109 美赫中心

伊丽莎白、玛格丽特、迪莉娅和茹阿诺，在机场迎候美赫巴巴和女子们。阔别多年后，巴巴热情问候了每一位。伊丽莎白开车载他们穿过一条铺着白瓷砖的隧道，让美婼觉得很震撼（不过她对纽约的摩天大楼不感兴趣）。

{注：很可能是皇后区中城隧道。}

玛格丽特自从六年前离开印度，一直没见到巴巴和“女孩们”。“美婼似乎很害羞，”她注意到，“刚刚来到外面的世界。”巴巴现在感觉好些，他们一到美国，他的心情似乎也改善了——至少一开始是这样。

由于他们当晚要乘火车离开，伊丽莎白在宾州车站对面的斯塔特勒酒店订了房间。“每个人都在各自房间里忙碌着，”美婼忆述，“玛妮来来去去。迪莉娅在那里。我为巴巴的沐浴做好一切准备，取出他的肥皂和毛巾。巴巴洗了澡，随后离开。他告诉我们：‘如果你们想洗澡，这里有淋浴间。我要去见邓肯了。’”

“他回来时，说感觉冷，想休息一下。有漂亮的床和床罩。他躺在床上，把床罩盖身上。我和巴巴单独在一起，其他人在隔壁房间。有可爱的厚地毯，于是我躺在床边的地板上。我也感觉冷，因为我没有毯子。我静静地躺了15或20分钟，小心翼翼不发出声音，因为巴巴在床上休息。[将近]整整两天乘坐飞机后，巴巴累了。过了一会儿，巴巴起床，去看隔壁房间的其他人在做什么。迪莉娅和玛格丽特在同女子们说话。”

那天下午，巴巴说他们要找一家高级纽约餐厅就餐。他们走出酒店，找地方吃饭。由于是周日，几乎所有的店都关门了——除了一家印度餐馆。他们绕了半个地球——这是他们在美国的第一天，居然像往常一样吃印度菜！他们一直想尝尝西式美食，比如美婼一向爱吃的蘑菇；却只好点了咖喱和米饭。

“我们这么远来就为了吃咖喱和米饭！”美婼失望地说。巴巴也感到不悦。

这家过度装饰的餐厅看起来像个博物馆。拉诺坐在桌子上首，墙上伸出两根巨大的象牙，恰好在她的上方。目睹这一幕，让玛妮忍俊不禁。然而巴巴不再有好心情，玛妮知道她若突然咯咯发笑，会让巴巴不悦。不过她实在抑制不住，赶紧把头埋到桌子底下，假装去捡掉在地上的叉子，以偷偷地排遣情绪。她恢复自控后，便抬起头，脸上挂着合宜的郁闷表情。

与此同时，高荷站在窗边，脸色苍白。就像娜佳在马赛那样，高荷一直感到“晕陆”，但她没有告诉任何人。“我不能面对吃的东西，”她说，“我感到头晕。最好待在窗边，以防万一。”老板赶快把她带到水槽边，她在那里呕吐了。回到酒店后，她喝些热茶，感觉好些。

“高荷连咖喱和米饭都没吃到。”美婼遗憾地说。

在酒店，玛格丽特让女子们又下楼去附近一家花店，因为她知道美婼会喜欢看各种切花和绿植。美婼注意到一个可爱的腊肠犬陶瓷花瓶，其背面有凹陷的空间，里面长着一株小小的仙人掌。玛格丽特为她买下花瓶。由于伊丽莎白特别喜欢狗，美婼就把这只小花瓶送给了她。

{注：后来，腊肠犬花瓶被放在伊丽莎白家“幽畔沙丘”的窗内，她家离中心不远，巴巴和女子们遭受事故后，曾在那里养伤。美婼记得，他们在美国期间，除了这件东西，没买过任何纪念品或别的东西。}

玛妮给美婼看了她从飞机上拿的塑料餐具和牙刷。“你怎么弄到这些的？”美婼问。

“这很容易。”玛妮回答。

“我可没胆量那么做，”美婼说，“但后来它们派上了用场。我们用塑料匙吃泡菜，因为它不会像金属匙那样受酸味食品影响。”

