86 决定时期

作者:戴维·芬斯特发布于 2022年6月27日

第二卷
第三部

新生活

86 决定时期

东屋,上美拉巴德,1938年2月19日
美茹·达玛尼亚(梅塔,最左边)、希芮茵麦、巴巴、苏娜玛西、美婼、拉诺、蔻诗德、吉蒂、顾麦
玛妮收藏

与女满德里在盘奇伽尼度假后,美赫巴巴一行人回到美拉扎德。几天后,巴巴安排在美拉巴德召开会议,以“讨论和决定满德里的未来”。会议于1949年8月15日至20日进行。

前三天,巴巴上午在下美拉巴德会见男满德里几小时,然后在上美拉巴德与女子们度过剩下的时间。巴巴从美拉扎德乘车前往,(前三天)陪同的有美婼、玛妮、美茹、高荷、娜佳和瓦露。他在下美拉巴德下车,女子们被载到山上等他到来。

第一次会见男子们时,巴巴强调了三点:

第一,由于我的某种个人灾难,我会真真切切地绝对无助。这在10月1日之后发生,我希望在此之前,尽可能利用我们的有限资源,为满德里做好安排,因为此后,我将不得不停止——并会停止——照管任何人的物质事务。

其次,这几天中我将制定条件,只允许那些在各方面准备完全自愿执行条件的人留在我身边,对其他人将无法顾及。

第三,将解散美拉巴德和坪坡岗埃舍,从而把它们从我的地图上抹去!感谢神,我期待已久的时刻终于到来。全世界都将知道我是怎样地与何等地变得无助,我也将知道满德里会跟我走多远。

{注:《美赫主》, 第3382–3383页。}

所有事情都必须公开坦诚地讨论,即使是私人问题,正如巴巴所说:“没有什么会被保密。”

那天下午在上美拉巴德,所有人都被召到美婼的房间。除了美拉扎德的女子,在场的还有吉蒂、拉诺、恺娣、蔻诗德、苏娜玛西、曼萨丽、卡库和玛奴·杰萨瓦拉(她来待几天)。凯克巴德的妻子捷拜和三个女儿美茹、佳露和谷露也在场,还有拜度的妻子苏彤与女儿朵拉和莎瓦。美茹(伊朗尼)回忆说,当时气氛很紧张,“这是一段非常严肃而紧张的日子。你能从巴巴的表情中感觉到它的重要性,这是一件至关重要的事情。

{注:顾麦、珀茹嘉和美茹·达玛尼亚从库希如大院前来。} 

“我们进屋时巴巴对我们微笑,但我们感觉到他表情中的严肃。他让大家就坐。每人都带着小凳子,各自找个可以看见巴巴的地方坐下(他坐在美婼的床上)。美婼坐在他身边的凳子上。”

大家都进屋后,巴巴让人把门锁上。通常情况下不会这样做,这提醒女子们这个场合极其重要。

“巴巴用字母板告诉我们,由玛妮解读,说我们是多么难得的珍宝,这些年来是多么忠实地服从他,我们待在他的埃舍离他这么近,是多么幸运。巴巴说现在他也期望我们的服从,当他讲完时,每个人都要依次走到他面前,表明是否会服从他,去他决定我们该去的地方。”

{注:摘自邓·斯蒂文思等编写的《美赫巴巴新生活的故事》(加州伯克利:贝吉尼图书馆,1976),第133页。}

巴巴规定:“谁都不要向我提任何建议,谁都不要问我任何问题。我的决定是最终决定,任何人都不允许再待在这里(美拉巴德)。

“要心中牢记,除了神我谁都不是,而神总是做对他的孩子们最好的事。他想让他们开心,从不想让他们受苦。但是,出于他自己的原因,有些事情必须要做。

“现在你们必须在我的工作中帮助我。我要离开,再也不回来。你们这辈子都不会再见到我。我离开的时候,别让我看到你们哭泣的脸。”

巴巴说,无论他说什么,都要百分之百地服从,即使他把一些人送去孟买,或者让一些人结婚。“无论我对你们说什么,我对此都有准备。如果我要求你们嫁给扫厕所的人,你们都会服从吗?”

她们说她们会的。

“如果我让你们嫁给一个老头呢?”她们点头说会的。

巴巴询问其中一人,是否愿意嫁给某个人。玛奴默默祈祷:“别问我这个,巴巴;除了这个都行。”

他不断地发问,就连美婼也没能幸免。“如果我要求你走出这么多年的隐居生活呢?如果我让你给满德里洗衣服,你会做吗?”

