80 帕帕家

作者:戴维·芬斯特发布于 2022年6月5日
美拉扎德,1948年1月10日
巴巴与美茹、艾微·杜思、美婼、玛妮、高荷
查米安·杜思·诺尔斯拍摄——苏非再定向提供

1948年1月7日,一位叫艾微·杜思的美国女子和她18岁的女儿查米安来到美拉扎德,第一次会见美赫巴巴。艾微由她本人的穆希德(灵性领袖)拉比·马丁,指定为西方世界苏非定向教团的穆希德。拉比·马丁是诺芮娜和伊丽莎白的朋友,她接受美赫巴巴为阿瓦塔,在1947年8月底去世之前,任命艾微为她的继承人。

艾微到来时,出于尊重,她戴了一顶白色帽子,就像要去教堂。她给巴巴和女子们带来五彩缤纷的漂亮丝巾作为礼物。在艾微和查米安五天的逗留期间,有一次为了好玩,巴巴又让艾微戴上帽子,并让女子们戴上丝巾,查米安给大家拍了照。

17日,巴巴开始与玛司特、苦行僧和穷人工作,为期40天。在此期间,他进行不完全禁食,每天只吃一餐。

伊丽莎白花了很多时间,在便携式打字机上打字(用食指)。她只停下一会儿,带她的狗儿捡得出门,因为狗生病了。几个月前,伊丽莎白为捡得的健康状况不佳而哭泣。当被问及原因时,她告诉巴巴:“捡得快要死了。”

巴巴评论:“这只狗会活得比圣雄甘地还久。”

1月30日,巴巴在早上说道:“今天将发生一件非常重要的事情。”傍晚5点17分,获悉甘地被暗杀。他死的时候,口念罗摩之名。

捡得又活了6个月,直到7月份死去,然后被葬在美拉巴德山。巴巴还给了伊丽莎白一只大丹犬幼犬,名叫丹尼,而萨若希送给巴巴一只腊肠狗,名叫巴尼亚。玛妮的苏格兰猎犬爆竹也在美拉扎德住了一段时间。

“爆竹会在丹尼的肚子下玩耍,因为丹尼很高。”美婼回忆说,“爆竹喜爱丹尼;但爆竹受不了伊丽莎白的狗,捡得。”

他们回到美拉扎德后不久,爆竹就被送到美拉巴德,巴巴说他在那里更安全。这只狗和吉蒂、拉诺一起在宿舍住了一年多。有时,他看起来很苦闷,要求外出。拉诺带他出去,但他不肯大小便,拉诺只好又领他上楼。“他只是觉得无聊。”她下结论。

通常,吉蒂照顾爆竹。然而有一次,当吉蒂训练谷露和佳露为巴巴表演时,恺娣在看管狗。这一天(1949年5月14日或15日),爆竹从后门逃跑,在美拉巴德山后被野狗咬死。吉蒂心烦意乱,“我觉得自己从没像爱爆竹那样爱过狗。”她表示。

{注:后来,吉蒂在美拉扎德照管了丹尼一段时间。丹尼长大后,对女子来说,他太高太壮了,所以1948年7月14日,巴巴把他送给住库希如大院的大阿迪。在新生活时,丹尼被送给孟买的某个人。有一次,吉蒂和拉诺看见丹尼在那里溜达。她们走到他跟前,狗太亲热了,差点把她们撞倒。}

1948年2月,世界各地的巴巴爱者们受令遵从某些指示。女满德里进行一个月的不完全禁食,一天一餐,喝茶两次。

2月7日,巴巴出发进行玛司特工作。在前往阿拉哈巴德一年一度的大法会之前,他先去孟买联系了玛司特。在阿拉哈巴德,他在3小时内联系了4000名苦行僧,向每人顶礼——这样做给他的颈部带来巨大的压力。巴巴于9日离开阿拉哈巴德,两天后回到美拉扎德。

{注:不寻常的是,圣雄甘地在德里被火化后,骨灰被放入铜罐中,用火车从德里运到阿拉哈巴德。2月10日(巴巴离开后的第二天),骨灰被浸入恒河与亚穆纳河的神圣交汇处,河岸上三百万人观看。}