在银器和食物的问题上，玛妮经常提到她们当年在戛纳总是饥肠辘辘，因为她们不习惯用刀叉进餐。她们去美国时也发生同样的情况。因此，女子们一到默土海滨就大为释然，不必在公共场合用餐；她们可以独自私下吃饭——愿意的话可以用手。

当晚离开纽约之前，伊丽莎白带巴巴和女子们去洛克菲勒中心。他们乘电梯上去到观景台。后来他们还去了帝国大厦顶层。“我们喜欢乘电梯，”美婼说，“它是如此平稳，你甚至感觉不到自己在上升。在楼顶，四周景色很美。城市灯光初亮；时值日落之后，非常漂亮。我们下来时，麦迪逊广场花园有人在跳舞。”伊丽莎白开车带他们在城里转了一圈，经过洛克菲勒中心的溜冰场，沿着公园大道来到中央公园。

{注：帝国大厦是当时世界上最高的建筑，也是第一座超过一百层的建筑。这可能是阿瓦塔到过离地面最高的地方。}

晚上10点，他们去了火车站。伊丽莎白已预订并购买他们的车票，处理好行李。尽管巴巴指示谁都不该来送行，但两名本地巴巴爱者，菲丽丝·弗莱德里克和阿黛尔·沃尔金，忍不住想看一眼她们的至爱，就去了车站。她们躲在几根柱子后面，希望从远处看巴巴，而不被注意到。当然巴巴发现了她们，但没有召她们去见他或女子们，菲丽丝觉得很内疚，因为她们一开始就没有听从巴巴的要求。

很快，巴巴和女子们上了火车。他们的队伍现在壮大了，因为伊丽莎白、玛格丽特、迪莉娅和茹阿诺与他们一起前往南卡罗来纳州。每节车厢有四个铺位，两个上铺，两个下铺。她们还没来得及缓口气，一个高大的黑人乘务员就来给她们铺床了。

“请让开。”高荷对他说，他照做了。美婼离开了车厢，以免乘务员可能不慎碰到她。他快速高效地给床铺上洁白的床单。

美婼对此印象深刻：“他动作快，训练有素，床单像鼓面一样紧。”

幸运的乘务员离去时，脱帽致敬说：“晚安，女士。”

大家都很舒适。睡觉前，她们到巴巴的车厢看望他，玛格丽特和拉诺跟他一起乘车。

第二天，1952年4月21日早晨，他们洗漱后到餐车吃早餐。“向外眺望，看到田野和农舍，真是太可爱了，”美婼忆述，“我很喜欢看大自然，看美国的田野。”

服务员端来几杯水，里面漂着冰块。早上喝冰水？她们心忖，这多么奇怪。在印度，每天早上喝一杯温水被认为是有益的。

她们点了茶，但端来的茶更令人惊讶——不是印度那种加奶的茶，而是一杯放着小袋子的热水。“这太糟了，”美婼说，“到泡开颜色的时候，水是温的，我从不喜欢微温的茶。但我们不得不咽下。我想在美国我们从未喝过一杯好茶。早餐好些。”

他们当天上午抵达弗洛伦斯。伊丽莎白（安排了轿车接他们）开车送巴巴和女子们前往默土海滨，下午3点到达。第二辆车载着其他人紧随其后。他们来到美赫中心时，美婼首先注意到的是麻雀——这在印度很多，常常令人讨厌（因为它们会飞进屋，损墙筑巢）。美婼在纽约没见过麻雀。“这里也有麻雀！”她难以置信地称道，“我以为只有印度才有麻雀呢。”

伊丽莎白把她们领到客房，这是一座面向长湖的僻静屋子，四周有十英尺高的木栅栏。美婼居住一间可俯瞰湖泊的私人小卧室；玛妮住在隔壁的单间；高荷和美茹共住的房间挨着宽敞的厨房。有一间客厅（带壁炉），一间餐厅，甚至还有手动洗衣设备；带纱窗的后廊有个双人秋千，供巴巴用。

伊丽莎白，和诺芮娜一起，为了巴巴的莅临全心投入筹建和准备中心。伊丽莎白多年来一直等着巴巴的到来。她热情地告诉他：“巴巴，亲爱的，您一定要来看看您的房子。”

