25 玛妮

美赫巴巴的父亲希瑞亚吉，于1932年4月巴巴二访西方时去世。巴巴回来后，希芮茵麦和玛妮前来商议家事。希芮茵麦想让玛妮同她在普纳生活，最终结婚嫁人，但玛妮整个一生，除了渴望和巴巴一起生活，别无所求。然而她为加入埃舍的奋斗历程并不容易。每当学校放假，玛妮都去见巴巴，不管他当时在何处——托卡、美拉巴德还是纳西科——而如今她想永久留在他身边。

巴巴告诉她，她若在班上名列前茅，就可以进埃舍，但年年考试都拿第一后，巴巴仍找借口推迟她来埃舍，因为他希望玛妮继续学业。最后，玛妮决心不再允许巴巴继续拖延下去，干脆退学！但她如何让希芮茵麦转变心意，因为巴巴说过必须征得母亲的同意，才能来他这里。

玛妮已收到若干次提亲。有几次是在她仅12岁时，其中有个来自孟买的富有家庭。玛妮不认识这个男孩，但记得听姨妈对母亲说：“这是个多好的人家——如果玛妮要水，他们会给她牛奶！”

玛妮听了大为惊骇：“我要水，他们会给我牛奶？”她讨厌牛奶！她记得母亲回答说：“我14岁就结婚了，女儿会自己拿主意的。”

一个求婚的男子20岁，来自卡拉奇，常来普纳。他写了很多书信，表达对玛妮的感情。后来他娶了别人，他来见巴巴，要求见玛妮，巴巴说：“既然你已经见过我，就走吧。”
 
玛妮私下里和巴巴讨论自己的困境，希芮茵麦想要她留在家中，她该如何加入他。“你要表现得最后母亲叫你走。”他建议道。

尽管这对玛妮很难，但她开始对母亲态度粗鲁。她顶嘴，争辩，不做希芮茵麦要求之事。最后，计划成功。母亲说：“快去默劳戈那里吧！”然后，当巴巴又一次海外旅行归来、给玛妮写信让她来时，玛妮便永久加入埃舍，在她刚过14岁生日后不久。
 
玛妮认为母亲最终不会不放她走，但要她同意花的时间会更长。巴巴的方法见效更快。她不想伤害母亲，但没有什么比加入巴巴更重要的。然而，事情并未得到完全解决，希芮茵麦继续张罗为玛妮安排婚事。
 
多年来，玛妮患有一种皮肤病——白癜风。这种情况缘于黑色素（皮肤色素）降低，皮肤看起来发白。美婼初次见年幼的玛妮时，她的右眼下方有一块白斑。白斑渐渐扩大。巴巴亲自给它敷面霜和药膏，美婼在玛妮幼时也为她涂过药。医生建议做日光浴，但没有效果，玛妮的皮肤只是晒红了。
 
玛妮把这一切都视作巴巴的考验，当地琐罗亚斯德教徒嘲笑她说：“即使自称是至师的她的亲兄长也治不好她。美赫巴巴连自己的妹妹也无能为力。”

玛妮到纳西科生活后，希芮茵麦仍不乐意，但巴巴不希望玛妮回普纳。一次为此发生了一场可怕的争吵。希芮茵麦和巴巴就玛妮的未来发生激烈争论。最后，巴巴抓住玛妮的手，把她推进一个房间，将门锁上。希芮茵麦问他要做什么，巴巴说：“你这么盼望她结婚，现在让我们看看你收到了多少提亲！”希芮茵麦打开门时，玛妮的白癜风已经爆发，脸上布满了白斑。
 
母亲惊恐万分，吓得喘不过气来。“默劳戈，你做了什么！”她说。巴巴告诉母亲，玛妮若不留在埃舍，情况会更糟。

有大约两个月，玛妮被送到迪奥拉利的一所寄宿学校，位于距纳西科四英里的山间胜地。当巴巴派几个男满德里去问询她是否安好时，玛妮意识到巴巴想要她回来，很快巴巴终止了她的学业。
 
