玛妮拍摄并收藏
1952年11月14日，美赫巴巴率21名男满德里出发过燃烧自由生活，并于1953年1月30日返回。他先前往哈默坡和德里，后奔赴那格浦尔和安得拉邦，其间只在美拉扎德短暂停留六天。各地的反应简直不可思议，但谁都不得向巴巴顶礼或触摸他的足。
{注：巴巴离开期间，美拉扎德和美拉巴德的女子们要保持沉默两个半月。}
如前所述，巴巴在西方期间，埃瑞奇和彭度通过在上述不同的地方发表演讲，为巴巴的访问奠定基础。埃瑞奇后来评论，他觉得燃烧自由生活是“美赫巴巴在燃烧并且给他的爱者心中点燃火焰之时！”看来确实如此。
美婼和其他女子很想听听巴巴的活动。巴巴向她们描述了成千上万的人来达善他的情形，还说如果有人把活动拍摄下来就好了。匈牙利裔电影制作人加百列·帕斯卡，曾拜见巴巴并承诺这样做，却一直没来。巴巴对该电影制作人表示厌恶（摸摸鼻子，然后甩开手指，意思是“没用”或“不好”）。但巴巴在字母板上书写，回忆帕斯卡说：“他有浓重的匈牙利口音，发音常很滑稽。他会对我说些事情，再加一句：‘相信我，巴巴，相信我！’”他的口音让巴巴觉得很好玩。[译注：帕斯卡对believe（相信）的发音是balief。]
{注：尽管女满德里在1952年去西方之前，曾于蓝车旅行期间造访南印度，在安得拉邦的海得拉巴住过，但巴巴从未带她们去哈默坡。}
邓肯担心巴巴受伤的腿在过去两个半月的连续旅行中所承受的压力，遂安排2月4日赴普纳做检查。巴巴带美婼、玛妮和高荷一起前往，当晚返回美拉扎德。
{注：巴巴和美婼拍了X光片，玛妮看了牙医。}
11日，巴巴的59岁生日在美拉扎德庆祝。私下举办卡瓦里节目，巴巴为150名穷人洗了脚。一名来自南非的英国女士艾琳·科尼贝尔，前来参加活动，被介绍给女满德里。
{注：1941年，艾琳·科尼贝尔在阿杰梅尔短暂见过巴巴，并见证了哈默坡和那格浦尔的达善。}
巴巴决定搬到德拉敦，打算在那里的哈德瓦等地做玛司特工作、举行济贫活动。为男子和女子分别租了两处房子。2月15日星期天，巴巴带美婼、玛妮、美茹、高荷、娜佳和拉诺乘轿车离开阿美纳伽。在宾德拉屋留宿一夜后，次日乘火车前往德拉敦。这是经孟买向北的两天累人行程，但美婼喜欢乘火车旅行：“我喜欢眺望窗外的风景，看着列车进站。”
“在火车上，我帮巴巴盥洗，递毛巾给他擦干脸。”为晾干毛巾，美婼要么把它夹在风扇前（小心不让毛巾碰到墙），要么把它举到窗前。“巴巴的面巾晾干后，我把它折叠好，放入一个随身携带的巴巴用品袋子。旅途中我们阅读或聊天。抵达德拉敦时，天气很冷，大家冻得发抖。我们吃得很好，[头几天]是从外面送来的。”
{注：库玛的妻子苏芭卓预先接到指示，单独为巴巴准备食物，不放辣椒或胡椒。}
巴巴从3月1日起开始做玛司特工作，不常在家。女子们无论住哪里，美婼的主要职责就是将巴巴的物品保持得一尘不染：不管他在不在，每天都要打扫他的房间，为他洗熨衣服，晾被褥，洗床单和毛巾。美婼监管清洁工作，没有佣人时，她亲自做清洁。倘若有时间而且巴巴允许，美婼喜欢待在户外，做园艺，去散步——但只有在为巴巴的归来做好一切准备之后。
当巴巴离开所在地时，通常的程序是(通过男满德里发电报)提前通知女满德里，巴巴将于某日某时到达，让她们有充裕的时间确保做好准备。“但巴巴经常在预定时间之前抵达，”美茹说，“我们不得不忙里忙外，各司其职为他做好准备。”
