46 十胜节游行

尽管女子们在班加罗尔从未外出过，但在1939年10月19日，诺妮去世五天后，美赫巴巴带她们去了90英里外的迈索尔，参加一年一度的十胜节庆典。伊丽莎白开车载着巴巴、美婼和其他几人，邓驾驶蓝车。他们住在耶瓦旅馆，就像一座宫殿。尽管之前饱受“迈索尔摩耶”的折磨，巴巴还是很喜欢迈索尔，美婼回忆说：“那里有一个善良的王公，他喜欢美丽的公园和美好的事物。他为每个村庄提供了电力和水。”

三年前，东方女子曾和巴巴一起参观过当地的名胜古迹，但这是西方人的第一次参观。到达的第二天早上，巴巴带她们去了动物园，艾琳特别喜欢那里的白兔子。那天晚上，他们去了奎师那萨加尔湖(Krishna Sagar Lake)和布林达文花园(Brindavan Gardens)，去看被彩灯照亮的瀑布。第二天晚上，他们开车上了查蒙迪山（Chamundi），看了寺庙里巨大的南迪公牛雕像。从山顶上，他们可以看到城市里灯光闪烁。之后，他们开车去了王公的迈索尔宫，在城里转了一圈，晚间9点又去看了一场展览。

迈索尔的博物馆总是人满为患，所以诺芮娜请求管理部门允许巴巴私人参观。由于她所参与的世界灵性中心的工作，这个州的迪万（总理）曾经见过诺芮娜，并且在他的影响下，这次出行被安排得很好。巴巴定了他想去的日期，报纸上也宣布博物馆在那一天不对公众开放。但就在他们计划参观的前一天，巴巴宣布他当天想去博物馆。

所有的女子都被带上了，而人群非常拥挤——也许是因为第二天博物馆就要关门了！他们在外面集合的时候，巴巴说：“跟紧我，不要落在后面！往下看路（免得跌绊），快步走。”

巴巴把辫子塞进衣领里，以免引起别人的注意，然后走进博物馆。他飞快地走过了展览会——大家都在后面追他。女子们并没有真正看到任何东西。一路上，巴巴不停地拍掌，提醒她们不要磨蹭。

玛妮记得：“巴巴大步走过，时不时转过身来说：‘快点儿，你们这些落后者。快过来！’最后，我们实际上是在小跑。”

希芮茵麦恼怒地说：“默劳戈，你带我们来这里是观光还是赛跑？如果我们必须盯着地面，追着你跑，我们怎么能看见东西呢？”

巴巴只是笑着说：“你们要么必须都跟上我的步伐，要么在车里等。”

｛注：参观的博物馆很可能是贾甘莫汉宫(Jaganmohan Palace)内的查玛拉延德拉艺术画廊(Chamarajendra Art Gallery)。多年后，玛妮认为这件事可能发生在动物园，但美婼和其他人记得是在博物馆。“不断发生的事情太多了，”玛妮解释道，“来巴巴这里住上几天的人会清楚地记得每一个细节，因为他们会走。我们和巴巴在一起的时光就这样一波又一波地过去，要记住每件事是很困难的。｝

巴巴确实让她们悠闲享受的一件事是10月22日壮观的十胜节游行，这被证明是她们此行的亮点。对美婼不看男人的限制已逐渐放宽；当然，她不会盯着别人看，但也不必每次在公共场合低着头。

女子们被安排在一个私密的有利位置观看游行。“太棒了，”美婼回忆说，“所有男子都骑乘骏马，四个一排，身穿五颜六色的制服，排满了道路。一辆银色马车驶来，由一对匹配的雪白公牛拉着，它属于迈索尔王公。接下来是一头庞大的、精心装饰的大象。大象拉着的马车，部分是用金子做的，里面坐着王公本人——马车镶满珠宝。”

艾琳也很喜欢马，她说：“迈索尔的游行队伍有我见过的最漂亮的马。”

印度教的十胜节是为了纪念从前的一个阿瓦塔时代，正义战胜邪恶的胜利。国王拉瓦纳绑架了主罗摩的至爱悉妲，并撒谎说他引诱了她。罗摩愤而杀死了他——从而给了拉瓦纳解脱，自始至终，他正是这个动机。之后巴巴透露，王公不会活着看到另一个十胜节，他确实在一年内去世了，但他很幸运，有主罗摩的化身观看他的游行。

