一位男居民有一次对埃瑞奇说:“我们都明白满德里一直强调要保持一心专注于巴巴,所以婚姻是不被鼓励的,但如果你遇到一个全心投入且专注、将全部时间用于做巴巴工作的女孩呢?与这样的人结婚,会不会不但对此地有帮助,而且在他们迈向巴巴的旅程中也能彼此互助?”
埃瑞奇迅速回答:“不。保持单身。将你自己完全献给巴巴,乃至成为他的。努力与你的真正至爱实现真正结合。所有这些虚假结合都会使你偏离目标。与其卷入虚假的婚姻关系而制造束缚,不如与主建立关系,它将使你摆脱一切束缚。与神结婚——与真正至爱结婚。”
埃瑞奇停顿一下,然后用印地语说:“婚姻是最大幻相。巴巴亲自说过,‘Lakde ka ladoo. Jo khaye who pastaiyae, jo na khaye who bhi pastaiyae.’”他接着用英语解释意思:“你知道拉都是什么吗?它是一种印度甜食,非常美味。人们会在喜庆场合派发,例如婚礼、生日或有了新工作、新车或考试通过等等。人们藉此与他人分享幸福感。巴巴说,婚姻是用木头做的拉都。那不是真拉都,当人从远处看着它时,以为那是真的,受诱惑去吃,可你一吃到就后悔了。还有那些决定不吃的人,内心也有种懊悔感,因为其脑子不停地想着被他们信以为真的那枚拉都,心里希望一有机会就应该吃一吃。情况就像这样。所以,为何不与真正至爱结婚从而永获自由?”
该居民仍追问埃瑞奇:“你说的都非常正确,适用于先进的求道者。满德里可以跟随巴巴过那种生活,但那些没那么先进的人、那些有弱点的人呢?如果这样的人最终娶了一个专注于巴巴的好女孩,有什么不对吗?”埃瑞奇沉默片刻,接着很严肃地说:“你要是娶一个难相处又老是骚扰你的女孩会更好。”
我们都笑了,以为埃瑞奇在开玩笑。埃瑞奇却很严肃地说:“有许多大圣人之所以成圣,就是因为其妻子很难相处,常骚扰他们。有些甚至成了至师。这一切都归功于其妻子的骚扰。事情就是这样。要永远牢记终极目标,记得任何有助于你更快抵达目标的事情,才是真正对你有益的,即使从世俗角度来看,这种事情可能令人嫌恶。”
埃瑞奇的话让我想起,从前读过一个关于苏格拉底的故事。苏格拉底是大哲学家,很多人相信他是最高级的圣人,可能是至师。他的妻子非常刻薄,给他带来许多麻烦。有一次,苏格拉底和弟子们坐在一起时,其中一个弟子问道:“大师,您对婚姻有何看法?一个人应该保持独身还是结婚?对求道者来说哪个更好?”
大师看着弟子,回答:“结婚是好的,你应该结婚。”这名弟子感到惊讶,问道:“看到您的婚姻并不幸福,我害怕这么做。”苏格拉底向他保证说:“别担心。结婚吧。你要是运气好,娶到一个好妻子,她会让你开心,照顾好你。所以结婚吧。”弟子对婚姻能否带来幸福仍疑虑重重,就问苏格拉底:“但如果我妻子像师母那样,是个刻薄又难处的女人怎么办?”苏格拉底答道:“那么你应该觉得自己更加幸运,因为她会让你成为一个苏格拉底。就是这样,我的孩子。事情就是这样。”