女子们拆开几件行李后，被领到巴巴的房子，患心脏病的诺芮娜在后廊的沙发上休息。巴巴被领着参观了客厅、厨房、满德里房间和他的卧室。伊丽莎白指出，房屋是隔音的，所以巴巴不会被打扰。后廊上有一张乒乓球桌，尽管美婼和女子们从未同巴巴在那儿打过球。事实上，在她们逗留期间，只去过巴巴的房子一两次。

他们回到客房，巴巴同诺芮娜和伊丽莎白在客厅商议事务安排：何时施达善，等等。“中心很可爱，”巴巴对女子们说，“你们不喜欢吗？”她们回答说喜欢。

第二天，她们被带到仓房和海滩。巴巴脱下凉鞋，把他的足浸入大西洋。

巴巴在美赫灵性中心住了一个月。他每天清晨5点早起，乘车去灯笼屋。他和一名满德里走到客房，在那里洗脸刮胡。美婼侍候他，递上肥皂和安全剃刀。巴巴还会在客房洗澡。餐厅旁的浴室很小，因此浴室的门半掩着（但巴巴洗澡时，餐厅的门关着）。之后，巴巴和女子们共进早餐，诺芮娜和伊丽莎白过来，同他议事。随后巴巴离开，10或11点回来，在那里吃午饭，喝茶，下午在美婼的床上休息。巴巴要求在他休息时绝对静默，故美茹和高荷去屋外驱赶鸟儿。

{注：大阿迪、美赫吉和尼鲁轮流在巴巴的房子守夜。其他晚上，男子们住在中心的小屋：萨若希和美赫吉住山顶小屋，古斯塔吉、尼鲁、阿迪和邓肯住其他地方。}

伊丽莎白在她们住所厨房的架子上放了罐装奶酪、瓶装果酱和蜂蜜，以备她们饿时所需。她们从未碰过这些备用食品，虽然很感谢伊丽莎白的悉心关爱和体贴周到。一天早上，巴巴过来，坐在餐桌旁。他指着架子，说：“看到架子上的那只瓶子了？把它拿来。”

那是一瓶西梅汁。有人将瓶打开，巴巴叫每人取个杯子。他往她们的杯里倒一点，也给自己杯里倒了。她们喝了帕萨德，巴巴指示高荷端一杯果汁到附近的木屋，给住在那里的诺芮娜和伊丽莎白。

美婼说：“巴巴每天早上都这样做，直到我们喝完所有的瓶装果汁。巴巴给了我们这个小小款待。这很好，因为我们在印度没有这种瓶装果汁。玛妮爱喝果汁，这对她来说就像梦想成真。”

她们特别喜爱喝果汁的另一个原因是，饮用水的味道很糟糕。中心的水是美婼尝过最难喝的水。美婼问伊丽莎白为何水这么苦，她解释这是因为硫磺（或油）含量高。玛格丽特建议她们往水里放一匙苹果醋。她们的伙食也不尽人意。每天千篇一律——清淡的水煮蔬菜拌酱汁。

“中心下了雨，很凉，”美婼忆述，“我们感到饿，但西式酱汁素食不合我们的胃口。我们喜欢更辣的食物。”吉蒂为巴巴做了米饭和豆糊。

一天早上，吉蒂兴高采烈地宣布：“我们今天有美食吃了——黑眼豆。你们会喜欢的。” 女子们都很期待。新食物！可午餐上桌时，她们发现“黑眼豆”只是印度常见的普通扁豆的另一种叫法。

美婼和玛妮颇为失望，却开怀大笑。“煮得很熟，所以我们喜欢吃。”

当吉蒂说“我们今天午餐要吃玉米棒子”时，也发生了同样的事情。大家都兴奋地期待着，结果却发现，正如诺芮娜告诉过她们的，这和她们在印度吃的玉米没什么区别（尽管她们在那里是烤着吃）。另一天送来佛罗里达的芒果，但这些芒果也比不上印度的品种。起初，她们的三餐是由（中心另一边的）原厨房里的一名厨师做的。一天，满德里闻到从厨房飘来的鸡肉香味。见到厨师和他的助手在为他们自己做鸡肉时，她们的希望破灭了。“你能想象我们多么震惊吗？”美婼问，“我们听到鸡肉这个词时，都流口水了！佣人们在这儿吃鸡肉——而我们只有水煮花椰菜！”