巴巴住家期间，美婼和其他女子主要关注的是确保他的身体舒适——如前所述，他的房间和物品要干净，做的饭菜合他的口味，保证他不受家务事打搅或干扰。但决不能在他不知情的时候擅自行事：有关家务的每个决定，无论看似多么琐碎，都要预先征得巴巴的许可。
在德拉敦，女子们会出去散步，接待访客，比如苏芭卓、基申·辛一家、纳拉瓦拉一家和其他本地爱者（三年前她们在此逗留期间见过他们）。苏芭卓比别人更经常获召。她记得看见美婼用直剃刀和肥皂，帮巴巴刮胡子。莫希尼王妃和家人也成了忠实的跟随者。莫希尼甚至得到一件巴巴长衫作为纪念品。可是当女满德里听说，她打算用它给家里的女婴做一件柔软的衣服时，高荷则解释她决不会裁开巴巴的长衫。
“在德拉敦、海得拉巴或无论哪里，我们都会跟巴巴一起外出散步，”玛妮说，“因为那时没有人认识他。在德拉敦，巴巴去满德里那边时，准许一排男女看着他走过，条件是他们不能出声或打招呼。”
有时，女子们和巴巴一起去野餐。一天，他们去了新森林政府花园。巴巴邀请另三名女子同行：苏芭卓、芙芮妮·纳拉瓦拉和瑟赫拉·恰恰。库玛为野餐提供食物。巴巴特别钟爱库玛（后来他加入男满德里之列），常对美婼提起苏芭卓的丈夫多么爱他。
3月13日，为了说明通过对立面进化的原理，巴巴说：“世界从未像现在这样分裂成两大对立阵营：一边是美国及其盟友，另一边是俄国及其卫星国。这是大师们策划的。他们知道怎样做。”
3月21日是伊朗新年，巴巴允许其他爱者来见他。他表示：“确定无疑的是，我离开肉身之前，必将面对普遍蒙辱、表面普遍失败和暴死，在普遍神圣荣耀中达到顶点。我所称的“暴死”是指，在神圣真理的凯旋之前，我将遭受极大的身体暴力，这种由我的身体所承受的暴力，将最终导致我的肉身死亡。神圣真理之显现，将同我的打破沉默携手并进。”
知道如果美婼听到这样的宣告，她会多么难过，故从未对她复述过这些话。
巴巴忙于玛司特工作和济贫活动期间，夏季临近，女子们在屋里很不舒服。“德拉敦原本气候宜人，但到了4月就越来越热，”美婼回忆道，“我们在屋里感到很热。库玛告诉巴巴，大家都会去穆索里[避暑]，巴巴问谁会为我们寻找合适的住所等等，来满足他的需要。库玛自告奋勇。”
4月10日星期五，巴巴带大家迁往穆索里的避暑山区，在幸福谷的特赫里王公宅邸——赫纳山屋逗留七周。女子们从未到过这个离德拉敦仅13英里的山区度假胜地，挺享受此次逗留。男满德里也同行，故巴巴每天与他们待一段时间。他曾带女满德里去长距离散步，呼吸山间空气。美婼说：“我们登上山顶的一个好地方，从那里可以看到常年积雪。空气清新，天空湛蓝。”
“巴巴在喜马拉雅山麓下翻山涉谷，还穿过松树林。我们从家中出发，走了近3英里。巴巴自己快步先行，我们在远处跟着。他现在走得很潇洒。穆索里很冷，但我们在阳光下徒步几英里，感到很暖和。巴巴穿着长衫和白上衣。他不担心公开露面，因为周围没人。那时没有游客，我们可以四处悠哉漫步。如果有人走过来，巴巴不说话颇为尴尬，这种情况下高荷或玛妮会在巴巴身边代表他说话。”
{注：1953年4月20日，女子们走到历史悠久的沙勒维尔酒店，看望美赫吉的女儿佩雯，她是和亲友一起来度假的。}
在给艾琳·比罗的一封信中，美婼描述了他们在穆索里的逗留：
