美赫巴巴的睡眠

作者:巴巴的门徒发布于 2006年3月11日

埃瑞奇的回忆:  

根据我们的经验,美赫巴巴睡眠时既像普通人,又不同于一般人。他的睡眠乃是‘醒中睡’。他叫我们守夜,不可移动或弄出任何声响。我们必须静止地坐在那里。即使当巴巴似乎熟睡时,我们稍微动一下,他就会立刻提醒我们。他睡时就好像在醒着,看见一切。 

有一次,我们在孟买,住在纳瑞曼(Nariman)和阿娜瓦丝(Arnavaz)的公寓里。阿娜瓦丝患了重头疼,巴巴令她在晚上10点钟睡觉前服一片阿司匹林。快10点时,阿娜瓦丝突然想起,药箱在巴巴休息的房间里。所有的药店都已经关门,我们打了很多电话,都无济于事。她很焦急。我说:“别担心,我知道药在哪儿,我去拿。”并等着时机。我听见巴巴打鼾,就轻轻开门进去。宝(Bhau)在里面守夜,我示意他‘安静’。巴巴脸背着我,我踮着脚尖把药取出来,又踮着脚尖回到门口。鼾声继续着。我在出门槛的一刹那,脑子里闪现一个念头:“埃瑞奇,你不简单。竟能在神人跟前行窃。” 

巴巴拍手时,我还一只脚门里,一只脚门外。巴巴问我为什么进他房间,听完缘由,说:“把药给阿娜瓦丝,要她别担心。”就让我出去了。 

1948年11月,巴巴在朱纳格特(Junagadh)城联系玛司特。有一天,巴巴去当地的穆斯林圣地闭关。晚上,几个门徒都很疲倦,和衣睡在阳台上。那天守夜我值头班,完了叫醒年长的古斯塔吉接班。其间,古斯塔吉想小便,但他不能走远,在圣地又不能随便行事。他当时坐在矮围墙上,那就像一条长长的水泥板凳。他觉得若是到矮墙后面方便,也不算亵渎神了。他把耳朵贴近巴巴的屋门,听见鼾声时,就回到矮墙边,先把一只腿放过去,正要抬另一只腿往下跳,巴巴拍手了,持续地拍——这是最紧迫的信号,守夜人听见后必须放下一切事情,跑去见巴巴。 

古斯塔吉慌忙跑到巴巴身边,借着手电光,看见巴巴打手势说:“我拍手时你在哪儿?怎么不立刻来见我?回去坐好,别移动。” 

过了一会儿,小便的冲动又回来了。这时,天空的密云已经消散。古斯塔吉吃惊地发现,紧贴着矮墙是一个湖,湖里映满星星。第二天,古斯塔吉拉着我去看现场。湖有40英尺深,供全城的用水。若不是巴巴,古斯塔吉肯定掉下去淹死了,因为他几十年一直遵照巴巴的命令,保持沉默,不能呼救。他比划着给巴巴讲了一遍,巴巴只是点了点头,好像什么都没发生过似的。 

宝·喀邱瑞的回忆:  

1955年,巴巴在萨塔拉(Satara)工作。我给巴巴守夜,他指示我:“保持清醒,别弄出声响,别移动。”并重复了四、五遍。 

我按要求关上门窗,坐在门外守夜。蚊子很猖獗,每次巴巴叫我,对我都是一种解脱,我可以站起来,舒展一下四肢,并进屋服侍巴巴。巴巴通常15-20分钟叫我一次。但这一夜,他一直不拍手。我坐在那儿等,一个小时,一个半小时过去了。我浑身僵硬,全部念头都是巴巴为什么还不拍手。两小时后,巴巴开始打鼾。我想时机到了,现在至少可以换一下坐姿。我极其缓慢而无声地抬起一只腿。绝对没有弄出任何的声音。但巴巴却拍了手。 

我进屋,巴巴问:“你为什么移动?”我惊讶得说不出话。 

巴巴又问:“你为什么移动?”这时我才说:“我坐在外面,门关着,没弄出一点声音,您在睡着。” 

巴巴答曰:“我即使在睡眠时,也看着整个宇宙:我怎么会看不见门外的你?你离我这么近,我怎么会看不见你?” 

译自Tales from the New Life with Meher Baba和It So Happened

译者按:关于美赫巴巴的“醒中睡”的故事很多。巴巴晚年经常因“宇宙工作”而极度疲惫,他有时让妹妹玛妮念侦探小说,帮助他放松。有一次,玛妮听见巴巴均匀地打鼾,他显然是睡着了,所以就停了下来。她一停下,巴巴就立刻示意她接着读。玛妮说类似的情况发生过多次。作为‘无限意识’的阿瓦塔,连睡眠都是有意识的