根据琐罗亚斯德教的历法,于2月13日庆祝巴巴的54岁生日,这天美拉巴德的女子被邀请到美拉扎德。许可拜访的还有:顾麦和女儿珀茹嘉;高荷的母亲蔻诗德;埃瑞奇的妻子蔻诗德;埃瑞奇的妹妹美茹·达玛尼亚;希琳·达玛尼亚;以及纬露·伊朗尼。

{注:埃瑞奇的妻子蔻诗德·杰萨瓦拉后来与一个假古鲁有牵连。巴巴叫她和他断绝联系,她拒绝。巴巴命令埃瑞奇不要再和蔻诗德有任何瓜葛,他服从了。巴巴舍弃肉身后,蔻诗德遇到玛妮,对她说:“你把我忘记了。”玛妮回答说:“我忘记了那些忘记美赫巴巴的人。”}

12月,巴巴和美拉扎德的女子们来到美拉巴德。美婼身穿一件深红色天鹅绒夹克,戴着诺芮娜的面纱(诺芮娜第二次结婚时用的)。伊丽莎白获准拍下了全体合影。美婼对这张照片不满意。

“同类的人似乎排在了前面,”她说。美婼更喜欢年轻的女孩站在巴巴身边,或者诺芮娜,她们看起来总是那么优雅。

“害羞者和西方人总是在后面。卡库会来到前面,咧着嘴笑,她掉了几颗牙。在这张照片中,她站在巴巴近旁。一些照片就这样被糟蹋了。卡库和苏娜玛西会站得挨近巴巴。”

(当美婼向小蔻诗德提起这件事时,蔻诗德声称是诺芮娜让母亲苏娜玛西站在前面的,因为她太矮了。美婼不认同,认为苏娜玛西是自己站到前排的。)

{注:有时候,如果美婼对一张照片的效果不满意,就会对它进行修改,比如插入另一张巴巴照片。}

美拉扎德要建一座新屋,巴巴建议由美婼等女子来设计。美婼和美茹坐在一起讨论方案。她们决定巴巴的卧室在楼上——这样更私密,巴巴待在自己的楼层也更隐蔽(他总是更喜欢隐蔽)。巴巴自己说,刚来时瓦露建的那个旧厨房,应该用水泥建成永久性的。此外,还打算再添一间厨房。美婼说:“我们提出了带两个房间的双间厨房方案。”

新屋在建时,美拉扎德的男女满德里于2月15日搬去阿美纳伽暂住。美婼、玛妮、美茹、高荷、诺芮娜、伊丽莎白和瓦露住在高荷父母家,吉蒂和拉诺也轮流住那里。三年前,美拉扎德进行修缮时,她们在“帕帕家”待了三个星期;这一次,她们将在那里住7个月。

{注:帕帕家后来被拆掉了。}

男子们住在附近一所叫做冰厂屋的房子里。高荷的父亲鲁西·帕帕也去那里住,但在她们居住期间,他为她们采购。高荷的母亲蔻诗德和高荷的妹妹罗珊搬到了别处。

巴巴白天待在阿美纳伽和美拉巴德(那里的新满德里大厅也在建设中),晚上住在美拉扎德附近的戈亚拉小屋。

美婼描述了她们的新住所,高荷家的衣柜锁上了,但其余家具“都很好”,留给女子们使用。“住处方便适宜。在房子东北侧的房间里,给巴巴放了一张床(他下午在那里休息);旁边是诺芮娜和伊丽莎白的卧室,位于房子的中间部位。隔壁房间用作客厅和餐厅,有地毯、漂亮的家具、屏风和一个书柜。有一间颇大的卧室给我们住(美婼、玛妮和美茹)。”

女满德里在帕帕家继续禁食:“我们早上可能只喝一杯茶。卡卡会在冰厂屋为诺芮娜和伊丽莎白单独做饭,她们一起去那里吃午饭。我们其余人在三四点钟用下午茶——蔬菜、薄饼、面包、黄油和茶。我们在上午做事的时候就开始饿了,到三点钟时,大家都饿坏了。

