36 帝王临朝

1937年夏天的戛纳，可谓名流显贵的天堂。正如一家报纸所描述的：“戛纳颇有远见地找到了自身天命所归——旅游业。这座俯瞰卡纳热沼泽（也因此而得名）的小镇，旋即成为世界上最亮丽、最富生机、最引人注目的胜地。跟随英国名流脚踪而来的世界各地的电影明星、大公、国王和王妃的华丽阵容，使这座小镇摇身变成豪华别墅和宫殿云集之地。”

诺芮娜在这样一个国际社区租下卡尔达纳别墅时，一直在与迈索尔、卡普尔特拉、印多尔和尼泊尔的四位印度王子竞争，住房紧张稀缺。随着西班牙内战进入白热化，中国和日本近期的开战，以及阿道夫·希特勒在德国势力的巩固，世界正处于动荡的边缘，而似乎人人都争相在这样一个季节赶来里维埃拉。随着诺芮娜把各界精英人物介绍给“师利美赫巴巴”，为“阳光浴”而来的人们，结果沐浴在全然不同的神圣光明之中。

“因自身背景和生活方式，诺芮娜结识生活各领域所有当前最杰出、最伟大的顶尖人物，”玛妮解释道，“她想把他们都带给巴巴。而诺芮娜有一种人格魅力，可以吸引并融化一块石头。”

在卡波迪蒙特，巴巴每天早上和下午面见有意谒见者。他登临朝堂，会见贵族阶层和众爱者，前者即将在另一场世界大战中消失，后者则是新世界秩序的“链接”。而在芸芸“美雅之士”中，美赫巴巴最美。1937年8月21日，他和诺芮娜、伊丽莎白前去蒙特卡洛的一家赌场，他乔装改扮，头戴莫斯蒂丝·德·阿科斯塔的贝雷帽，身披诺芮娜的一件昂贵的黑色意大利军官斗篷，上面缀有黄铜纽扣和一枚银卡扣。

｛注：莫斯蒂丝曾受邀请去纳西科和戛纳，但她发电报说如果没有葛丽泰·嘉宝，她会感到很沮丧。当她终于在10月来到戛纳时，巴巴告诉她:“明年你必须尽快来印度，如果可能的话，让葛丽泰跟你一起来。”结果是莫斯蒂丝和康苏拉·德赛兹一起去了印度，莫斯蒂丝后来离开了巴巴，成为拉玛纳·玛哈希和克里希那穆提的追随者。｝

巴巴把斗篷披在肩上，美婼回忆说：“巴巴特地到我们的房间来，向我们展示他的行装。他进屋后将斗篷向后一掠。身穿西装、肩搭斗篷的巴巴那么俊美。他皮肤白皙，看上去就像个法国人。所以他去赌场，用临在也祝福了那里。”

拉诺也记得那天晚上巴巴的样子：“巴巴从楼梯上走下时，威风地将身上斗篷一摆，在一旁等候的我们都张大嘴看着他。巴巴简直帅呆了！他气宇轩昂，动人心魂。”

在戛纳，巴巴说：“有些人喜欢安静的埃舍生活，隐居、沉默和静心；有些人则喜爱行动和欢快的生活。就我个人而言，我喜欢第二种类型——而对我的工作来说，则是第一类！所以这两种生活我都得容忍。” 

｛注：见《美赫主》，第2216页。｝

巴巴在戛纳外出时，通常穿一件丝绸衬衫和一套西装，头发不编，卷起塞进贝雷帽里；为不引人注目，他有时戴墨镜。但巴巴无法掩饰自身的美。例如，1934年和拉诺一起坐火车旅行时，火车在里昂停留。巴巴下车到站台上散步，卡卡·巴瑞亚远远跟在后面。“巴巴太有魅力了，”拉诺说，“每个人都转过头看他。”

｛注：有时巴巴也戴领结，那是用松紧带系着的假领结。据拉诺说：“巴巴不会站得太久，不足以让你给他系领带。”巴巴还有一套三件套的细条纹西装，是诺妮和拉诺在伦敦买的。｝

其他时候也是如此。在新生活期间，女子们从后面观察到，路人经过男满德里时不大注意，而一经过巴巴，人们不由地回过身看他，几乎无一例外。

玛妮说：“在站台上我们看到，当巴巴下到拥挤、繁忙的站台时——那情景就像一切活动都骤停的戏剧性画面——人们纷纷转头看着来回走动的巴巴，行动暂时停顿下来，无法抗拒地注视着他，虽然不晓得他是何人。”