女子们从拉诺那里震惊地得知，厨师们是开自己的车来上班的。她们觉得很讽刺，在美国佣人们开车上班，吃烤鸡——然后为客人做水煮蔬菜。

那名厨师递交辞呈后，伊丽莎白的厨师贝茜·格雷厄姆接替其职务，由吉蒂监管。虽然女子们不喜欢菜谱，却喜欢上了贝茜。她是个胖胖的黑人妇女，玛妮喜欢逗她开心。她们的住所有那种带手柄的手摇电话，可以和其他小屋的人联系，这让玛妮想起咖啡研磨机。她拿它开玩笑，贝茜一边在厨房忙碌，一边哈哈大笑。“玛妮小姐，”她会说，“你快把我逗得笑死了！”

关于她们在美赫中心的居住，高荷讲述：“中心非常漂亮，令人愉快，我们有自己的独立住房。巴巴去他的房子睡觉，早上来客房同我们一起吃早餐，然后去仓房、湖屋，或同诺芮娜和伊丽莎白私下聊天。我们则做家务。贝茜在主厨房做饭，但她会来客房，为我们做些吃的。美婼可以在花园走走，但不能去其他小屋或走出院子。”

当然，尽管她们评论了中心的食物和水（回忆时主要带着幽默），但美婼和其他女子对诺芮娜和伊丽莎白为巴巴和她们所作的悉心安排，没有丝毫的批评、抱怨或不满。总的来说，女子们经常讲述她们跟随巴巴生活的有趣故事，却很少提及自己承受的个人牺牲、困难和限制——实际上有很多。

茹阿诺为居住客房和中心其他地方的人当管家：她订购生活用品，监管清洁工作，尽管当时她已年近80岁。正如别处所述，美婼喜欢茹阿诺的陪伴；与她相处很有趣，她很可爱，乐天派性格。茹阿诺在客房为巴巴提供消遣。她用手拍击膝盖，发出像马儿飞奔的声音。有一次，她让巴巴猜这个谜语：什么东西卢克（Luke）之前有，保罗（Paul）之后有，女孩（girl）总是有，男孩（boy）从未有，而可怜的穆利根太太（Mrs.Mulligan）在同个地方有两个？谜底是：字母l。

“茹阿诺逗巴巴开心，”美婼说，“他喜欢她的陪伴。我也很喜欢她。她在中心我们的住所时，会坐在外面抽雪茄。在默土海滨，她为我们的针织品做了织物箱，送给我们。”

如前所述，诺芮娜“在我们居住期间身体不好。当巴巴和我们在客房的花园中时，他想要诺芮娜也在那里。他让吉蒂和我去带她来一次，去协助她。我们去到木屋，对她说：‘巴巴要见你。’我们帮她穿好衣服。非常慢。吉蒂帮她穿上凉鞋，戴上围巾。”

“吉蒂总喜欢走得很快，但诺芮娜走得很慢。我扶着她走。吉蒂认为自己没必要拖延，她没有这个耐心。她先去巴巴那里。我们慢慢走，半路上，诺芮娜转向我说：‘美婼，你总会记得我的，对吗？’她内心一定有某种感觉，知道自己快要死了。我说：‘是的，当然会，诺芮娜，我们记得你，我会记得你的。’”

{注：诺芮娜的心脏病加重了她的焦虑。1952年4月28日，巴巴对大阿迪提到此事，说诺芮娜越来越“不安”，甚至导致了分心。}

只有几名西方女士住在中心陪伴女子们。迪莉娅是其中之一，但她害怕蛇。她走路时小心翼翼，总是朝两边张望。女子们问她怎么回事，她答复道：“这里的蛇比在印度时还要多！”

一次过桥时，她们确实看到一条水蝮蛇溜入水中。另一日，拉诺猛击了她们遇到的一条蛇。她们惊讶地发现，蛇断成数段。有人告诉她们，这是条“玻璃”蛇。

一天早上，邓肯打死了另一种蛇，把它放在迪莉娅的早餐盘子里。迪莉娅以为那是橡胶蛇，自己又被当作恶作剧的对象，便和善地笑了。“迪莉娅，那是真蛇。”有人告诉她。她摸摸确认这点，随后发出一声尖叫，差点从椅子上跌落，并跑出了房间。