对于此事，禅吉这样描述他所亲见的：“希芮茵麦想让玛妮待在家里，她对巴巴说了很多次。巴巴也想要玛妮，但希芮茵麦固执己见。巴巴说：‘我会雇一个妇女来照顾你。’她还是拒绝。巴巴接着说：‘如果有个儿媳陪伴你，你会高兴吗？’希芮茵同意。

“巴巴便要弟弟贝拉姆，做一件对他来说非常困难、违逆心意之事，也就是结婚。这是一次可怕的考验，差点让贝拉姆自杀（因为他想和巴巴共同生活，就像其他男满德里一样）。他三天没吃东西，但最后服从了巴巴。”
 
1933年3月，贝拉姆与佩琳（父母选择的一个远亲）结婚，希芮茵麦非常高兴。但她仍不愿和玛妮分开。

禅吉继续说：“这让巴巴极为恼火，他转动了钥匙。玛妮当时在家，巴巴因她在家付出了（灵性）代价。一段时间后，玛妮皮肤病复发，不传染，也无伤害性，但很严重。巴巴对希芮茵麦说：‘让玛妮来我这里，否则情况会越来越糟，会全身都是。’母亲仍然不肯。病情越来越重，玛妮的胳膊、脚和腿上长满白斑。希芮茵麦这才说：‘带她走。她可以去，跟六个人（女满德里）分开住。’
 
“这种病在她身上持续了一些时间，巴巴告诉玛妮，一旦母亲去世，这种病自会消退。当然，巴巴可以让母亲马上离世，但他不会违背自己的完美法则。”

关于这些事件，巴巴授述以下三点，叫人打印出来，并亲自签名：

1.这证明我有我自己的方式。
2.玛妮对我的爱使她乐于经受任何折磨，只是为了到我身边，和我在一起。
3.贝拉姆的服从经由这种至高的牺牲得到证明。
（签名） M.S.伊朗尼
 
玛妮因而永久加入美赫巴巴的埃舍，她说：“从我跟巴巴生活之初，他就着手对我工作。我对食物很挑剔——对衣服还好，但过分讲究吃食。我不爱吃蔬菜，但喜欢吃肉、鱼和蛋。

“巴巴通过你的弱点使你变强。所以你若把弱点交给他，弱点也可以是一种祝福。巴巴最初为我做的一件事，就是送我去看医生，医生让我做什么我就做什么。医生给了我一些限制：每个星期天，我必须服用蓖麻油；我不能吃任何豆类——不吃豆糊和鹰嘴豆粉，这些是除了埃舍里不吃的鸡蛋、肉和鱼，我所爱吃的。米饭可以吃，但豆糊不行。

“娜佳习惯用鹰嘴豆粉做煎饼，很美味。对于我，她用的是难以下咽的小麦粉。我年轻易饿，我会等我的面饼做好，卷起来吃。很长一段时间，我不得不遵守这个命令。”
 
医生还建议多吃煮菠菜。在家里，希芮茵麦为玛妮用大蒜炒菠菜，但玛妮不喜欢蔬菜，不管做得多好。“我会捏着鼻子吃。但在纳西科，我不得不吃煮菠菜。菜摆在我面前时，我沮丧地拿起来吃。它看起来就像一缕缕杂草！多年后，美婼告诉我：‘我们那时常常为你感到难过。’”
 
玛妮记得那些日子，巴巴常因禁食看起来很瘦弱，但他其实相当强壮。例如，他提一把大壶给每个人倒茶。巴巴毫不费力地用一只手就拎起来，尽管其他人需要两只手。

一次，巴巴从一个大锅里盛米饭和豆糊时，玛妮犹豫着去接。巴巴问：“怎么回事，你不喜欢米饭豆糊？”

 “我喜欢，”她说，“但您让我遵照医嘱。”

“什么医生？”

“您派我去找的医生。他吩咐我不要吃豆糊。”

“那个医生，”巴巴表情厌恶地说，“他就是个剃头匠！”