第二天，巴巴一行人在下午两点半离开迈索尔，回到班加罗尔，在那里巴巴开始比以前更辛勤地与玛司特工作。除了整个世界都卷入这场战争之外，巴巴说，从11月11日开始，他的追随者会有六个月的混乱、疾病，甚至心存怀疑，他自己也会制造反对。

巴巴在11月13日开始了为期11天的禁食，两天后，他表示：“如果在我禁食的11天里，战争没有真正开始，或者和平未被明确考虑，并且目前的平静时期持续下去，那么我将无限期地继续禁食。除上述情况之外，我将会在第12天结束禁食。”

他补充说：“真正的战争是从11月11日开始的。（巴巴随后在11月17日停止了禁食。）

｛注：战争宣布后，没有什么大事发生：“几乎没开一枪。街上的德国人开始叫它‘静坐战’——胶着战。”与席卷波兰的机械化闪电战相反。“在西方，它很快就会被称为‘假战争’”(《帝国》，第633页)；希特勒把11月12日定为他向西部进攻的开始日期，但后来由于“气象条件”而推迟了14次（同上，第651-52页)。｝

巴巴还派埃瑞奇和卡卡去寻找玛司特。他们离开了11天，尽管联系了一些玛司特，但是这些玛司特都不愿回班加罗尔的埃舍。巴巴于是决定，“要么发动战争，要么制造和平”，他要亲自出去联系玛司特。

他离开了五天，直到12月1日，他带着伟大的恰提巴巴回来了，这是一个第六层面玛司特，也是巴巴最喜欢的玛司特之一。尽管巴巴忙于玛司特工作，除了和女子们一起吃饭，他还通常晚上7点到8点半和她们待在一起。

一场为世界灵性中心而精心准备的奠基仪式于12月17日举行。大约有4000人参加，其中包括政府要员。爱者们来自印度各地；但在女子方面，只有诺芮娜、伊丽莎白和娜丁前去，因为她们是最直接的参与者。该中心的作用是把公众的注意力集中在巴巴身上，后来，他开始在球场屋每天两小时给公众施达善。

美婼从未被带到拜拉曼伽拉的中心附近；但从班加罗尔到迈索尔的路上，当巴巴和她一起乘坐伊丽莎白的车时，他指出了去往筹建的世界灵性中心的路。“我们没有过去，因为那里不在公路边。我们只看到树木之间通往中心的道路。”

诺芮娜、娜丁和一些满德里在11月做过演讲，向公众介绍世界灵性中心。这激起了反对，正如巴巴预知的那样，一场反对他的“煽动战”开始了。在反对者举行的充满敌意的公开会议上，在充满恶意和贬损的报纸文章和出版物上，巴巴受到人身攻击。

美婼的舅舅伊朗尼上校（在1940年1月）重新露面并来到班加罗尔，在那里他与当地一名狂热的律师（反对派领袖）密谋。上校在公开演讲中谴责美赫巴巴，并资助了一本由律师撰写的诋毁小册子，名为《美赫巴巴, 20世纪最大的骗局》，或是《一个伊朗青年如何成为世界导师》。

满德里并未懈怠，努力反击上校的指控，并使他丧失信誉。在1月，除了演讲和出版他们自己的小册子，大阿迪还挖掘了萨纳法院针对上校在马瑟兰工作时提出的一起强奸刑事案件的诉讼程序(尽管后来撤销了指控)。

班加罗尔的女子埃舍除了从英国来的玛格丽特，还有几个新来的和离开的：卡曼玛西和儿子霍米、默文以及萨若希从孟买来；高荷也在埃舍待了几个星期；盖麦的妹妹芭奴玛西和她两个儿子达迪和三穆，回了孟买；娜格丝·达达禅吉也回了孟买接受治疗。

圣诞节前后，顾麦的侄子萨若希带着妻子纬露和刚出生的儿子默文前来。同来的还有馥芮妮的女儿美茹和娜谷，她们和小弟建谷一起在球场屋住了一个月。法鲁仍然与馥芮妮和大阿迪住在一个单独的村舍里。