“这是谁干的？”迪莉娅气恼地质问，邓肯只好招认。

尽管女子们大部分时间都待在客房里，但巴巴曾带她们外出散步。“我们和巴巴一起去湖边或森林里散步，”美婼忆述，“我很喜欢大自然、秀丽风景或优美之地。我不太喜欢大海或广阔水域；离水很近，浪花涌来，几天后就感觉太单调吵闹。离得远点，然后去游泳或捡贝壳，会更好。”

美婼在中心第一次看到山茱萸和玉兰树开花。她们还看到一只红雀，吉蒂告诉她们它是哪种鸟。她们以前在印度北部见过一只，一直想知道它叫什么鸟。

迪莉娅说：“那种氛围轻松愉快。美婼和其他女子喜欢中心，知道巴巴喜欢它。我们常和巴巴一起打槌球，在海滩上长时间散步。每当我们大家在一起时，尽管美婼对每个人总是友善又体贴，但你会意识到她和巴巴有特殊的关系。”

“在我们居住的初期，”美茹回忆说，“天气凉爽宜人。在夜晚甚至下午，我们都喜欢蜷缩在可爱温暖的毯子下。”但下雨之后，天气变得炎热潮湿，大部分时间都是如此。“夏季的炎热悄然袭来，一些日子由于天空阴云而让人感到压抑。”她们刚在印度度过夏季——此时在西方又要面对数个月的夏天。

一天，玛格丽特带女子们去湖边，教她们划船。巴巴和诺芮娜同她们一起来到船屋。美婼、玛妮、美茹和玛格丽特先去泛舟，玛格丽特示范如何使用船桨。她们绕湖划了半圈，再返回。“玛格丽特教过我们游泳，所以我们很高兴也学会了划船。”美婼说。

次日，美婼、玛妮和美茹走到客房的花园里，决定她们自己去泛舟。三人轮流划船。她们在湖中央时，巴巴来了，站在桥上看着她们。他走到船屋旁，拍了手。“回来！”他示意道。

女子们想要赶快让船调头。“我们怎么调头？”她们急忙相互问道。“玛格丽特没教我们这个！”不过她们总算划回来了。

“你们为何自己在湖中?”巴巴问，“你们不知如何正确地划船。你们出游时，必须让更懂的人陪同你们。”

“玛格丽特教过我们。”美婼说。

“快从船上下来。”巴巴和吉蒂、伊丽莎白站在岸边。玛妮跳下了船。美婼试图下船，两脚却踩在水里，腿浸湿了。“马上去换衣服，”巴巴吩咐她，“快点。”

玛格丽特对此事的记忆略有不同：“女子们想学划船。因为我懂怎样驾船划船，必须教她们——有巴巴站在岸边，确保美婼不会溺水。后来她们想自己出游，不用带着我。我看向巴巴，他说可以。（反正美婼会游泳。）她们坐小船出游，被困在芦苇丛中。她们不会驾舟。巴巴从未和她们一起去。”

{注：美茹说玛格丽特记错了：“没有芦苇丛。我们一直划到巴巴的房子映入眼帘，然后往回划。”第三天，她们还和迪莉娅一起出游。}

默土海滨像戛纳那样，是个避暑胜地，沿着海滩有私人别墅和几家酒店。5月3日晚上，巴巴带女子们驱车参观小镇，在海洋大道沿途，她们看到了默土海滨廊馆游乐园。“我们坐在车里，没有下车。”美婼说（尽管给大家买了甜甜圈和冰淇淋甜筒），“巴巴没有提议，所以我们没问。我们只从远处看，欣赏人群，虽然我们也想下车玩一下游乐设施。我们看着小火车沿着轨道绕行。灯光亮起时，我们就回家了。”

“玛格丽特还想到，让我们看一场汽车影院的电影。她跟巴巴说了，一天晚上我们（和巴巴）去了。伊丽莎白为我们开车。我们看了动画片，知道大概是什么样，之后很快就离开了（远在故事片结束之前）。”