你知道的，艾琳，我一直想看看雪。1950年我们在德拉敦有过机会。巴巴问我们想不想去穆索里；但是天气太冷了，我们可受不住，所以失去了赏雪并触摸它的机会。
1953年我们再次到德拉敦时，4月去了穆索里，惊讶地发现空气中寒意袭人。日落后我们得在起居室生一堆火。从我们的住所可以看到远处山峰的常年积雪。空气非常凉爽。有西式的水果和树木，颜色各异的玫瑰，还有屋顶和拱廊上覆盖着的玫瑰藤，长满了一串串美丽的黄色小玫瑰。从远处我们看不出那是什么。看着像一条艳丽的黄布单盖在屋顶上。路边长着杜鹃花和紫藤，还有松树林和瀑布。这是个可爱的地方，但自从英国人离开后，其标准和风格逊色不少。
在穆索里除了散步，巴巴还带女子们去看了几场电影。一次，正上映两部电影：鲍勃·霍普、简·拉塞尔和罗伊·罗杰斯主演的《脂粉双枪侠之子》；和讲述一名女芭蕾舞者悲惨故事的《红舞鞋》。因为巴巴更喜欢喜剧而非悲剧，他们选择了鲍勃·霍普演的电影，发现很有趣。
{注：在穆索里看的电影中有一部他们不喜欢，就是迪恩·马丁和杰瑞·刘易斯主演的《天将天兵》。他们不喜欢刘易斯的粗俗滑稽剧风格，因为不喜欢该电影，甚至选择不看杰瑞·刘易斯后期演的电影。}
他们在穆索里期间，来了一个高挑、古怪、40多岁的美国女子，名叫奥德丽·卡吉尔。她通过诺芮娜知道了巴巴，并在他最近访问纽约期间见过他。奥德丽的母亲去世后，她决定带着遗产环游世界。她对诺芮娜讲述自己渴望再见到巴巴，诺芮娜于是转告了巴巴。奥德丽先去了德拉敦寻找巴巴，被告知克基·纳拉瓦拉可以帮她。她去到克基任教的学校，冲进他的教室，当着学生们的面热情地亲吻拥抱他——引得学生们大乐，使克基很懊恼。克基告诉她，巴巴在穆索里。
当奥德丽走近他们的住所时，拉诺走出来，问她有何贵干。“我要见美赫巴巴。”奥德丽答道。
拉诺让她等着。她通报巴巴，有个美国女子来达善他。巴巴指示拉诺(美婼为巴巴翻译手势、读字母板)，回去问问奥德丽的个人情况，她还拜访过哪些道场，还去过哪里等等。拉诺照做了，随后禀报她的回答。
巴巴问了更多问题。拉诺回去，开始一一询问，但这名女子变得愤愤不平。“我去过那么多道场，从未被问过这么多的问题，还像这样一直等着。”
巴巴让拉诺告诉她：“要三思。你要是知道自己来拜见的是谁，就会觉得等待时间不够久。”
奥德丽意识到巴巴是对的，巴巴最终同意见她。她问次日上午可否再回来，拍些照片。令大家惊讶的是，巴巴也同意了。
第二天上午，奥德丽又过来。巴巴同女子们坐在走廊上。她拍照速度很慢——拿着测光表来回反复地到巴巴身边读数——女子们对巴巴的耐心感到惊讶。奥德丽离开了，再也没见过巴巴，不过她在（定居的）纽约向很多人谈到巴巴。
{注：这些照片仍遗失不见。}
在穆索里联系过巴巴的另两个外国人，是一对年迈的英国姊妹。她们的房子位于通向巴巴住所的路旁山坡上。“我们会跟巴巴去长距离散步，当我们上山回家时，她们会看到我们，”玛妮说，“我们朝她们微笑，她们也报以微笑。因为她们是英国人，美婼喜欢跟她们挥手、攀谈闲聊。这是‘串门式友谊’。
“其中一位是爱丽丝·麦克劳德夫人，另一位是L.O.[弗朗西丝]·库珀夫人。印度人不会发L的音，叫她‘Yell-o-Cooper’。她争强好胜，对我们说：‘我决不是胆小鬼！’[译注：Yell-o听着像yellow，有胆小之意。]她的姐姐养了一对可卡猎犬，生了一窝幼犬。她很喜爱这些狗，即使穆索里冬天如此寒冷，她也不愿离开去气候温暖的地方（她有点关节炎），因为由谁来照顾她的宠物犬呢？”
