人引向弃世;它意味着一个人一接受大师的恩典,就成为像大师一样的人。”

考特沃引用卡比尔的话说,“神的恩典是赐予人身;大师的恩典是让人放弃整个世界。”

“整个宇宙都要放弃。让一个人变得如其大师,才是恩典。”巴巴回答。

“巴巴,让我成为您的。”考特沃说。

“古鲁的恩典降临时,他让一个人做一切,结果将是他本人的,”巴巴回答,“但你必须明白这一点,并按他说的做。执行他的命令时,绝不应有丝毫的顾虑;头脑不应转向其它别物。你准备好了吗?”考特沃不做声,巴巴问他:“你准备好这么做了吗?现在是时候了;这桩买卖很划算——太容易了。你准备好接受交易吗?”

考特沃似乎在脑子里掂量着上述提议,沉默不语。巴巴问:“你在想什么?除了神无处不在,别无一物。思想有什么用?不管用。所以我说,‘踏上道路之前,不要一思,而要百思。’

“如果我要你在阳台坐上一年,你就会开始生疑。那会使你陷入越来越深的思虑,你的头脑会折磨你。你若是同意这么做,却做不到,就会后悔,头脑会用千万个念头烦扰你。

“因此,我坦白告诉你,不要试图跟我们大师交朋友;你如果想要那种友谊,就把生命捧在手里去寻找。否则,你不但一无所获,反而会毁了自己。相反,你最好达善完就走,远远表示敬意就可以了。”

考特沃心乱如麻,这次未作答复。直到几年后,他才准备好彻底臣服于美赫巴巴。

有个穷人名叫鲁斯特姆·丁尼亚,多年前曾在普纳卡斯巴佩斯的棕榈酒店见过巴巴。他还曾带一位名叫卡曼玛西的妇女到大师之家见巴巴。他们已成美拉巴德的常客,卡曼玛西之子,霍米、默文和萨若希,曾在美赫埃舍学校生活学习。(鲁斯特姆·丁尼亚把卡曼介绍给巴巴时,卡曼玛西是另外一个人的妻子,并同他生育了前面提到的三个孩子。这个人后来去世,巴巴安排卡曼玛西嫁给了鲁斯特姆·丁尼亚。)

此次孟买逗留期间,巴巴访问了卡曼玛西的家。访问时,巴巴对她说他很饿。卡曼玛西回答说食物正从外面买来。“我不喜欢餐馆的饭菜,”巴巴回答,“我只要剩饭、面饼和豆糊就可以。”

奇怪的是,这正是她家仅有的剩饭。卡曼玛西打开橱柜取食物时,却发现里面空空如也。她一脸疑惑,巴巴询问缘故。听了卡曼玛西的解释,巴巴说:“你洗浴的时候,有个贼进来,把豆糊面饼都吃掉了。你知道那个贼是谁吗?他就站在你面前。” 

卡曼玛西热泪盈眶,叫道:“神啊,您的方式不可思议!会吃像我这样一个穷妇家里的剩面饼豆糊。”她凝望着巴巴,说:“您对我这样的不配者是那么慈爱。您是穷人的唯一支持,巴巴!”

巴巴拥抱她,打手势:“你不贫穷;你很富有!还有什么财富比爱更伟大高贵?我来到你家是因为你的爱。”(卡曼玛西对大师的爱堪为表率。她1940年开始在巴巴埃舍生活了两年。)

消息传遍了孟买。从早到晚,首度要求美赫巴巴达善的新来者,蜂拥到堪迪沃里的房子。因禅吉的影响,许多琐罗亚斯德教徒了解到有关美赫巴巴活动的事实真相。禅吉的说明与盛行于当时古吉拉特报刊的言论形成对比。亲见美赫巴巴后,许多人怀疑消除。曾一度诋毁巴巴的人中间,有些成了他坚定的爱者。因此,反对也有其秘密意图,那些公开散播反对言论者,实际上是在做巴巴的工作。但忍受这种敌对批评并非易事;只有阿瓦塔能战胜此敌对势力。

他在幻相里的显现带来爱之光束。

阿瓦塔的工作是个喜悦与泪水交织的故事——

他从悬于时空的十字架上

慈爱地含笑将之献给世界。

美赫巴巴自1927年起已停止书写,而没有他的签名则不可能取得护照。去波斯前两周,为办理必要手续尽了各种努力。禅吉去见最高行政官员,但无功而返。巴巴不愿签名。最后,9月12日,经过重重困难,用巴巴的指印证明,拿到了护照。巴巴随行人员也须办理护照,他们对如何填写确切的职业有些犹豫不定。多数人只是简单写道:“M·S·伊朗尼的私人仆从。”

巴巴成功取得护照,但申请签证只有指印还不够。大英领事馆官员称没有适当的署名申请无效。他还补充说,他们可以自由前往波斯,但返回印度很可能困难。既然没有签名英方当局拒发印度护照,巴巴决定以波斯公民的身份取得波斯护照。以此方式将签证问题办妥,以合法地重入印度。

9月16日,禅吉向巴巴解释了签证困难,巴巴回答:“麻烦愈大,对一切愈好。”指示禅吉继续努力办理签证。

巴巴离开孟买前往纳西科,向女满德里告别。翌日返回孟买,听取最新进展汇报。9月18日,委托鲁斯特姆在巴巴离开期间作为全权代理人。

次日,禅吉就巴巴的情况约见总督,禅吉曾得到警告,说他成功的机会渺茫。禅吉在总督办公室期间,巴巴忽然评论道:“今天一切都会解决。”禅吉同总督谈了半个小时,这个拖了两周的签证问题,终于得到解决。旅行证件签发,一切安排齐备,只等第二天水路赴波斯。

与此同时,阿伽·阿里的父母来到,要求知道巴巴对他们儿子的打算。由劳先生照料,阿里同阿里·阿克巴和阿卜度拉在奎达居住。在众多孟买跟随者的告别达善活动中,巴巴耐心地对阿伽·阿里的父母解释了当前的计划。

离开前,巴巴命拉姆玖、帕椎、纳沃、卡卡·巴瑞亚、达斯托和普利得在美拉巴德仅喝牛奶禁食,共住一屋。但命令随即取消,只对普利得一人;其他人牛奶禁食一天即可。

译自宝·喀邱瑞著《美赫主》第四卷

翻译:美赫燕   

校对:田心