不过，总体来说，女子们不怎么出门。吉蒂解释：“女子们总是在客房里忙碌。她们确实去了托妮·鲁斯伯特（诺芮娜的朋友）家喝茶，（5月1日）去了布鲁克格林花园（一个占地300英亩的花园和野生动植物保护区，巴巴在后续的默土海滨之行期间也去了），但仅此而已。美婼不知道她们何故不能参观中心的各处，这是因为，恐怕那不是巴巴想要的。美婼当时处于严格的隐居中。巴巴对中心非常严格。在客房的四周设置了格栅围墙（以确保隐私），而且不许男子经过那里。我们必须特别小心。事故发生后，美婼则什么都不想看了。”

{注：53岁的德国移民“托妮”，安东尼·冯·霍恩·鲁斯伯特，以时尚摄影师的身份在纽约小有名气，她住在中心附近，布莱尔克利夫的矮棕榈巷167号。这栋与众不同的住宅建在一个人工湖的岸边。}

{注：美婼居住后，客房是美赫中心专供女访客的住所之一；男子不可以居住那里或进入院子。}

她们刚到美国时，拉诺一直太忙了，甚至没有给亲戚打过电话，但在默土海滨时打了电话。13年前诺妮在班加罗尔去世时，拉诺的兄弟克利福德一直不悦，认为要是诺妮在西方，就有办法救她的命。拉诺曾让邓肯给克利福德写信，解释他们已经尽了医学上的一切努力。

此行之前，克利福德写信来，要诺妮的骨灰。拉诺一度泪眼汪汪，因为不得不将诺妮（的骨灰）挖出来带回美国——但巴巴告诉她根本不用担心。她随身带来了骨灰盒。现在她问巴巴，她可以探望亲人多久。“你决定吧。”巴巴说。这真是左右为难。如果拉诺逗留太久，巴巴会说：“噢，你更想伴随他们，而不是伴随我。”如果她只回去几天，亲人会说：“那你何必麻烦回来呢？”

{注：诺妮患有动脉硬化，导致心脏病发作。她的骨灰被重葬在马里兰州的家族墓地，已故丈夫的旁边。虽然拉诺的亲戚不是巴巴爱者，但拉诺在玛格丽特移居美国后，曾拜托玛格丽特到纽约探望他们，全家人变得很喜欢她。拉诺担心巴巴会说不能喝酒，或施加一些饮食限制。}

于是拉诺说：“我离开15年了，就待15天吧，但不包括旅途时间。”巴巴同意了，但说这15天必须包括旅途时间，因而缩短了两三天时间，因为她是坐火车去的。

离开前，拉诺说：“巴巴，我唯有一事相求。”

“什么事？”

“我离开期间不受限制。”巴巴准允了她。4月27日，拉诺启程去探望她兄弟一家。

从5月9日起，巴巴允许一些美国爱者在中心会见他。艾微·杜思和女儿夏闵——四年前美婼和其他女子在印度见过她们——从纽约来到，但住在酒店。有一天，夏闵看到围栏里的几只兔子。她带了一只兔子到中心给巴巴看，巴巴和美婼抱着兔子，夏闵拍了照。

曾到宾州车站偷看巴巴的两名女子，37岁的菲丽丝·弗莱德里克和34岁的阿黛尔·沃尔金，终于有机会在默土海滨拜见巴巴。两人在纽约通过与娜丁、诺芮娜和伊丽莎白的密切联系，知道巴巴已将近十年。10日，菲丽丝在湖屋第一次见到巴巴。会面后，巴巴打手势说她应该去见美婼。菲丽丝走过桥来到客房。“拜见巴巴后，”菲丽丝后来忆述，“会见美婼是接下来最棒的事情。”

从那天起，巴巴让菲丽丝和朋友阿黛尔（那天也见了巴巴），晚上到客房和女子们在一起。菲丽丝激动万分，成为巴巴的客人，被纳入这个亲密群体，并有了首次与巴巴和女子们亲密相处的珍贵体验。

“我很高兴这辈子拥有女身，”她说，“我听说过美婼，但目睹巴巴与美婼的关系、他如何对待她、她如何全神贯注于他，真是美妙。巴巴说她是宇宙中最纯洁的灵魂，这清晰地体现在她对他的爱中。”

