受辱--因祸得福

作者:埃瑞奇发布于 2008年3月12日

  "为我的名受辱者,得到双倍的祝福。"美赫巴巴如是说。

  1938年,我刚开始服务美赫巴巴。那时在美拉巴德山上只有他的女门徒居住。那里除了巴巴,不允许其他男子去,唯一的例外是有些活儿需要杂工来做时。

  一天巴巴上山,我陪他走到半路,彭度和帕椎也跟巴巴在一起,我们做了简短的交流。

  突然,巴巴注意到有一男子正朝山上走去,他打手势说:"他不知道谁都不许上山吗?马上拦住他!"

  于是我迅速冲过去,向他发火大吼。那位男子一下子懵了,结结巴巴地说:"我是上山求巴巴达善的。"我不让他再向前走,并带他到巴巴跟前,向巴巴说明他的来意。那是,我说过,我第一年服务巴巴,我为完成了巴巴的意愿而极其自豪。

  想不到的是,巴巴随即很亲热地拥抱了那位男子并对他说:"你是多么有福啊。你为求我的达善而受了辱。"

  听到这个,我很是尴尬,膨胀的自我一下子泄了气。刚才我对那男子是那么严苛粗鲁,而巴巴对他却如此亲切。巴巴又说:"来见我,是莫大的福气。在来见我的过程中受辱的人,则得到双倍的祝福。"

译自《至古者》一个门徒对美赫巴巴的回忆 P21

翻译:jjken