有一次，巴巴说卡曼玛西在他的下一个阿瓦塔化身中，将是他的父亲。他告诉盖麦：“七百年后我回来的时候，你将是我的母亲。”

听到这个，希芮茵麦惊叹道：“永远不要做阿瓦塔的母亲！这是一种悲惨生活。你们没看见我的苦境吗——外人怎样侮辱我，不让我安居度日。”

禅吉一直在帮助希芮茵麦处理与普纳的南瓜屋有关的法律文书工作。12月15日，当玛妮满21岁时，需要她在地方法官面前签署某些文件。为了此事，她同禅吉和希芮茵麦一起坐车去了班加罗尔的一间办公室，这对玛妮来说是一种探险旅程，因为她已经隐居了这么长时间。

｛注：南瓜屋是巴巴儿时的家。它位于巴巴老家的对面。美婼在那里拜访过朵拉玛西和娜佳，看过巴巴在他“下降”恢复正常意识的最初阶段住过的阁楼。｝

“出门对我来说是件大事。一件不可能之事。你不知道那意味着什么。单独与母亲乘车？出门？”

希芮茵麦尽管会声称自己是阿瓦塔的母亲，但现在她还是听从巴巴的安排。他除了被其他人当作灵性大师之外，还是她的长子和一家之主（因为希瑞亚吉和嘉姆希德都已去世）。所以她请求他允许她们出去的时候，和玛妮在某处喝杯茶，吃点蛋糕，巴巴同意。

“我能带玛妮去一家商店，买些她可能需要的东西吗？”她问，巴巴也同意了。

玛妮记得：“我们买了一些漂亮的粗花呢布料做羊毛大衣，艾琳教我怎么做。”

还有一次，玛妮在班加罗尔被带去看牙医。因为她知道自己不会被准许再次去那，她让牙医拔掉一颗一直困扰着她的牙齿。牙医问道：“可它仍然完好，为什么要拔掉？”

玛妮坚持：“这是我的牙，请把它拔掉。”他照做了，但玛妮后来后悔了。

在班加罗尔，人们庆祝了玛妮的生日，也庆祝了这期间其他女子的生日。

“和巴巴在一起的事情是分阶段发生的。这是一段庆祝每个人生日的时期。我们有很多人——超过30个女子。每人的生日都要庆祝，所以几乎每个星期都要庆祝生日。

“每人都要给过生日的人送一份礼物。我们没有购物的自由，不能出去购买礼物，而且，我们从来无钱可用。我们也不能叫别人带礼物。但我们都开始送礼物，用那些西方人的赠礼或是我们自制的物件。

“当你生日那天收到30件礼物时，就把它们珍藏起来，因为你知道还得把它们还礼给别人。这是一种流动和交换。逗趣的是过一阵儿，你收到了自己送的礼物！比如有一次，我的围巾又回到了我这里。到后来，我会不记得伊丽莎白送过我什么，于是她的礼物会在她生日那天物归原主。

“伊丽莎白注意到一些事情，比如看到某人的杯子有缺口，或者毯子太旧了。她就记在心上，作为生日礼物送出这类东西。虽然我们不能外出，除非巴巴带我们去某个地方，但伊丽莎白可以购物。

“给你们举个例子，我们都有搪瓷杯子和盘子，无论去哪里，我们都带着它们。它们放在我们的布袋里，还有牙刷，等等。当我们到达班加罗尔时，娜丁的杯子已经烂得几乎看不到珐琅质。我们还没反应过来，她的盘子旁边就有了一个新的。伊丽莎白悄悄买了一个新的，放在那里，把旧的拿走。这件事从没被人提过。

“我讨厌厚重的毛毯，而便宜的印度毛毯很重。（就是我们在新生活中用的那种，当这一阶段结束，巴巴把我的给了别人时，我非常高兴。）在我生日那天，伊丽莎白送给我一条很轻的毯子。这就像是心想事成。它太珍贵了，为了保护它，我甚至给它套上了纱丽。她就是如此行事。”

美婼也被伊丽莎白吸引，伊丽莎白说话的方式简单易懂。“我喜欢伊丽莎白的说话方式，很亲切，很好懂。吉蒂说得太快了，我不是总能理解她。”