第一天晚上，巴巴一时转向菲丽丝，说：“菲丽丝在我看来像埃及人。”她猜想可能巴巴在回忆她的某个前世。

次日刚吃完午饭，巴巴又把菲丽丝和阿黛尔召到客房。她们给女子们带了做纱丽的布料和其他礼物。菲丽丝给巴巴做了一件白色仿皮上衣。正如菲丽丝所述，衬里是“奎师那蓝”。“巴巴收下时非常可爱，”她回忆道，“他站起来，穿上衣服。‘巴巴，这是可以两面穿的。’我说。巴巴把它翻过来，又穿上。我还为巴巴买了几双凉鞋。”菲丽丝巧妙地试图绕过新生活期间颁布的不许碰巴巴脚的禁令。“凉鞋的尺寸刚好。巴巴允许我给他穿上。他的脚像雪花石膏——世界上最美的脚。”

巴巴穿着菲丽丝带来的另一件上衣——虽然不是给他的。迪莉娅没有带合适的衣服，因为每年这个时候，伦敦阴雨湿冷，而默土海滨炎热潮湿。迪莉娅一到中心，就给菲丽丝写了急信，让她带些夏装。菲丽丝带来一件泡泡纱上衣，巴巴注意到了。他打开包装，穿上衣服。他很喜欢，尺寸也正好，于是穿了几天，之后给了迪莉娅。

阿黛尔为巴巴做了一块手帕。她送给他时，巴巴把它塞进上衣口袋。（菲丽丝觉得好像他在把阿黛尔塞进口袋！）阿黛尔还送给巴巴一支钢笔和一把梳子。

{注：阿黛尔带来几支钢笔，巴巴从中挑了一支。几年后，他用这支钢笔在《神曰》书上签名。}

其他首次见到美婼的人，包括艾拉·温特非特、贝丽尔·威廉姆斯和珍妮·肖及其女儿们。“如果巴巴在施达善，”高荷说，“他会派几个女子去，让美婼见见。”

自从拉诺离开后，吉蒂会护送来访者到客房。珍妮为美婼唱了《在花园里》。这是美婼第一次听到这首鼓舞人心的福音歌，其成为她最喜爱的歌曲之一。

{注：《在花园里》是C·奥斯汀·迈尔斯于1912年创作的。美婼觉得副歌部分的歌词特别感人：“祂与我同行，与我谈心，并对我说，我属于祂；我们徜徉其间，共享的喜悦，别人未曾知晓。”}

“女子们如此甜美，宛如天使，”珍妮会见她们后写道，“是美丽、优雅、善良和纯洁的化身。会见她们令人喜悦，我深爱她们每一位，特别是美婼。美婼身着绿色纱丽。她就像圣母——眼神和举止是如此宁静而美好。”

10日，来访者正准备离开客房时，巴巴走进来。大家站着，直到巴巴坐下，然后他示意让他们坐下。他用字母板授述了几件事，玛妮翻译，之后访客们离开。珍妮在院子里给大家拍了几张照片。

{注：当夏闵让女子们排队拍照时，玛妮忆述：“我们站立良久，她摆弄着种种小部件。咔嚓声终于响起时，我的笑容就像冻结了一整周！”但是照片拍得很好。}

有一次，巴巴把女访客召到客房时，美婼给她们看了用巴巴的头发和指甲制作的胸针。桌上有一小堆珠宝、项链、手镯等等，是美婼和其他人带来作为礼物的。巴巴让访客们选一件自己想要的礼物。菲丽丝挑了一只带巴巴像的银线胸针。巴巴将胸针握一会儿，然后递给她。美婼带来一本相册，里面有快照，还有最近在印度拍的照片。她把一张照片送给伊丽莎白，另一张送给诺芮娜；其余照片也分赠了。

{注：菲丽丝还获赠一件纱丽，阿黛尔得到一件旁遮普式套装。}

5月11日，托妮·鲁斯伯特首次见到巴巴，一起的还有康苏拉·德赛兹（1937年巴巴和女子们访问巴黎时，曾居住她的公寓）。巴巴对托妮说：“此刻你在这里（默土海滨）感到快乐，我也是……这个地方（中心）是我很久以前行走、居住并到访之地。”

{注：会见巴巴后，托妮和康苏拉被带到客房去见美婼和其他女子。}

托妮说：“我只有在能为人做事情的时候，才会快乐。这儿连一所医院都没有。”

