更多跳舞麻烦
在纳西科,巴巴再一次让我和我的舞蹈疲惫不堪。
有段时间,巴巴的一些弟子中发起了一场运动:想办法制作一部灵性电影以促进巴巴的工作。
多个知名作家写了剧本,但直到纳西科时期,这些剧本都没有被巴巴接受。这部影片将由著名导演加百列·帕斯卡执导。他爱巴巴,而既然巴巴似乎想要,他就急于为巴巴拍这部电影。
有一天,巴巴召见我,说我必须开始工作,为这部电影编排一段大型舞蹈。这场芭蕾舞将有120名舞者,全体一起舞动以表达某种灵性觉醒。由于纳西科没有舞者,我只好通过拉诺(代表60名舞者)和迪莉娅(代表另60名舞者)设计出舞蹈样式!
每天上午,起居室都被留出来做这项工作。那儿有一架相当破旧、未调音的钢琴,吉蒂被告知得用这架可怕的钢琴为排练伴奏。
至于音乐的选择,埃舍里唯一能找到的作品是舒伯特的《未完成交响曲》,对于这样的大型表演来说,这完全不合适而且太短了。
就这样,每天上午冒着高温,我尝试通过两个满腹牢骚的朋友(她们倾向于把整件事怪到我头上),设计出120人的舞蹈样式。吉蒂在钢琴前表现得兴味索然,无助于改善枯燥的氛围。此外,还有诺芮娜(她的房间通向起居室),不时地冲出来抱怨《未完成交响曲》的无休止重复。加上两位舞者的牢骚,以及当她们忘记舞步、朝错误方向转身或不记得前一天上午编排的动作时,我自己的抱怨。还有巴巴会走进来,坐下,要求解释这120名舞者大概的动作寓意,接着要么称赞这些构想,要么删掉一整段不合适的部分。
大约两周后,巴巴说,在实际拍电影的时间到来之前,不需要对这部芭蕾舞再做什么了,这让所有相关者都大大松了一口气。不过拍摄时间从未到来。我对舞蹈的热爱未被完全磨灭,经过漫长的恢复期后,重新焕发活力并保持至今。
白克特夫妇
住在纳西科的团体中,有一对非常可爱又真诚的夫妇。
他们寻找上帝为时已久,走过一些他们认为对自身有益的道路。例如,他们的婚姻生活保持禁欲,小心翼翼地避免吃某些种类的食物;妻子玛丽花了很多时间织一种蓝色布料,用它制作类似于印度纱丽的衣服。赴印度之前,有人赠送她一段蓝色利伯缇丝绸,让她为这次旅行做件衣服。她却把它还给赠者,表示虽然面料是蓝色的,但上面点缀着深红色三角形,这是血液的颜色,她不能穿。还有最令他们苦恼的是,在我们前往印度的船上,他们的客舱里没有灵性氛围。
在印度待了六个月后,发生了显著变化。玛丽买了一些纱丽用于做长袍,看到巴巴穿的外套颜色不拘一格,她自然就放下了这方面的禁忌,买了各种布料(包括红色的)准备做些鲜艳的衣服。
丈夫威尔在归程中再次抱怨他们的客舱,不过这次是因为离引擎太近,声音太吵。这两位可亲可爱的人再也没有被僵化的想法所困扰,伴随巴巴的六个月渐渐消除了一大堆无意义的灵性禁忌。
翻译:仲哲 校对:石灰