马哈巴里什沃闭关

作者:宝·喀邱瑞发布于 2012年7月22日

埃瑞奇已在马哈巴里什沃租下阿伽·汗的别墅。1946年11月30日星期六,巴巴在“闭关处”停留七个多月后,率男女满德里乘火车离开尼兰简布尔。当晚抵达德里,巴巴同十名女子到克基·德赛家用晚餐。男子留在车站。因为有100件左右行李,萨若希的卡车在曼马德等候。他们直接开往马哈巴里什沃,于12月2日晚到达。随行还有一个新成员:一只苏格兰小猎犬,是巴巴在尼兰简布尔为女子买来的,并给它取名“爆竹”。

阿伽·汗的宫殿(佛罗伦萨庄园)很大,有个宽敞院子和马厩,很合巴巴的意,因为他想在马哈巴里什沃建立玛司特埃舍。这也是他叫九个工作者从印度各地带玛司特来的原因。埃瑞奇在马哈巴里什沃同巴巴和满德里会合。工作开始,将马厩改成玛司特酒肆!清扫后用竹席隔成40个小室。每个房间都提供有肥皂、盘、杯、卡夫尼和器皿,都是韦希奴为巴巴的玛司特工作买来的。巴巴为玛司特埃舍和女子的住宿作了周密安排。 

1946年12月7日星期天,巴巴到美拉巴德视察,接玛司特。那天,阿美纳伽的爱者卡卡·钦乔卡、萨达家族、鲁斯特姆·卡卡、巴吉拉施等到美拉巴德看他。同他们议事时,巴巴预言:“全印度将发生变革,包括阿美纳伽。随着我的显现时刻临近,国家面貌将会改变。”

巴巴在美拉巴德逗留五天,对玛司特穆罕默德和阿里·夏工作。11日嘉尔·科罗瓦拉来了两天见巴巴。13日巴巴给每个满德里指示后,返回马哈巴里什沃。

截至12月20日,玛司特埃舍万事俱全,但九个弟子还未能及时从全国找来玛司特。为完成工作,巴巴让人把邻近地区的玛司特带到马哈巴里什沃。同时还带来几个疯人,几个贫困的中层阶级老人。因此马哈巴里什沃埃舍分成玛司特、疯人和穷人三部分,各有6人。接下来40天,巴巴对他们工作。

日程表是:早上6点给埃舍成员喝茶。巴巴的工作从8点开始,有一个小时,给一些人洗澡,为另一些人理发、剃须、换干净衣服等等。然后巴巴同某个玛司特单独坐在房间。这期间,满德里必须尽量保证绝对安静。11点,巴巴亲自给埃舍成员盛午饭,他坐在矮凳上,将饭菜舀到他们的盘子里。起初三天召来阿里·夏,总是提早一小时让他单独吃饭。下午2点喝茶;5点至6点晚餐。

巴巴对玛司特的工作,一直让邓肯深受感动——巴巴日夜无私操劳,在最困难的条件下旅行,时常缺食少水,寻找这些伟大灵魂。1946年秋从英国返回后,邓肯开始思忖:“阿瓦塔降临史上,从未有这种工作的记载。这对东西方人都是全新的。巴巴在本时代所做的乃前所未有,无与伦比。 即使以往的阿瓦塔做过类似工作,历史也未曾记录。”(注:巴巴有一次提及:罗摩在14年流放期间,对丛林里的玛司特做过工作。)

在尼兰简布尔的一天,邓肯把这些想法告诉巴巴:“您对玛司特的工作这么重要,让人着迷,意义深远,却没有记录。若汇编成书,对后代会非常有用和有趣。”巴巴表示他会予以考虑。

两天后,巴巴来到邓肯、尼鲁和韦希奴休息的小屋。对邓肯说:“你对玛司特著作的提议极好。为什么你不写?”