玛妮补充道：“吉蒂总是捕风捉影，然后就轻描淡写。拉诺会说：‘等一下，吉蒂……’但是吉蒂从不承认她错了——只是一带而过。”

玛妮继续谈到伊丽莎白，说道：“我们和巴巴在一起的这些年里，一次都没听到伊丽莎白拒绝巴巴对她提出的任何要求。一次也没有。伊丽莎白就是这样一个脚踏实地的人，从世俗的角度来看，她是一个商人，非常稳重。她从不称呼巴巴‘心爱的’（像诺芮娜一样）。总是说，‘是的，亲爱的巴巴’——无论听起来多么不可能做到。

“伊丽莎白发现，要在一大早就精神抖擞很困难，而这是我们必须全体起床的时间。她无法集中精神。有时，她会因完全无助而哭泣。但她从未说不，总是遵从。

“巴巴在蓝车之旅中很早出发，凌晨4点就敲我们的门或拍掌把我们叫醒。（他从不碰我们，也不摇醒我们。）伊丽莎白总是起不来。过一会儿，巴巴会对她说：‘现在不早了。快点，起来！别人已经在喝茶了，你还没洗脸呢。’

“伊丽莎白会慢慢地脱换睡衣，说：‘别催我，亲爱的巴巴。我来了。’

“吉蒂让伊丽莎白发疯，因为她不仅在伊丽莎白看到外面漆黑一片的时候叫醒她，而且还要把时间告诉她，这对伊丽莎白来说反而更糟。至少，如果她不知道时间有多早，她还可以设法应付。这种事很糟糕。”

玛妮特别记得伊丽莎白在蓝车之旅的一个清晨的场景：拉诺负责行李，每一站停留结束后，她就把她们的箱子和被褥装到车里和车顶。1942年的一天早上，在罗纳乌拉，铺盖卷被捆起来堆放在大厅里，等着拉诺把它们放到车上。吉蒂跑前跑后，在最后一刻给众人倒茶。伊丽莎白坐在一个铺盖卷上，手里端着她的茶。玛妮来来去去。

巴巴从我们身边走过，从一个房间走到另一个房间，胳膊下夹着字母板。无论他什么时候走进房间，无论你在做什么——无论你是否背对着他——你都能感觉到。好像有一道光照进了暗室。

“那天早上，我转过身，看见他大步走了进来。突然，他停下来，看着伊丽莎白。于是我也看着伊丽莎白。她正喝着茶，眼泪顺着她的脸颊流到茶杯里。巴巴走到她面前。我走近巴巴，准备读字母板。”

巴巴打了个响指。“伊丽莎白，这是怎么回事？”他问道。

她说：“我没有哭，巴巴。”

巴巴把她的头抱在胸前。他在字母板上授述道：“伊丽莎白，你知道，我从我爱的人那里把一切都拿走。而且（他瞬间转成轻松语气），我给他们高血压、关节炎、腰痛……” 他列举了一长串的病症——伊丽莎白开始大笑起来。

玛妮总结道：“这位女士就是如此。对她来说，最困难的事情莫过于起床保持清醒，这比爬山还要困难。但她知道她必须开巴士，巴巴也必须乘坐。以上跌宕起伏的一幕很美。”

十二月里，女子们在球场屋楼上的大舞厅里为巴巴表演了几个晚上的娱乐节目。在一场“化妆”比赛中，玛妮变成了稻草人；美婼是美国印第安公主；蔻诗德是戴童帽的婴儿，有人是阿拉伯酋长；圣诞老人也在其中。吉蒂是“厨房女王”，玛妮回忆说：“她戴着一条洋葱项链和两个大蒜头耳环，头上顶着一个平底锅作为王冠。”连希芮茵麦也参加了。

最为精心制作的演出是在12月10日，一出以非洲为背景的戏剧。帕椎想办法装上了泛光灯，把舞厅的一边变成了舞台，两边的卧室用作候场。观众只有巴巴、美婼和其他几个女子。拉诺几乎扫荡了院子，她收集了香蕉阔叶、草、树枝和其他叶子，营造出了一个由茅草屋和悬藤垂蔓构成的丛林场景。在这出戏里，拉诺是一个游猎的英国人；艾琳扮演他妻子；玛格丽特是巫医；恺娣是酋长；玛妮是酋长的女儿；卡曼玛西是部落成员，还有她的孩子们——苏娜玛西、玛奴和美茹(杰萨瓦拉)。