巴巴说：“是的，我们必须做事情，一些能真正使人快乐的事情，而不是表面的短暂快乐，而是真实持久的快乐。你与我有联系，[康苏拉]也与我有久远联系。所以我会解释这种无私工作。生命是一条漫长无尽的存在链，真正的幸福仅仅在于爱神并且与神合一，获得永久的幸福和平。因此，一个人能为人类提供的最伟大服务，就是让他们感受这个存在。”

巴巴继续解释无私服务的真谛。5月16日，与托妮·鲁斯伯特的第三次谈话中，巴巴说：“我看出你是一名真正的爱神者。遗憾的是，在这个国家，年轻人没有接受过灵性教育。甚至连道德教育都没有！……美国现在领导世界的物质方面，并拥有无限可能性，若被唤醒，则能在灵性上领导世界……可以肯定的是：美国注定要在灵性上领导世界。”

{注：引自宝·喀邱瑞所著《美赫主》，北卡罗来纳州阿什维尔，显现出版公司，第3823页；托妮和丈夫后来设立了鲁斯伯特奖学金，资助那些“主要受灵性价值观驱动的”年轻人。}

5月17日早晨7点至晚上7点，在仓房举行公开达善活动。美婼和另三名印度女子没有参加，而是留在客房。“我们会让人分心，”美婼解释，“人们应该专注于巴巴。再说，我们已经看过仓房。”

巴巴派艾拉和珍妮去陪伴她们。还有一些妇女也来看她们。活动结束两天后，玛格丽特的三名芭蕾舞女学生艾拉·马西、默娜·贝林和泽布拉·内文斯抵达，会见巴巴后，被送到客房。美婼给她们讲故事，让她们看她带来的相册。她们喜欢巴巴喂山羊的照片，美婼赠给每人一张不同的照片。舞者泽布拉·内文斯不断地问：“我能要那张吗？我还可以要那张吗？”美婼高兴地把她要的那几张都给了她。

{注：（陪同女舞者过来的）玛格丽特的另一名舞蹈学生，特克斯·海托华，正在中心等候她们。虽然当时特克斯没有见到美婼，也收到美婼给她的一张照片和巴巴用过的一块布餐巾。}

一个和男友来中心的年轻女子很伤心，因为她没有感受到巴巴的爱。巴巴遣她去客房，在那里她眼中含泪抱怨道：“人人都感受到巴巴的爱。我却没有任何感觉。”

美婼和其他女子向她保证：“你会感觉到的。现在你还不到时候，或许以后吧。”她们让她喝了茶，她感觉好些。

当晚美婼向巴巴提起那名女孩的感受时，巴巴评论：“我能怎么办？她不断地回头看男友。她为他牵肠挂肚，甚至都没有看我。我亲身在场时，她应当一直想着我。然而她在想着她的情郎。”

后来，美婼告诉那名年轻女子：“每当巴巴在场，你就应该冲到他身边，心无旁骛地专注于他，充分利用和他在一起的机会。”该年轻女子后来感受到了巴巴的爱，巴巴返回印度后，她给他寄了一双牛津风格的深色袜子，上面的钻石图案是她亲手织的。

并不是每个来达善巴巴的女性都有幸见到美婼。佩吉·缪尔会见了巴巴，但没有直接见到美婼。有一天，女子们在去海滩的路上，艾微·杜思为佩吉指出哪位是美婼。“看，女子们来了。”艾微说，佩吉透过林间瞥见了她们。

公开达善后，过了几天，巴巴告诉东方女子，他们会去散步。他通过触腿的手势表示“散步”。没有西方人与他们同行。他们在林间散步。巴巴希望她们感到放松、享受宁静，他们很快就要去加利福尼亚。

“那是非常可爱、茂密和美丽的森林，”美婼说，“那儿能感受到巴巴的爱的美好氛围。”

后来美婼回想起来，觉得那天巴巴的触腿动作具有额外意义。这将是他最后一次如此自如地行走。

{注：1952年5月17日，玛妮给兄长佳尔写信：“许多人来见巴巴……实际上，当巴巴接见这么多人时，在我们看来他感觉不适，消瘦又疲倦，但奇妙的是所有人都深受感动，因此非常令人满意。”}

翻译：巴巴·梦  校对：石灰