邓肯没料到这个。“我?我不是作家的料。从未写过书。我不合适。”

巴巴让他放心:“你是写它的唯一合适人选。我会帮助你。”邓肯受到鼓励,《行道者》一书因而诞生。巴巴开始向他详述玛司特的各种类型,又总体上进行解释。邓肯勤奋专心,一丝不苟,同伴随巴巴寻找玛司特者合作。多年后,邓肯谈起此书:

“所以我就写了(《行道者》),目的只是试图忠实记录巴巴对玛司特及其他人的工作——也就是他的外部和可见工作。他的真正内在工作,他不会告诉我们——为什么要告诉?”(注:出自1969年威廉·邓肯写给宝的信。)

巴巴的玛司特工作,构成他本次降临所做工作的最独特重要部分。通过联系玛司特,巴巴向世界表明,宇宙之主也是其真正爱者——神醉者——的奴隶。他让他们分担他的工作。

《行道者》记载的这些神醉男女的声明,

是对美赫巴巴阿瓦塔身份之事实的见证。

在马哈巴里什沃,玛司特埃舍运作的最初两周,拜度当总管,接着是卡卡和帕帕·杰萨瓦拉共同管理。有次拜度管理事务时,卡卡与他发生一起有趣的冲突。一天卡卡带来一个玛司特,未经拜度允许便拿了个麻袋,让玛司特舒服些。这件小事立刻引发俩人的激烈争吵。巴巴听到争执,叫他们过来,当着他人的面,问拜度吵什么。

“我是玛司特埃舍的总管,卡卡不问我,就拿了袋子。”拜度回答。

巴巴对卡卡打手势:“你为啥这么做?”

“它搁在那儿也没人用。”卡卡说。

拜度打断:“不是搁在那儿。是卡卡为他的玛司特偷的。他很关心自己的玛司特,却不管我的。”

“那是因为你的玛司特不是玛司特,而是疯子!”卡卡奚落。

“你的玛司特才是疯子!”拜度吼道,“你以为,这么多年,我还分不清玛司特和疯子?你把我当成什么人了?”

“我把你当成什么人?你也是个疯子!”

二人激烈争论起来,巴巴却给予鼓励,狡黠地向拜度眨眼,表示他对卡卡错。又向卡卡眨眼,示意他对拜度错。但最滑稽的部分是,唇枪舌战时,拜度的假牙老往外掉。他把它塞回口里,继续讨伐卡卡。这场面让巴巴大乐,当两人开始争论各自的玛司特在哪个层面时,巴巴忍俊不禁!

“我的玛司特全是第五第六层面的,”拜度嚷道,“你领来的只有神经病!”

“是吗?”卡卡反唇相讥,“我的玛司特在第六第七层面!像你这种没文化的伊朗尼野人怎能认识他们的价值?”

巴巴大笑不止,问道:“可你俩怎么知道你们的玛司特在哪个层面?”

两人一声不吭。巴巴严肃起来:“我有你们两位‘赛古鲁’在我身边,真是莫大荣幸。毕竟只有赛古鲁才知道玛司特在哪个层面!”

这也结束了卡卡和拜度的争执——至少在那天。他们的智斗很让巴巴开心,尤其当拜度的假牙要掉出,他啪地一下塞回去以免落下风的时刻。

以下是1946年12月至1947年1月间,马哈巴里什沃埃舍的真正玛司特的其中几个:

丹迪·布阿,来自瓦伊的第五层面的温和型玛司特,很像个孩子。

盘奇伽尼的夏·萨赫伯,突然对神疯狂,只是部分的玛司特。尽管如此,他似乎深感巴巴的重要身份,并体现在态度上。

埃尔的瓦苏德乌·斯瓦米,矮小的老瑜伽士,因秘术或瑜伽实践而跛足。之前巴巴联系过他。

卡比尔,狂野的精意识玛司特,住在古尔杜瓦迪(本特尔布尔附近)的印度教火葬场;其狂笑类似野兽嚎叫。是个令人生畏的人物。(七年前巴巴在美拉巴德对他工作过。)