｛注：这种说法乃有其渊源：最早的外科医生是理发师，他们随军上战场，进行粗糙的截肢手术。现代的红白理发店杆代表战时染血的白色绷带。｝

巴巴给玛妮盛了一些米饭和豆糊，玛妮狼吞虎咽地吃掉。“仿佛是天堂一般。即便是米饭和豆糊，巴巴也使它变得棒极了。我完全忘了肉、蛋和鱼。现在只吃豆糊就相当了不得。

“巴巴就这样替换掉我们认为是需要的欲求。这些累世的旧习惯必须被巴巴的习惯取代。我很早就知道你不可能两全其美，没有妥协。要么巴巴要么你自己。你不能同时拥有巴巴和自我。要么是巴巴所要，要么是你所要。”

尽管玛妮在纳西科受到相当大的限制，但那些日子仍承载着一些最美好的回忆。“纳西科对我很亲切，因为它是我和巴巴永远一起生活的开端。”

玛妮受令要时刻和美婼相伴随。巴巴对美婼的手势是手掌朝下，表示“年轻”或“小的”。他对玛妮的手势也一样，只是把手掌放得更低，意思是年纪“更小的”。例如，如果有人问：“您想召玛妮吗？”而巴巴其实想找美婼，他便把手掌抬高些。有时，对于美婼，巴巴先指着自己，意为“我的”，然后做手掌朝下的手势。

关于她自己，玛妮回忆道：“我最初加入巴巴的时候，是个紧张严肃的人。我们都是非常认真的孩子，我们表现出来的也是这样。你可以从我们的照片中看出，我们没有人微笑；我们极其认真、严肃和庄严。训练开始时是这样，你的每时每刻、每个想法、每个行动都不是你的，而是巴巴的。你生活的任何部分没有属于自己的空间。而是按照巴巴的希望，他想要的，他何时要，如何要。没什么是你自己的：没有什么需要、欲求、想法、时间是你自己的，一切全属于巴巴。

“当我们到巴巴身边，当实在触及幻相时，我们一无所有，只有贫穷、贞洁、服从和臣服，但我们的生活无比充实。那时我只有十几岁，但除此之外，我没什么想要或期待的。我们的注意力，一天24小时完全集中在巴巴身上。我们相当充实，从不觉得被剥夺，也不觉得缺少什么。我们从未对所做之事心生怀疑。你可以一无所有，却很充实。而在幻相中，你可以拥有一切，却感觉空虚。

“我们到巴巴身边，不是为了什么，除了和他在一起，陪伴他左右。这是我们想要的。我们接受所有的条件——绝对的服从、贞洁和贫穷。当然也有轻松时刻，但也围绕着巴巴，快乐是因为巴巴快乐，工作是因为巴巴要求。在每个行为每件事中，静心持续不断，因为是他要我们做，是来自他的命令。
 
“除了绝对服从、贞洁和贫穷这些基本命令，每个人各自还有不同的命令。根据我的喜恶，我的诸多命令有别于其他人。但它们被给予得如此温柔、如此美妙——从不粗暴生硬。巴巴是指挥家，是导演，他在任何方面都无以伦比。

“在跟随巴巴的生活中，‘不做’和‘做’一样重要。有那么多的命令：不做这个，不做那个；不可发怒，不吃这个；你想出去，但不可外出；不要在阳光下晒，即使只是出去一会儿。那么多的‘不’已然构成我们与巴巴共同生活的极大部分。这一点，你无法记录，也无从夸耀。

“这不是一项成就；事实上，没有成就。擦去而不是添加——巴巴十分擅长这一点。伴随巴巴的生活不单纯是做这不做那。不做你想做的，才是关键。

“无论是什么（我们必须服从巴巴），不管我们必须做的事多么微小，都不在玄妙层面，而是在实际的方面。例如，在10点钟，我必须自己服用一种特殊的补药；10点半时，我要服用维生素片；11点，我得记得告诉美婼某件事；下午2点，我必须把鸟带到这儿来。在那之前三分钟，我必须做这个……所有这些微不足道的事情。如果那时有别的事，你一定不要忘记。我说过，没什么是你可以夸耀的；但这和巴巴的其他命令一样重要，绝对让你一直忙个不停。