“会的,巴巴。”她回答。

巴巴接着告诉她们,他很快就要带着几个满德里离开美拉巴德,去印度北部徒步旅行,但第一天他没说要带谁去。他也许把所有的女子都丢下,也许带走几人;他会决定。

{注:有人说,巴巴在新生活旅行中的最初计划不包括任何女满德里;其他人则认为巴巴一直打算带上四位女子。据玛奴·杰萨瓦拉说,第一次会议后,回到美拉扎德时,美婼请求巴巴带她一起走,巴巴心软了。}

在讨论不伴随巴巴者的生活费用和巴巴的财产处理时,他对男子们说:“任何财产都不能保留在我名下,除了美拉巴德山上为我建好的墓地——你们都应记住,我舍弃肉身后,必须葬在那里……

“我想完全摆脱一切人与事。现在不会向任何事情妥协。

“我要变得冷酷无情,一清二白,身无分文。

“记住这句老话:‘连神都怕穷光蛋。’”

萨若希、纳瑞曼和美赫吉——三位在现实与世俗事务上都富有经验的商人——提出要接管和维护埃舍的财产,便于巴巴未来的任何工作,他同意了。除了这三人,另有两人(拉姆玖和嘉尔·科罗瓦拉)被任命为“安置瓦拉”,监督对于迄今为止完全依赖巴巴者的安置。因此,美赫吉成为下美拉巴德的所有者,萨若希成为美拉巴德山的,纳瑞曼成为美拉扎德的。出售这些财产的收入将用于帮助那些没有留在巴巴身边的人,但对其他人不提供任何供应。“我和跟我走的人都要受苦。”巴巴告诉萨若希。

“我们将在没有任何保护的情况下出发,我们将不得不乞讨。”

在上美拉巴德与女子们第二次开会时,巴巴表示有四个女子要跟他一起去——但还是没说出她们的名字。

他给了女子们四种选择:

1. 如果你们中的任何人有家庭成员为你提供经济上的支持,就可以留在美拉巴德山的住所;但山下的任何男满德里将不会以任何方式提供帮助。

2. 你可以为生计而工作,把能节省下来的东西都留给那些一直依赖我的家庭。

3. 你可以随心所欲,但跟我再无关系。

4. 你可以把一切都交给我,完全按照我说的去做,完全信任我为你做的任何决定。

“如果你们服从我,我会很高兴。”巴巴总结道,并表示希望她们选择第四项。“谁会服从我的命令?举起手来。”

知道巴巴将要离开她们,唯独蔻诗德没有举手。巴巴惊讶地看着她,问道:“为什么?你不打算服从我?”

“不打算,巴巴。”蔻诗德回答,“我要做自己想做的。”

巴巴对她的回答不满意,但蔻诗德依然坚持。

因为她母亲苏娜玛西举手表示服从,巴巴说:“看看你母亲。瞧她多好,愿意服从我。你却不愿意吗?”

“不,我不愿意。”她重复道。

后来,蔻诗德解释说:“我知道有些事情已预先安排,我感到不对劲。美婼迅速举起手,因为她知道自己会跟巴巴一起走。我们之间没有讨论过,但我能想到这些。那我为什么要同意呢?娜佳当时抱病,无法徒步,所以我知道她不会一起去。”因此,蔻诗德希望她也能被选中。

巴巴让那些愿意服从他的人一个接一个上前,亲吻他的手,以确认服从的承诺。除了蔻诗德,每个人都走上前去,但巴巴也向她伸出手。蔻诗德不确定自己是否会被抛下,但她感到某种恐惧。她知道巴巴是以吻手来劝诱她们,因为在这段时期,禁止她们碰触或拥抱巴巴——但蔻诗德依然愿意放弃。她待在原地不动。

“还有谁不想听我的?”巴巴问,然后直视着蔻诗德,“你不想听吗?”

“不想,巴巴。”她重复道,“我要做我想做的。”

“你不爱我了?你不想服从我?”