“我们也很调皮,通过提醒玛妮(她比别人更讨厌禁食)来戏弄她:‘现在来点又香又脆的薯片该有多好啊。’

“其他人则开始谈论肉饼。大家口水直流,试图让对方更饿。下午,我们大吃一顿来弥补上午的。这顿过后必须坚持到第二天下午。”

后来,女子们已经习惯了这种安排,以至于在禁食期结束后,她们仍然在早上吃早餐,在三、四点钟用下午茶,不吃晚饭。

3月14日星期六,在帕帕家待了一个月后,巴巴带女子们去了孟买,乘坐伊丽莎白的绿色德索托。在那里,他们第一次住在阿娜瓦丝和纳瑞曼·达达禅吉的新公寓阿厦那。纳瑞曼和巴巴,还有一些男子搬到美赫吉家。阿娜瓦丝则和女子们住在一起,带她们观光,并看了几场电影。

美婼给巴巴带了一个装着枕头和床单的行李袋。她知道巴巴在孟买也想去看电影,所以她在行李袋里装了一双他最喜欢的鞋子——很舒适的鞋,用柔软的英国皮革制成,敞口式设计,这让他的脚不会热。

“鞋子看起来很时尚。”美婼说,“巴巴穿着很好看,他喜欢这双鞋,因为他穿着很舒服。巴巴在孟买穿过两三次。”

虽然巴巴对孟买的访问严格保密,没有公开达善,也没有召唤其他巴巴爱者,但阿露·卡姆巴塔的表妹特米娜·乌姆里加最近结婚了,阿露希望表妹的婚礼纱丽和其他新衣得到祝福。她来到阿厦那,想把它们在巴巴的凉鞋上放一下,这双鞋一直在那里展示。令她大吃一惊的是,她发现巴巴本人就坐在公寓里。巴巴拿起那包衣服,给了美婼和玛妮各一件上衣。“我倍感欣喜与蒙福,”阿露回忆说。

3月20日,巴巴和女子们返回阿美纳伽,由大阿迪驾驶德索托。一路上,他们经常路过流浪的吉普赛人。巴巴总是把大家的注意力引到他们身上,评论说他羡慕他们的生活。“那难道不是一种美好的生活吗?”他问阿迪。

“为啥巴巴总是这样提到吉普赛人?”阿迪纳闷。后来,他意识到巴巴是在暗示即将到来的新生活。

阿迪把他们的行李绑在行李架上,但在经过罗纳乌拉后不久,车顶有什么东西被吹下来。美婼看见它落向左侧,就告诉巴巴。阿迪停车下去,发现有一个包裹掉到路上。不幸的是,他们没有意识到那个装着巴巴漂亮鞋子的行李袋,大约在一英里前就掉了下来。

当他们到达阿美纳伽时,发现行李袋不见了,美婼感到很难过:“我叫巴巴责备阿迪为什么不仔细绑好袋子。我们把所有东西都放在了车顶,以便后座有更多空间伸腿,但现在我很后悔这么做。”

{注:在阿美纳伽,巴巴开始在鲁西·帕帕家过夜,而不是在戈亚拉小屋。}

从孟买回来几天后,巴巴开始了一次漫长而艰苦的玛司特之旅(当时正值盛夏),先是到加尔各答,然后到印度北部的瑞希克什。他离开了将近一个月。

{注:当巴巴在这次和随后旅行在外时,大阿迪受令早晚去鲁西·帕帕家,并在与高荷交谈后,每天给巴巴发送两次关于女子们状况的电报。阿迪的电报总是写着:“一切平安。”}

巴巴不在的时候,女子们忙着帮邓完成他的书《行道者》。玛妮在一个单间里与邓单独见面,她念出邓列出的乌尔都语名字,以便他正确拼写。邓还画了一幅印度彩色地图来配这本书,但印刷出来之后,满是错误。玛妮、美婼和美茹负责修正。