为了更为逼真，“非洲人”将是深色皮肤。在演出前的几天里，她们收集了烙薄饼的铁锅上的黑烟灰，人人都争着分一杯羹。把它与油混合，从头到脚涂抹。

玛妮是这部短剧的编剧和导演。按照她的剧本，幕布拉开后，露出茅草屋。卡曼玛西将从小屋中走出来，问道：“我的孩子们在哪里？”然后苏娜玛西和部落的其他成员会出现在舞台上。

但美婼有个更好的主意。她建议幕布打开时，苏娜玛西应该已经进了小屋，和卡曼玛西在一起；苏娜玛西会第一个出来，然后是卡曼玛西。让巴巴惊讶的是，两个“胖子”居然能挤进小屋。

但是排练进行得并不顺利，正如美婼所说：“苏娜玛西在表演方面是如此愚钝。每天，我们都在排练让苏娜玛西走出小屋，环顾四周，喊道：‘妈咪！妈咪！’等着卡曼玛西蹒跚地走出同一间小屋。但是每一天，苏娜玛西都问：‘现在我该怎么做？’我们说：‘你从茅屋里出来。’ ‘是的，然后我该怎么办？’ 说：‘妈咪！妈咪！’她说完后，第二天就又把教给她的忘了。

“这种情况持续了好几天，直到最后，玛妮非常恼火，她说：‘看在上帝的份上，千万不要再让苏娜玛西演短剧了！’”

而另一方面，卡曼玛西取得了成功。“她看起来很滑稽，”美茹(伊朗尼)说，“个子又高又胖，穿着一条短草裙，全身涂黑。卡曼玛西非常开朗和善良，为人乐观。她把那些角色都演得很好。她想参与一切来逗巴巴开心。”

苏娜玛西和卡曼玛西走出小屋后，酋长恺娣走上舞台，用一种野性的“非洲方言”说话。恺娣戴着一顶用菠萝头做成的头饰，固定在高高的头巾上，并饰以珠宝。她手里挥舞着一块巨大的肉骨头（拉诺用面包雕成）。恺娣撕下一大块“肉”，狼吞虎咽地吃了下去，但她太投入了，还咬到了自己的拇指！巴巴笑得全身颤抖——因为恺娣疼得甩着拇指。

如前所述，拉诺是游猎的绅士，而艾琳是他夫人。部落人(全都用烟灰涂黑，穿着草裙)从丛林中现身，抓住了拉诺和艾琳，并押送他们去见酋长。拉诺拿出串珠和项链来安抚酋长，酋长叫来他的女儿玛妮。“瞧我给你带来了什么。”拉诺举起项链说。

恺娣从拉诺手里把它夺过来。土著人决定把这个英国人和他妻子当一顿饭吃掉。他们抓住拉诺。恺娣掐了她一下：“太瘦了！没有肉！”然后她捏了捏艾琳：“啊，不错，肉多。”两个外国人被绑起来。

幕布渐合，同时卡曼玛西坐在那里，诡异地在火上搅动着一个大锅——真的在舞台上生起火!

接下来出场的是一只正要祸害部落的老虎。幕布拉开，灯光变暗。拉诺扮演那只老虎，身上披着从美拉巴德带来的、鲁斯特姆送给巴巴的虎皮。她四肢着地、蹑手蹑脚地潜入，低声怒吼，一副凶狠的样子。

巴巴很惊讶。“哦，还有一只老虎！”

“巴巴对看到的一切趣味盎然。”美婼说，“拉诺看上去真像只老虎。”

玛格丽特是一名专业舞者，她跳了一段热烈奔放的巫医舞，而部落人在杀死老虎之前跳了一段战舞。后来，酋长的女儿玛妮在夜里溜出来，割断了囚犯们的绳索，他们夺命而逃——这出戏至此结束。但是这些“土著们”为了把烟灰弄掉，一直洗浴到凌晨一点。她们洗了两天热水澡，但是烟灰的颜色仍然不掉，她们只好等它最终渐渐消退。

