7
绝对的诚实
一个人寻找上帝(真理)时,绝对的诚实至关重要。道路之微妙比头发丝还精细。最小的伪善都会变成大浪,将人冲下道路。
你的假我用它所知道的每一个把戏,把你与你的真我隔开。在诚实的伪装下,这个假我甚至欺骗自己。譬如你的自我声称,我爱巴巴。事实上,如果你真的爱巴巴,你就不会是那个作此断言的假我!自我非但未在爱中消亡,反而相信并断言:我爱巴巴。这难道不是自欺吗?
你将如何消除这个假我?你将如何放弃这个虚幻的“我是”,并且确立于“唯有我是”或“唯有神是”的状态?哈菲兹*已经给出了答案:Firaq-o-Wasl che khahi, reza-e-doost talab.(哦,爱者!分离与合一与你无关。你只须努力臣服于至爱的意愿。)
甚至渴求与至爱合一,这也制造束缚。因此不要考虑分离抑或结合;只要去爱,更多地爱。而当你越来越爱时,你就能把自己和道路交给至师——他就是道路;你将经历逐渐的变化,你的自我也越来越少地肯定自身。那时无论至师叫你做什么,你都能够执行。开始时心智会抱怨,我为什么要服从某个人?但哈菲兹安慰心智说:哦,心智!唯有这样受大师奴役,才能给予永恒自由。
至师的特选者对他绝对地服从。那个成为完美的“奴隶”的人,也成为完美的大师。
*哈菲兹:波斯诗人,至师。
田心译自Everything and Nothing by Meher Baba。翻译时参考了Thevoidone的译文。