我一点都高兴不起来。因被某些疑虑骚扰，我开始不信任迄今自己最相信的东西。都是因为别人对我与您关系的质疑。尽管我一再告诉自己别理会那些评论，但还是失败了。头脑会被人们的不同观点轻易战胜；对此我也没有免疫力。
正在焦虑中，我听见门铃响。忐忑不安地去打开门，却看见你站在那儿，满脸担忧和关切。您似乎是匆忙而来。
看见您面带担忧，倒是十分新鲜的事情。但是您眼中的爱，立刻给了我安全感。我感到就像个孩子，在狂欢节的喧嚣中丢失母亲，突然间又抓到她的衣边。
我们坐下后，典型的光辉又回到您脸上，我的心也再次陷入混乱和怀疑海洋。
您用温暖慈爱的声音问询，“为什么愁眉苦脸？”
“因为一颗受伤的心！”
“什么伤这么深？”
“嗯，问题严重，威胁到我跟您的整个关系基础。”
“从你的表情里可以看出事情严重。何不分享一下？”
于是我打开心扉。“有人说我写的您的这些访问全是想象。”
“他们这么说，有什么不对吗？”您温和地问。“难道他们不能自由地表达观点？为什么让自己受这种事情影响？”
“您是说他们的话是真的？”
您平淡地回答，“在某种意义上是。”
这令我震惊，瞠目结舌望着您。
您继续说道，“但在同时，千万不要忘记，别人说的话也是他们自身想象世界的产物。他们的看法反映了他们与我这个内在自有自存中心之间关系的多样性。所以，你看，有多少人就有多少路。最终，每个人都必须找到自己的路，而不是过于受他人的好坏影响。当你决定寻找并跟随自己独有的道路时，就会越来越容易得到我对你的帮助。”
“您的话我懂一点，但有些人真心认为我的体验只是一颗软弱头脑的胡思乱想。”
您对我微笑一下，含着轻轻的责备。“记得你还告诉我，很多人发现我们的交谈充满快乐和意义！
在虚幻想象领域中的每一个道理，都有一个同样真实有效的相反道理。这归因于遍在幻相的本性。幻相中的每个人都在自觉不自觉地寻求真理。因此，每个观点或看法，只要是诚实的，就是有效的，因为这代表了观点持有者对真理的探索。所以，要持开放态度，否则就可能变得教条，以自我为中心，嘲笑人，伤人心。在走向我的旅程中，需要对个人的观点不断重新评估。”
“这么说，对这些打击，我不应该那么敏感，而应该视之为机会，以便强化对您信任。”我插嘴说。
“对！”您显得很高兴。“我不想拿走任何人不接受我的自由。这种不接受如果诚实而强烈，甚至会成为更大的机会，帮助他们更加感受我的在。所以，不要受他人的话影响。对于我，没有紧迫也没有迟缓。每个人都会在适当的时候找到我。”
您传递了这么多深奥的东西，令我喘不过气！我思索了一会儿，试探着问，“所以对我这种普通人来说，要想抛弃想象面纱去接近实相，最简单的途径就是想念您？”
您面带仁慈的温柔，回答：“我的形体是幻相的最纯洁、最重要方面，因为它直接联系着实在。虽然我的形体终极上也不真实，但它却是把人从幻相领域解放出来的首要工具。打个比方，可把我的形体比作一根利刺，用它来挑那些深嵌于脑心的刺时，它便具有神奇的疗效。当那些刺全都挑除后，这个仁慈的疗愈利刺，也就是我的形体，就会神秘地消失，这时你也完全融入我的无形存在。
所以说，要对别人的评论无动于衷。信任地遵从你在心中听见的我的话。我的名之音将把你带入我的沉默实在。对我的忆念将把你领进实在居所——我的来处。”
您优雅地挥挥手，继续说，“在幻相里存在着轮中之轮，但却都由‘主轮’转动。每个轮子都在自身想象世界里转动。有些相互密切联系，但是唯有我的渗透神圣幻相的‘在’才能触及这一切。听到任何发自心灵的呼叫，我都会采用形体，将他引到我超越想象的居所。因此，我对任何人的访问都是特别个人性的，但同时也可以对其他人具有意义。我是无上的梦者，出现在你梦里，唤醒你进入我的存在。”
我的心事已经开始消散，专心谛听。您充满神圣权威，接着说，“我是唯一的实在，是永恒常新的大灵。造物界是我的影子，我的游乐场。因此我的实在大洋在一切万物里，在每一个水滴里，但却被幻相海洋遮蔽。造物界的每一个‘水滴自我’都必须找到其真正中心，觉知到实在——我的生命。这就是我在幻相游乐场中的游戏目的。”
您的话虽让我困惑，却又传递出如此的亲密感，我打趣道，“您还能不能再深奥一点？”
“也许不能了。”您笑道。
您的笑给了我勇气。我又说，“我可否问问您为何启动这个游戏？这个幻相中的无尽游戏？”
“只有当你体验实在之后，才会知道为什么。但你将无法向任何人解释。”您顽皮地笑着。“假若当时你在场当顾问，也许我就把造物界扣留下来了。”
您说完笑得合不拢嘴。
我惊奇于您从至高神圣峰巅下降，如此幽默地回应我的愚蠢问题。
您亲切地看着我，问，“满意了？你心里确信我对你的访问是真实的了？”
我感到眼眶湿了，哽咽作答，“是的。对不起，乌云和疑虑一时遮蔽了我对您的信任。”
“现在天空晴朗了？”
“啊，是的。”
“这么说我的任务完成了。”
“最为成功地！”
我想对您表达最深的感激之情，可就在那一瞬间，您离开了。您从来不等到听见谢谢二字；怎样的慷慨！
您的话给我的摇摆精神注入了活力和宁静，其光亮几乎让我目盲。不过，您的光明有几缕投射到我的生命画布上，感动着我的心：
我完全是您的，
唯有您是我的。
——译自《同唤醒者再谈》