“有几百张图,”美婼回忆道,“邓非常讲究,要我们修改得十分完美,甚至不让人看出修改过。给了我们刀片、橡皮和黑墨水。在一处,必须用B替换P;另一处用o替换e。我们每天上午都做这事,坐在光线更充足的门边,一天做一定的量。这是一项需要专注细心的工作,不过我喜欢做。”

在巴巴回来前,一些山羊溜进了花园,啃食植物。如此过了几天,女子们把几只羊拴了起来,决定不还给羊的主人,除非他答应看管它们。然而第二天,主人并没有来接他的羊,女子们不得不饲喂它们。到了第三天,她们已经厌倦了照顾动物,当主人终于来时,她们把山羊推回给他。

巴巴回来后,偶尔会坐在帕帕家客厅的沙发上,但是客厅装有带护栏的大窗,在夏天十分炎热。“那时会很不舒服,”美婼回忆说,“玻璃变得很热。我们一直关着窗户,但那个房间太热了。”

{注:正是在帕帕家,巴巴注意到美婼因为之前打排球受伤,走路一瘸一拐的,于是温柔而慈爱地在她的膝盖上涂了碘酒。}

巴巴在帕帕家的时候,让人把一个当地穆斯林男孩带到他的房间,好让那个男孩认识并敬爱他。

巴巴从瑞希克什带回一个惊喜:一只雌性幼獒犬,最初起名叫“果儿-果儿”(不倒翁)。巴巴亲自买来喂养她,并在回阿美纳伽的路上照看她。她在美拉扎德当看门狗养,卡卡在那里照看她(不过美婼认为卡卡没有很好地训练这只狗)。卡卡把她的名字缩短为“谷儿”或者“谷鲁”(花朵);但后来,由于她的脚爪有像靴子一样的白色斑纹,女子们给她改名为“靴子”。

{注:靴子后来成了巴巴最喜欢的狗儿马斯坦的母亲。}

“靴子是一只漂亮的幼犬。”美婼说,“她有一身乌黑的漂亮皮毛。巴巴喜欢黑狗胜过白狗。靴子的皮毛太浓密了,拨开后甚至看不到皮肤。她的毛粗厚,像哈士奇,不柔滑。”

巴尼亚和她们一起去了帕帕家,但美婼不太喜欢这只狗:“巴尼亚不会和我们做朋友。总之,我不喜欢腊肠狗。诺芮娜喜欢它,那条狗也喜欢她,所以她照顾它。她会陪巴尼亚散步,然后把它拴在床脚。”

在这段时期,发布了一个通告,声明“巴巴从1948年5月21日至7月20日的两个月,将进行特殊灵性工作”,在此灵性关键时期,他不希望被通信或会面打扰,除非是他特别要求的。

巴巴定期和阿里·夏一起工作,并乘车往返于阿美纳伽、美拉巴德和美拉扎德。6月7日,巴巴再次乘火车去联系古吉拉特邦的玛司特;6月底去孟买进行另一次玛司特之旅。

那一年,巴巴还在穆斯林斋月的最后三天禁食,7月21日结束,巴巴之前说过,这也是他为期两个月特殊灵性工作的结束。

上美拉巴德,1947年12月
美茹、佳露、娜佳、苏彤、高荷、蔻诗德、萨瓦、玛妮、美婼、谷露、巴巴、苏娜玛西、恺娣、美茹·达斯托、卡库拜、拉诺、朵拉;诺芮娜(后面)
伊丽莎白拍摄——伊丽莎白·帕特森照片档案馆提供
美婼在帕帕家的客厅,阿美纳伽,1948年
美茹提供
巴巴顶礼阿里·夏,马哈巴里什沃,1951年5月23日
帕椎拍摄——玛妮收藏
巴巴和美婼与爆竹在一起,佛罗伦萨大厅,马哈巴里什沃,1946-1947年
玛妮拍摄并收藏
美婼与爆竹在一起,佛罗伦萨大厅,马哈巴里什沃,1946-1947年
玛妮拍摄并收藏