“你的脑子里满是巴巴，因为：‘巴巴要我做这个……巴巴一会儿要来……我得记住做这件事还有那件事。’一直不停。这是一种持续不断、不可思议的静心。

“这就像在走钢索，你不会左顾右盼，只是一直向前走。我们的注意力完全集中在巴巴身上，甚至不在彼此身上。我们就像一把撑开的雨伞，所有的辐条都连接在中央，但辐条互不接触。（事实上在纳西科，除了照顾别人的健康，我们彼此不碰触；除非万不得已，我们从不碰对方。例如，我们从不互相梳头或编辫子。）

“我们爱彼此，但这不意味着我们总在互爱。全部的注意力和焦点都仅仅且始终归于巴巴。因此，那是一种极其认真的状态，并非容易之事。

“人们问我，你那时是怎么想的？当你用手指尖吊在悬崖上时，你在想什么？你不去想，只是抓紧！这是抓紧他的方法。

“我们到巴巴这里时，被告知不可读任何灵性书籍，连巴巴的书都不可。我们只是空的——空无一物，不管他想用什么来填充，想怎样填充，除了和巴巴在一起，我们别无他求。跟巴巴在一起并非儿戏，但这是唯一值得你投入一生做的事。”

玛妮引用这句话作为结语：巴巴曾经问他身边的人：“谁会为我马上死去？”有几个人举起手，巴巴说：“死亡容易，因为眨眼之间就能完成。但为我活则难乎其难，因为这意味着每时每刻都在死去。”

女满德里在纳西科与外界隔绝——不读报不看书，没有关于外面世界的奇闻异事。她们保持严格隐居。不过随着玛妮的到来，美婼请求巴巴至少允许玛妮读读书，藉此她可以练习和提高英语，巴巴同意。
 
玛妮不时收到普纳的亲戚寄给她的英国漫画书。漫画里有女学生可读的故事，每个月都寄来新的一期。玛妮向巴巴提及这些漫画，并问她能不能读这些画册，巴巴说可以。大约十年前，他就已禁止美婼阅读，此时也许可美婼读这些漫画书。（埃舍里仍不许书写，但娜佳可以写购物清单。）

｛注：美婼还得到《美赫讯息》和《美赫公报》，可以大致浏览，并阅读某类文章。后来，在新生活之后，美婼想把这些漫画中的几个故事重新读给巴巴听，她调侃玛妮为何要把书送人。“没关系，”玛妮说，“现在我们有雷克斯·史托特和P·G·沃德豪斯。”｝

“我喜欢看儿童漫画，”美婼说，“玛妮的家人会寄给我们一个漂亮的袋子，里面装满漫画书。我们全都保存下来，但玛妮在新生活期间把它们送了人。我不想送人，我本打算存起来送给孩子们。我保留了两本。我们念给巴巴听，他很喜欢。巴巴喜爱纯真的儿童读物。他孩子般童真，同时又是高之最高。巴巴身上的每种品质都很美。”

巴巴给了玛妮一条绿色玻璃珠做的项链，上面带有小小的白色纹饰。他指示玛妮永远戴着这条项链，连洗澡时也不例外。

巴巴还送给美婼一条彩色玻璃项链。不过，因为美婼的又长又重，巴巴叫她不必一整天都戴着。过了一段时间，巴巴带她们去纳西科的某个地方野餐，让她们玩一个游戏。美婼戴着项链奔跑，项链断开。好在项链每颗珠子前都有一个结串着，所以不是所有珠子都掉下来。每个人都帮忙寻找掉落的珠子，最后都找全了。

玛妮的项链戴了好多年，直到它也散落。

尽管玛妮是巴巴的小妹，但她一旦进入埃舍，并没得到任何特殊的待遇。“我永久加入巴巴时，不像趟水进海——水先及脚踝，然后到小腿，而是一跃而入。从一开始，气氛就紧张强烈。但这是我在这个世界上唯一想要的。”