前言

作者:阿娜瓦丝发布于 2006年11月23日

如果图片缩小请点击放大

谨以此书献给

我的至爱上帝美赫巴巴

和他的至爱美婼

纪念纳瑞曼

他对至爱美赫巴巴的爱

无私而彻底

我爱你。

不要担心你的弱点。

最终它们将离开。

即使它们迟迟不去,爱有一天将吞噬它们。

一切都消失在爱的海洋里。

因为我爱你,所以在你内里有一个爱的清池。

当你痛苦烦恼时,当你因缺点跌倒时,

在那个爱的清池里浸一浸。

在你内里我的爱之清池里爽一爽神。

它永远在那里。

即使你每天在那个清池里洗刷你的弱点,

它也会保持清澈。

别担忧。巴巴爱你。

那才是真正重要的。

——阿瓦塔美赫巴巴

前言

至爱美赫巴巴,当代的阿瓦塔,给了我一个无上的礼物,那是任何的灵魂能从神人那里得到的最高礼物:从儿童时代就在他身边生活的机会,就像跟慈爱的父母一样。我如何能表达这个礼物对我的意义呢?我如何能解释?正如至爱巴巴所言,“神不可被理解而是被体验。”在这本书里我所能提供的是我跟随他生活的经历。

当我只有八岁时,美赫巴巴俘虏了我们全家人的心。从我们看到他的美丽形体的第一刻,我们便很自然地被他吸引,他逐渐地加深了我们的信心,培养了我们对他的方法的理解。我跟随巴巴的生活清楚地表明他是怎样把被选者吸引到自己身边的,他们自觉地甚至不自觉地渴望跟他在一起。在这些年间,至爱巴巴把我家的每一个人越来越近地带入他的完美之爱的轨道。巴巴的爱和恩典是他的礼物,不仅对我们,而是对达达禅吉家代代的生来就与巴巴有深深联系,对神人怀着无尽爱的幸运儿。

有人也许会说我把一生献给了至爱巴巴,但是说实话,是巴巴决定了我的命运。我们谁都没有能力为高之最高做任何事或付出任何东西。他作为神人下降到我们的层面,他是唯一的真正奉献者。他献出了他的至高大我,不仅为人类,而且为石头、动物以及宇宙中的其它一切。是他在做一切。是巴巴的恩典、爱和慈悲给我们机会做他所希望的。他的希望是我们把手放在他的手里,信任地让他带领我们行走他想让我们行走的任何地方。

巴巴对我们说,跟他在一起要自然,但他期望我们永远给予他最高的尊敬。他说,“我下降到你们的层面,但绝不要把我降低到你们的层面。” 巴巴让我们看到神的人性一面,以便向我们示现应该怎样去爱、牺牲、忍耐、务实与服务。通过这一切,巴巴的纯洁与神性透过他的人格而闪亮,但有时我们忘记时,他不得不对我们说,“记住,我是神。”

我不是在某个确切时刻接受巴巴为一切的一切的。一直以来,对我来说他就是我的父亲和母亲、伴侣和独一真正朋友。与美赫巴巴在一起并跟随他,是灵性成长的自然和自发过程。灵性成长的意思是学会爱神,以他终极上应该被爱的方式爱他。至爱巴巴教导我把一切全部交付给他,并且在世间过着普通生活的同时为他生活。这就是我爱美赫巴巴的故事。

尽管我想臣服于巴巴的每一个愿望,但我的人性弱点挡在路上。在他的慈爱中,美赫巴巴说,“我接受你们每个人本身,以及你们的所有缺点。”他逐渐地引领我服从与臣服他,怀着坚如磐石的信心,这最终唤醒了爱。这个爱之基石使我能够付出艰巨的努力,它们对克服弱点并忍受痛苦是那么必要;这些最终给我带来内在的超脱。

是至爱巴巴促使我开始写这本书的。虽然很多年前我写了一部讲我跟随他生活的草稿,但我把它放在一边,心想我死后我的家人或其他人会整理出来。后来,1991年10月,一天晚上我正要睡觉时,听到我内里有个声音说:“你的时间不多了。把你的书印出来。”我自言自语说:“哦巴巴,有这么多工作要做,我没有体力和精神去完成这个任务。连书名我也没有呢。”声音说:“神的礼物。”我立刻想起了发生在二十五年前的一幕。1967年的一天晚上,巴巴就寝前坐在美拉扎德他的床上,他的至爱美婼和我单独跟他在一起。交谈中,亲爱的美婼突然问道:“巴巴,阿娜瓦丝的含义是什么?”至爱巴巴回答说:“神的礼物。”眼泪充满了我的眼眶,在从巴巴那里涌向我的巨大力量中,我感到他在告诉我比我的名字含义更多的东西。我沉思着这个与巴巴和美婼在一起的遥远时刻,我知道永恒的至爱已经给了我另一个礼物,我必须回应他的心愿,与他人分享我跟随他生活的故事。我献出这本书,希望我在这些年间学到的教训——服从、臣服、去执——将帮助那些读到它们的人受益,并且希望我的话能给那些努力取悦于神人的人带来慰藉。

如果图片缩小请点击放大

阿娜瓦丝·达达禅吉 (Arnavaz Dadachanji) 

美赫锋翻译  田心校对