6
神羞见陌生人
神存在。如果你确信神的存在,那么你要做的就是去寻找他,亲见他并证得他。
不要向外寻求神。只能在你内里找到他,因为心灵是神的唯一寓所。
但你已经让他的寓所充斥着千百万个陌生人,他进不去,因为他羞见陌生人。除非你将他寓所中的千百万个陌生人清空,否则你永远都找不到神。
这些陌生人是你的由来已久的欲望——你的千百万个欲求。它们对神而言是陌生者,因为欲求表现了不完整,它在本质上迥异于全然自足和一无所求的神。与人交往时保持诚实,这将赶走你心中的陌生人。
那时你就会找到神,亲见他并且证得他。
田心译自Everything and Nothing by Meher Baba。翻译时参考了Thevoidone的译文。