巴拉默蒂的朱马,生来就是玛司特,25岁,也属温和型。外貌像幽灵,因为他完全陶醉于神。

阿美纳伽的帕尔万,神癫的年轻人,性格很好,25岁左右,体格特别健壮,故称帕尔万,意为“摔跤手”。

1947年1月,也将阿里·夏带回埃舍,做了10天的紧张工作。他属于最纯的温和类型,巴巴在过去和将来通过他做了大量的灵性工作。

1月的一天,埃瑞奇被派往伯尔村,把伯尔瓦拉巴巴带到埃舍。后者是穆斯林和心层面行者。埃瑞奇像平常那样,对瘦削的老玛司特说要带他去见他大哥,玛司特却不受糊弄,纠正说:“你不是带我去见你大哥,他是美赫巴巴!”

伯尔瓦拉巴巴还宣布:“美赫巴巴自身拥有整个宇宙,他是每一个人的大师,他在每一个弟子内里。他是这个世界,它上面的与下面的世界;他在我内里,在每个人内里。他是圣中之圣;他是塔俱丁巴巴!他一眼能扫视整个印度大陆。”

带玛司特一到埃舍,埃瑞奇便把伯尔瓦拉巴巴说的话告诉巴巴。巴巴出于自己的原因,从不愿对认出他的玛司特工作,所以决定不见伯尔瓦拉,指示次日上午送他回伯尔。

1947年1月19日星期天,巴巴指令卡卡和埃瑞奇:“去找40个体弱或残疾、各有三四个儿女、经常断粮、朝不保夕的穷人领来。”为了给工作最后润色,巴巴指示要在四天内将他们带来。埃瑞奇和卡卡去一个又一个村,挑选召集这种人。23日巴巴单独联系每个人,私下为他们洗脚,顶礼他们,给每人15卢比和三块甜拉都。

后来巴巴对满德里解释:“这根本不是礼物或施舍。我联系他们,给他们帕萨德,是为了让这些人今生得到灵性提升,来生会进入灵性道路。”

对玛司特、疯人和残疾者的工作结束后,1947年1月28日,巴巴解散马哈巴里什沃的玛司特埃舍,遣返几乎每一个玛司特或疯人。只有夏·萨赫伯留在马哈巴里什沃,因为他不愿走。

巴巴希望换一下环境,故令帕帕在附近的小度假区,萨维特里河畔的马哈德,安排住宿。巴巴带美婼、玛妮和另外几个女子去小住几日。帕帕已租下旅馆,有一天他为巴巴和女子做了羊肉炒饭,他们享受了一顿美餐(相比平常的白米饭和豆糊)。

他们返回马哈巴里什沃后,2月5日,萨若希从阿美纳伽来见巴巴。两天后,7日,巴巴在阿伽·汗的宫殿庭院中一间小屋“哈玛姆·卡纳农舍”闭关,持续21天。整个闭关期间,巴巴夜间不睡,叫伽尼医生给他读哈菲兹的诗。伽尼会夜晚开始读哈菲兹的格扎尔,凌晨4点结束,之后巴巴静静休息到6点。他每天仅吃一餐。闭关的最后一周,巴巴禁食,只饮果汁。

美赫巴巴喜爱哈菲兹的诗,因为,他说,“它揭示了灵性道路的秘密。”——无人能比。哈菲兹实际上没有写诗,而是即兴吟诵或歌唱。美赫巴巴熟悉的两首格扎尔,是哈菲兹在成道的当晚吟诵的:

赞美归于神,今夜我拥有何等财富;

因为今夜我的至爱突然来临。

目睹至爱容颜,我鞠躬顶礼;

仰赖神恩,今夜我幸福无比。

我不停的渴望获得这种结合,

今夜我收获那份渴望的报偿。

我的沉睡财富终于苏醒; 