“我很爱您,但如果您叫我走,我不会喜欢。我不想离开您。”

“真正爱至爱者,愿意服从他,并以至爱的快乐为快乐。”巴巴和蔼可亲地花时间阐述这个主题,试图说服她。说完,作为最后的诱因,他补充道:“分离只会持续几天,也许以后我会再次召唤你,我们会重聚。但首先,你必须同意服从我。”

这起了作用。蔻诗德为给巴巴添了这么多麻烦而感到羞愧。当他再次问:“你难道不爱我吗?”她回答:“是的,巴巴,我爱您——我也会服从您。”

“现在我很高兴。”巴巴表明,叫她到身边。蔻诗德站起来,走到巴巴身边,巴巴拥抱了她——在场的人中他只拥抱了她。蔻诗德轻泣着,但巴巴告诉她:“不,别哭。”

“要笑。”他命令道,她照办,“即使你觉得自己正被切成碎片,也要面带微笑。在爱之中,这就是勇敢的含义。”

这也将是新生活的重要主题之一,如美茹回忆的:“巴巴说,那些和他分享(新生活)的人将总是快乐的,无论在什么情况下都不会生气或闷闷不乐。我们必须毫不犹豫地暗自服从巴巴。我们应该非常小心,永远不要扰乱巴巴的心情。那些没有准备这样做的人,就不要和巴巴一起进入新生活。”

第二天上午,8月17日星期三,巴巴为男满德里提供了三种选择:

1. 那些发现自己有能力满足我制定的条件并接受的人,将跟我走。

2. 那些不能伴随我的人,必须自谋生计,如有节余,应该分给那些依赖我的家庭,并继续执行我给的命令,或我今后可能给的命令。

3. 既不能跟我走,又不能支持他人,且不能执行我的命令者,只好自行其事。

{注:《新生活的故事》,第138-139页。}

巴巴没有给男子他给女子的第四种选择——让他本人决定。但他说明,无论如何,“每个人——无论男女,都必须在神前、在我面前,对他或她各自的决定全权负责,无论是直接做的还是通过我做的。”

他还告诉男子们,当他建议拜度和凯克巴德家的女子可以先跟他们商量时,女子们都说她们不属于男子,而属于巴巴,会按巴巴说的做。

巴巴补充道:“在仔细考虑了这四点之后,在场的每个女子都承诺遵守第四点——照我说的做。我让她们吻我的手,以表示她们的诚意和承诺。之后我告诉她们,当心不要让这个吻成为犹大之吻,而要让它成为服从之印。”

那天下午在美拉巴德山上,巴巴终于向女子们宣布了他的四个同伴:美婼(42岁)、玛妮(31岁)、美茹(22岁)和高荷(34岁)。蔻诗德仍然希望能跟巴巴一起走。“当我听到我不会去的时候,”她回忆说,“我很震惊。”

美婼相信自己一定会去,毕竟巴巴已经和她们单独住在美拉扎德了,她这样推想。玛妮也觉得自己会被带上,但美茹和高荷没有这种信心。

美茹回忆她是怎么知道自己要去的:“每个人都上前回答会服从巴巴。我看着他的眼睛,答应了。无论巴巴说什么,我都同意,根本没想过会发生什么。巴巴没有私下告诉我我要去。我第一次听到这个消息是巴巴在会议上宣布的,当时我们都在一起。我很高兴,但自然我们当时都反应严肃。我感到有责任按照巴巴的要求过好新生活。”

“几乎可以肯定,美婼一定事先就知道巴巴会带哪些女子去。”高荷后来猜测,“但当巴巴说他要带四个女子一起过新生活时,我做梦也没想到自己会去,因为相对来说我是新人。”

高荷对那些做决定的日子,讲述了她的记忆:

在美拉扎德,人们对新生活只字不提。这一消息是在美拉巴德宣布的,我们只是被带到了那里。我们知道要开会,巴巴会有新决定,他事先只透露了这么多。巴巴带我们乘车去美拉巴德,之后大家聚集在美婼的房间里。巴巴非常严肃,每个人都吓住了。

巴巴说要带上四个女子。我确信自己不会被带上,我知道美婼和玛妮一定会跟他走。通常,不管巴巴做什么,都会告诉美婼,我们一般过后才听到他的计划。例如如果他要闭关,他会告诉她,从而让她有所准备,不会突然宣布而让她大吃一惊,不会把她吓到。巴巴会让美婼准备好。

在会议上,没有提到哪四个女子要跟巴巴一起去。我回到美拉扎德时,觉得自己原本是来永久居住的,现在却要被抛在后面。巴巴当然只会带走那些和他一起生活了一辈子的人——比如蔻诗德和娜佳——或者美茹。我在那里只待了两年。他不可能带我去。