另一个节目是为圣诞节上演的。每人都要导演短剧，每出短剧有5个片段。但由于“女演员”的数量有限，每人都试图招募其他人来演自己的短剧。

｛注：在每场剧之间，美茹和娜谷在美婼的指导下参与。｝

例如，诺芮娜拦住玛妮。“玛妮，亲爱的，”她亲切地说，“你能帮我一个忙吗？”

“怎么了，诺芮娜？”

“你愿意在我的短剧里扮演一个角色吗？我想让你担当基督的角色！”

但玛妮也有自己的短剧要安排。“哦，可是诺芮娜，”她说，竭力想推脱，“你那么高，那么可爱。你以前是个职业演员，你应该扮演基督的角色，你是最合适的人选！”

诺芮娜采纳了玛妮的建议，获得了巨大成功。在这部戏中，她慢慢地穿过舞台，身后跟着她的门徒——他们都穿着牧羊人服装，留着胡子，化着妆。玛格丽特扮演天使；拉诺和伊丽莎白是牧羊人；艾琳是圣母玛利亚；伊丽莎白在集市上看到的洋娃娃变身成小耶稣。

诺芮娜扮演的基督给人留下了深刻印象，所有观众都被她的表情变化迷住了，巴巴也被诺芮娜的表演打动。苏彤（拜度的妻子）和女儿朵拉坐在台上，假装制作花环，可是她们太专注于自己的角色，忘记了在耶稣经过时先撒花，再优雅地跟着走下舞台，并在退场时撒花。

诺芮娜走过舞台时，斜眼看了看苏彤和朵拉在做什么，但她们只坐在那里。当整个队伍走过后，她们发现舞台上只剩下了自己。

突然，朵拉意识到她们错过了时机。她用波斯语对妈妈喊道：“妈，妈，诺芮娜走了！”朵拉惊慌失措，想起了自己的角色，她赶紧站起来，把所有的花抛向空中，然后跑下舞台，苏彤匆忙地拖着脚跟在她后面。

巴巴被逗得大乐，但站在台侧的诺芮娜，眼看着自己“严肃”的演出活生生变成了一场闹剧，她目瞪口呆。“我的天哪，瞧瞧她们！”她气急败坏地说，“她们简直在飞奔！”

表演结束后，巴巴召唤并拥抱她们。他抚摸诺芮娜的脸颊，告诉她他是多么喜欢这一幕剧。“你知道我最喜欢哪一部分吗？”他调皮地问道，“结尾。”

诺芮娜朝他摇了摇手指。“淘气，淘气。”

还有一次，也许是圣诞节，巴巴被人戴上奎师那的王冠。“巴巴心情很好。”美婼说。小鹿莉莉走过来，伊丽莎白趁机拍了一张小鹿与巴巴的合影。

但是，就在12月25日上午9时27分，巴巴突然心脏痉挛，他让满德里记下时间。疼痛持续了三分钟；据巴巴说，12月27日袭击土耳其的、造成3万人死亡的灾难性地震，实际上是在那时开始的，两天后才爆发。

不过巴巴说“与即将到来的相比，这不算什么”。1940年1月2日，巴巴说1940年将是自创世以来世界最糟糕的一年；1941年是好坏各半；1942年将最好。

1月4日，巴巴进行了一周的玛司特之旅。1月15日返回时，他把女子们带到(115英里外的)哈桑，她们在一个驿站旅舍住了几天。巴巴坐在伊丽莎白的汽车前座，美婼和玛妮坐在后面，蔻诗德坐在她们中间。窗户被关上，因为巴巴不喜欢哪怕是一丝凉风。蔻诗德几乎一路晕车，她难以忍受幽闭氛围和汽油味。

“路况糟糕，颠簸不停，”美婼回忆说，“玛妮带着一个纸袋，把它给了蔻诗德。我们还给了她一块手帕。我们不得不让伊丽莎白停车，以便拿一个新袋子。太可怕了，蔻诗德必须把脸一直埋在袋子里。但是当汽车猛的一颠，袋子就碰到她的鼻子。”

