保纳．图习惯坐在房间内，避开众人耳目。但朝圣者总会找见他，坐在地上听他讲故事。这一天讨论的话题是他的书《与唤醒者交谈》。
一位朝圣者说他感到这些交谈很有力量。但不知道保是否将所写的东西付诸实践。他说他自己和他认识的大多数朝圣者，都发现很难将巴巴的教导付诸实践。
保说，“我给你讲个故事，来解释我的状态。
“一位大师训练鹦鹉念神名。‘罗摩，罗摩’——从早到晚鹦鹉念个不停。有客人来，鹦鹉会大声说，‘罗摩，罗摩，罗摩’——你们知道，这是神的一个名字。
“很快，人们都知道了这个鹦鹉，并怀着敬意谈论它。一天，房子失火，鹦鹉被困。随着火焰逼近，笼中的鹦鹉不是念‘罗摩，罗摩，罗摩，’而是发出一声声的尖叫。
“危机时刻，鹦鹉忘了持神名，而是尖叫起来。我就是这样。”保说完，我们都大笑。朝圣者说，“我想，保，我们都象那个鹦鹉。”保笑道，“我不知道别人怎样，不过我就象那样。”
译自《真正珍宝-I》（The Real Treasure-I，Life of A Resident with Avatar Meher Baba's Mandali, Rustom Falahati，2006)
翻译：美赫燕 校对：田心