我那时感到灰心丧气——非常害怕。每天傍晚,我们从美拉巴德回来时,我都感到很难过。我确信巴巴不会把我包括在内。

对于如何安置大家,巴巴提出了意见,比如恺娣、苏彤、朵拉、卡库拜、曼萨丽——所有这些讨论都在进行。傍晚,为了放松,巴巴让我们在楼上(美拉巴德)的宿舍里玩猜字谜游戏,巴巴也参加了。然后我们回到美拉扎德,第二天一早再次出发。

{注:在一次猜字谜游戏中,巴巴选择美婼和恺娣作为他的搭档,来表演《随风而逝》(即《飘》)。恺娣过后心想,选的电影名字真有讽刺意味,因为很快一切都将名副其实地“随风而逝”!}

一天傍晚,从美拉巴德回来后,我站在墙后面,慢慢地给花坛浇水。我感到沮丧消沉,想着巴巴离开后我该怎么办。我想到结束自己的生命,说真的我想过自杀。

活着有什么用?我想,我不想再回到世上。

我原本背对着主屋门廊,就在这时,我听到一声击掌。我转过身,只见巴巴站在门廊上,美婼就在他身边。

巴巴叫我过去。你在想什么?告诉我。

我说:巴巴,我知道自己不会和你一起踏上新生活。我感到非常沮丧。

还有呢,还有什么?

您走后我就不想活了。我不能没有您,也不想回到世间。活着有什么用?

巴巴笑着对美婼说:告诉她她疯了!告诉她,她要和我一起过新生活。她将是新生活中的第四位女子。

当时我高兴极了,简直不知如何是好。巴巴,我太感激您了。

巴巴说:别担心。你将和我在一起。我把这理解为永远,而不仅仅是那时。

我心想:巴巴是多么伟大、多么仁慈啊。

巴巴说我会去的时候,我简直难以置信,这是我一生中最快乐的时刻。我从没想过会被带入新生活,也没想过能永久和巴巴在一起,因为他说过:别抱希望,别想再见到我。

第二天,当我们去美拉巴德时,巴巴宣布了哪四个人要去。

曼萨丽知道她不会跟巴巴一起去,因为这些年来他一直把她留在美拉巴德。但实际上,他永远不会回到美拉巴德的声明对她来说是一个伤害性打击:“我感到前途一片漆黑。巴巴是那么认真、那么严肃。新生活对我来说是一个巨大的冲击,就像巴巴说的,他再也不会回来了。此前,他定期访问美拉巴德。现在,没有人能留在美拉巴德,就连帕椎也不得不在纳伽租了一个房间。

{注:在新生活期间,帕椎带着简餐来美拉巴德度过白天,但他不在这里过夜。阿里·夏和穆罕默德玛司特被交给希度照顾,满德里中只有他留在下美拉巴德。鹦鹉米图被送给娜格丝·考特沃,她住在阿冉岗附近的家属宿舍。后来,这只鸟要么走丢了,要么被猫杀死了。}

“所有人都哭了,除了将伴随他的四个人。在他的要求下,我们都听从了他的命令。他说他会安排我们的去处。”

在决定哪些女子同去之后,巴巴把这周剩余的时间花在下美拉巴德的男子们身上。他警告他们,要想跟随巴巴,就不得不放弃具有灵性倾向和信仰的所有观念,不期望丝毫回报,不管是灵性的还是其他。而且,巴巴会像兄弟一样生活在他们中间,但他们必须继续把他当作大师,暗自服从。他们也不能邀请或鼓励任何人向自己或巴巴表示敬意或礼敬。对任何此类行为都必须立刻同样回礼。

巴巴总结说:“想跟我走的人应该当作自己已死。正如一具尸体无关于任何物质,不问任何问题,也不求任何东西——那些伴随我的人也必须像尸体一样和我在一起。

“我要看看谁想和我一起去,谁无缘无故地想死!”

{注:埃瑞奇讲道:“当我们第一次得知女子们要和我们一起进入新生活时,我纳闷这怎么可能,因为有限制。我们不能见她们,也不能和她们交谈。我们甚至不能大声说话,因为女子们不能听到我们的声音。这样我们怎么可能和她们走在路上?该如何玩这种捉迷藏游戏?巴巴说:‘别担心。从10月16日起,一切都将结束,我们将开始新的生活。不会再有那样的事情,她们会像你们一样成为同伴。女子们将帮助男子们,男子们将帮助女子们。’”}

上美拉巴德,1938年2月;巴巴与美婼和卡曼玛西
玛妮收藏
上美拉巴德,1936-1937年
玛妮拍摄并收藏