有时候，娜佳也和她们一起乘车，这时美婼坐在前排。巴巴靠窗，美婼在中间，伊丽莎白开车。娜佳、蔻诗德和玛妮在后面。美婼通常更喜欢像阿尔萨斯这样的大型狗，但她也喜欢伊丽莎白的波士顿犬吉皮，并让它坐在自己腿上。虽然窗户关着，但汽车的窗帘却一直拉开，以便他们能看到外面。

“我喜欢新鲜空气，”美婼说，“但是因为窗户关着，不能通风。不管怎样，只要巴巴坐在我旁边，就没事。吉皮很高兴，但随后又感到有点热。当吉皮又热又不舒服时，她会改变姿势。我让她在我和伊丽莎白之间坐一会儿。不知为何，我却不觉得热，而我从不喜欢窒息的感觉。我总是喜欢通风，喜欢微风吹拂(不像巴巴)。”

乘坐蓝车的人们通常也会经历同样的痛苦，美婼讲道：“坐在过道边座位的乘客希望坐在靠窗的位置，但她们坐不了，因为晕车者们虽对风景不感兴趣，却不得不坐在窗边。所以那些喜欢瞧外面的人就坐不了；而那些无心看风景的人不得不坐在窗边，因为她们晕车了——尤其是在蜿蜒的道路和陡峭的斜坡上行驶的时候。我们没有为她们停下来。”

希芮茵麦喜欢旅行，但有时男满德里不得不（用抬椅）抬着她去看风景。为了阻止她伴随他们，巴巴让埃瑞奇告诉希芮茵麦他们要去的地方有蛇，因为她讨厌蛇。她不会一直相信他的话。为了使她相信，如果守夜人在旅途中杀死了一条蛇，他就留着它，以便召集大家去看。

哈桑附近有几个旅游景点，巴巴为了他的工作，想对景区的氛围给予“灵性推动”：贝鲁和哈雷比德的古庙；巴巴布丹山（巴巴1936年去过那里）；还有最壮观的是一尊高达60英尺的耆那教圣人高莫提史瓦拉（Gomateshwara）的雕像，它是世界上最高的单石雕像，建在舍韦纳伯拉高拉山上（Sravanabelagola耆那教的重要朝圣地）。他们必须绕过一个大湖，然后爬上山去观赏它。“在它面前，我们就像蚂蚁。”美婼回忆道。

蔻诗德的旅途并不愉快：她不仅在路上晕车，而且在艰难地爬上数百个陡峭的台阶去看雕像时，变得筋疲力尽，因为她承受着额外的负担。在蓝车之旅中，巴巴让她负责一个装着某些“重要文件”的金属小公文包。

无论他们走到哪里，蔻诗德都得随身携带着这个公文包。巴巴警告她，它绝不能离开她身边——任何时候都不能。所以当他们下车去看某个景点时，她不能把它留在车里。即使在晚上，她也不得不把公文包当枕头用。蔻诗德不知道里面有什么，也从来没问过。“巴巴说什么，我们就做什么。”

｛注：这个公文包与后来的“世界末日公文包”出奇地相似，后者装有核武器发射代码，被拷在一名军官的手腕上，无论美国总统去哪里，军官都跟随着他。｝

此外，由于这项任务，蔻诗德的全部注意力都集中在公文包上，她几乎不记得他们在旅行中参观过的任何一个地方。

玛妮给他们去过的每个地方拍照，以帮助自己记忆。在参观过程中，她用她的小相机拍了数百张小照片，但巴巴和其他人的照片相对较少。（巴巴通常都很匆忙，没有心情在公共场合摆姿势拍照；此外，玛妮必须在巴巴需要的时候离他很近，以便解读字母板，这样她几乎没有机会给他拍照。）

美茹和娜谷在1月底回到纳西科，假期后返校已迟到。在鲁斯特姆失踪后，朵拉特麦搬到纳西科去照顾她的外孙们，现在她照管着整个家庭，尽管她在保持沉默（用一块石板来交流）。

尽管在一月底前，第二次世界大战的黑暗即将来临，但巴巴眼中闪耀着光芒。当拉诺画的他戴着头巾和围巾的画作《至爱》快完工时，巴巴亲自完成了“画龙点睛”——只在左眼上轻点了一点颜色。