老家的水井

作者:田心发布于 2006年8月28日

如果图片缩小请点击放大

摄影:Yibin

这是巴巴在普纳的老家院子里的井。井旁的树已有100多岁,是巴巴的父亲希瑞亚栽种的。

这口井曾经利益过数以千计的人。

1961年7月12日,普纳的Mutha河发生了大洪水。孟买的一家报纸是这样报道的:“河里的洪水——这是人们记忆里最严重的——在4个小时之内两次袭击城市。.......整个城市的供水和供电完全停止。”

当时巴巴正在普纳的古鲁帕萨德。巴巴的弟弟贝拉姆(Behram)骑车来找巴巴,说很多人来巴巴家敲门求水。但这口井的水原来是洗衣等用的,并且井已经封了多年。巴巴让贝拉姆回家把井打开,取出一瓶水带来。巴巴喝了一小口从井中取出的水,让贝拉姆把剩下的水带回家,倒入井里,并且说这样井水就可以饮用了。

每天从早上4点起,巴巴家的门前就排着长长的队。巴巴的弟弟贝拉姆和佳尔,以及贝拉姆的三个儿子,都站在井旁帮人们打水,并且帮体弱者送水回家。这持续了很多天,但井里的水位一英寸都没有下降。就这样,方圆数英里的人们都间接得到巴巴的祝福(prasad)。

2005年底,我和美赫锋来拜访巴巴故居时,遇到巴巴的侄女婿吉罕古(Jehangu),他给我们讲了上述的故事(翻译时还参考了《美赫主》),并说现在井底还有不少的瓶瓶罐罐,都是当时掉进去的。