今夜是我人生最吉祥之夜。

我的血将在人间写下:“阿那尔哈克”——“我是真理”;

即便我像曼索尔那样被处死。

在他今夜拥有的狂喜中

哈菲兹发现已丢失自己。

这是哈菲兹在大师阿塔尔赐他证悟之后,吟诵的另一首诗:

昨夜天将欲晓时,

我被解除一切苦,

我被赐予长生水。

我从圣杯中啜饮,

被神性荣耀征服。

无上幸运的黎明,

何等吉祥的夜晚。

给予我神性权威的夜晚。

若我渴望实现,喜乐无边——

有何奇怪?那是大师的恩典。

做大师奴隶是多么神奇;

变成他足前的尘土,

被他提升到最高处。

从此,我在至爱镜中看见真我

——我自身的反映。

哈菲兹已证得神圣至爱,

欢庆!欢庆,再欢庆!

同时,阿里·夏又被带回马哈巴里什沃,巴巴在闭关中从2月19日至22日对他工作。有一次,阿里·夏站巴巴面前,宣告:“他将开言,他将开言!但他何时开言,我不知道!”

闭关结束后,巴巴遣克里希那·奈尔回南印度家中几个月。让查干接管他的守夜任务。

1947年3月初,巴巴致信诺芮娜和伊丽莎白,向美国爱者传达如下讯息:

目前世界日趋临近必须先行于我沉默打破的大剧变。该剧变将给人类造成大苦难,但这种苦难本身也会给人类带来深刻变化,为随之而来的重要新阶段扫清道路。

由于印度不断改变的框架,我必须经历一些闭关时期,走访全印度做密集的灵性工作。为此,我决定把访美时间推迟到1948年,并把诺芮娜和伊丽莎白召到印度,详细讨论我1948年的来访计划。我知道,你们很多人多年没见我,是怎样耐心地等待重逢,我还知道有很多爱者热切盼望首次见我。

我希望每一个亲爱者,都坚毅耐心地忍受额外的分离时期,不顾失望,把当前的工作和信心坚持下去,直到我来。你们一定要放心,我会来的。你们还要永远记住,虽然你们暂时与我身体分离,但我真正而无限的“在”永远和你们一起

闭关后几天,1947年3月6日星期四,巴巴带美婼、玛妮、美茹和吉蒂,前往海滨小镇文古尔拉。邓肯开车,他们在文古尔拉的旅馆住了四天。随行还有韦希奴。巴巴允许女子上午到海里洗浴,他从海滩上守望。晚上他们沿海滩散步,捡漂亮的贝壳。一天,邓肯在沙滩上精心雕塑了巴巴的面容,巴巴领女子们来欣赏。

3月8日,巴巴由邓肯驱车,去联系玛司特。其中有个叫拉拉的第五层面高级玛司特,住在一间破旧小屋。老圣者衣衫褴褛,拿着一只长棍。对他工作后,巴巴返回,次日驱车回去看玛司特,带他乘车兜风。玛司特很喜欢,孩子般兴高采烈。巴巴对联系满意。

11日巴巴离开文古尔拉,前往贝尔高姆,在旅馆住了两天。在贝尔高姆,他还带邓肯去联系玛司特,找到两个,对他们做内在工作。

3月13日,巴巴行至普纳,住在宾德拉屋。次日上午,埃瑞奇驱车送他和女子去美拉巴德。巴巴在此逗留六天,在山上过夜,白天下来工作。这一次,巴巴指示彭度为宠狗“吉皮”的墓立碑,并为娜丁·托尔斯泰定制墓碑。同所有受令在美拉巴德和阿美纳伽居住的男女会面后,巴巴于3月20日星期四,由萨若希驱车返回马哈巴里什沃,重续对身边男女满德里的工作。

译自宝·喀邱瑞著《美赫主》第九卷

翻译:石灰  

校对:田心