伴随巴巴散步后，美婼通常待在家里，但玛妮和高荷常去看望这对英国姊妹。玛妮继续说：“有一天，正在聊着，她们问我们想不想要一只幼犬。一窝幼犬快送完了，仅剩的两只对妹妹来说很特别。她想把它们送给一户很特别的人家。”
玛妮把谈话转告美婼，美婼说：“我们下去。我们进去瞧瞧小狗。”[那天巴巴没和她们在一起。]
玛妮说：“你知道的，美婼，当你看到小狗会发生什么——你会带着它回来！既然我们不想养狗，最好别去。”
“我只想瞧瞧它们。”
“我很清楚，你看到它们会发生什么！”
“我们去了，”玛妮接着说，“结果就是这样。我们带着小公犬回来了。它三个月大，全身乌黑，很可爱。我们收养它的时候，它就叫彼得；不是我们取的名。它睡在美茹的房间。非常聪明的狗，虽然很调皮。我们刚带它回家时，它马上爬到桌下。我说随它吧。最后它出来，认了命。我们外出时，留下阿娄巴照顾彼得。我们从一边出去，彼得就从另一边跑出来。我会把它的所有玩具放在外面。有一次，阿娄巴告诉高荷外面没有给彼得的玩具，我很吃惊。过去一看，原来彼得拿走了所有玩具，并把它们放回原处。”
{注：巧合的是，美婼小时候养的狗也叫彼得。}
美婼也喜欢这只幼犬：“我和玛妮轮流抱着它上山回家。它很懂感恩，重感情，爱玩，想要我们把它抱在腿上。甚至巴巴也会把它抱到自己的椅榻上。巴巴让我们给它牛奶喝。”
他们回到德拉敦，几个月后，玛妮写信给姊妹俩，寄照片给她们，对库珀夫人讲述彼得的情况，它多么幸福。
姊妹俩很穷，多年来一直想把房子卖掉，搬到气候更暖和的班加罗尔，但她们的房子位置不便利，没人感兴趣。姊妹俩都是天主教徒，玛妮和美婼从未对她们谈起巴巴。“那不是巴巴想要的，”玛妮说明，“因为那样可能会打扰他的隐居。”
尽管如此，有一天巴巴带着几名男子去看了她们的房子。他告诉姊妹俩莫忧虑，房子会被卖掉。弗朗西丝·库珀后来告诉女子们，巴巴看望她之后，她哭了数小时，虽然不知何故。巴巴和女子们离开穆索里几个月后，房子便售出。爱丽丝·麦克劳德在异象中看见巴巴站在她床边，她的年迈兄长也在异象中看到了巴巴。
几年后，库珀夫人在一封信中写道，她要去阿格拉，问她可否顺道来看看他们。她特别请求会见巴巴。尽管当时巴巴不见任何人，却同意了。下午她来到时，女子们正坐在大厅里。“我正给巴巴读些东西，”玛妮说，“大家都围着他。忽然一位女士走进来，正是库珀夫人。
“先前她曾在阿格拉一家大酒店的日用布草部工作。她告诉我们：她颇为自豪，名人们——比如阿迦汗、埃罗尔·弗林——下榻过酒店，而现在她也见到了美赫巴巴。她的理解似乎就是这样。她把巴巴视为伟大人物。
“那天，只有巴巴和我们在起居室，她走进来时，我有点惊讶。她向我们大家点头致意，径直走向巴巴，伸出她的手。巴巴非常庄重地与她握手，微笑着让她坐下。
“‘天哪，现在将会发生什么？’我在想。她闲聊了一会儿，后来说：‘我得走了。’巴巴亲切地回以微笑。告辞时，她又伸出手。巴巴站起来，伸出手同她握手，但她没有松开手。她把他的手拉到自己头上，说：‘祝福我吧，巴巴。’
“我惊呆了。过去她除了把巴巴视为‘名人’，没有任何迹象表明她认出或理解巴巴。巴巴答应了，之后把手放在她的头顶。几个月后，她去世了。”
作者收藏
翻译：巴巴·梦 校对：石灰