但是巴巴穿西服从来都不舒服，一有机会就换上长袍和丝绸浴衣。比如巴巴离开卡尔达纳别墅，与拉诺步行到西方人的别墅时，他走时可能穿着西装，但中途遇到伊丽莎白开车来接；一旦上车脱离公众视线，巴巴就脱掉穿在白色宽松裤外的西裤，拉诺在一旁协助。

｛注：拉诺的母亲诺妮住在来访者住宿的别墅里。巴巴吩咐拉诺可以和诺妮聊上20分钟，然后走回卡尔达纳别墅。伊丽莎白独自开车把巴巴送回女子别墅。｝

艾琳需要外出购物时，就搭巴巴的顺路车。巴巴开始脱长裤时，艾琳大为吃惊，拉诺安抚她说：“没事的，艾琳。巴巴每天都这样。”

有时巴巴和东方女子外出观光，也许开车沿其他的宏伟别墅兜风，要么去野餐。在这些短途出行中，女子们穿戴昂贵的丝绸纱丽。美婼还戴墨镜，这在戛纳还算合时宜（虽然她眼镜四边用胶带粘着纸片，尽可能遮挡视线)。拉诺得不停地重复，“向上看……向下看……向上看”，所以美婼等女子看不到任何男子，但周围不可避免总是会有男子。

去尼斯野餐时，安妮塔上前扶美婼上台阶，但有人告诉她不要碰美婼，她便住了手。一张美婼头戴硕大帽子的照片是在一次野餐时拍的。巴巴责备美婼在阳光下不戴帽子，诺芮娜来给她解围，把自己的帽子戴到美婼头上，说：“瞧，巴巴，现在她戴上了。”

巴巴总是确保美婼受到保护，尤其在这样的外出活动中。例如有一次观看烟花表演，在棕榈滩租了一座房子，栅栏环绕的花园中有个高的平台，他们可以在此处不受打扰地观看烟花表演。巴巴一行8月24日晚上9点到达，烟花在午夜后才开始燃放，他们于凌晨2点半才回到家。

关于那天晚上，艾琳回忆道：“巴巴和女孩们坐在花园里。海蒂（默敦斯，另一位瑞士巴巴爱者）总是试图让她的女儿安娜·卡特琳娜挨着巴巴。巴巴让她坐回去，把我叫到身边。他一边是美婼，一边是我。”

还有一次，一些西方人问巴巴能不能去地中海游泳，巴巴说可以，但指示她们找个安静的地方，好让东方女子同去。

安妮塔和迪莉娅前去寻找一处僻静的海滩，女子们可以隐秘地游泳，而不被男子看到。“我们费了好大劲才找到一处，”迪莉娅叙述说，“因为每次我们以为找到了，总会有男子出现。最终，我们找到了一个。

“我们回去向巴巴汇报。安妮塔和我穿着短裤。巴巴一直在和诺芮娜带来的一些要人面谈。我们打开门，见巴巴神情严肃。刚一进房间，安妮塔脚底一滑，仰面朝天摔倒在地。巴巴（默声地）开怀大笑。‘这刚好是我需要的，’他说，‘痛快大笑一场。’”

全体驱车前往迪莉娅和安妮塔选择的海滩，那是海湾尽头的一个隐蔽地方，周围是岩石累累的山丘。巴巴手指和脚趾在水里浸了浸，之后叫西方人去游泳。他让她们游了大约十分钟，然后召唤她们出水。东方女子们在海滩上观看，玛妮等几个女子觉得海水诱人，想学游泳，但美婼没有这个兴趣。(她尤其记得那天艾琳下海时没摘手表，手表进水停了。)

美婼在戛纳虽不想游泳，但想骑自行车。迪莉娅讲道：“巴巴说美婼第一次提了要求。据巴巴讲，此前她从没为自己要求过什么。她想要一辆自行车，我们集资买了一辆，她在花园里骑。

“玛格丽特说美婼有着完美的协调能力。无论做什么，她都有这种适应能力。”

因巴巴希望，美婼还上了钢琴课，她弹得极其优雅。在加入巴巴之前，吉蒂在伦敦教钢琴。她知道美婼幼时学过钢琴，问可否教她，巴巴准许。

“我只得重新拾起。”美婼说，“和巴巴在一起这么多年，我没有练习过。”

有一次，美婼坐在钢琴前，巴巴来到了客厅。美婼正要站起来，巴巴打手势道：“别停下来。弹点什么。”

“巴巴坐在钢琴旁，”美婼说，“我弹了一点，但很紧张。”她弹了吉蒂教的两首曲子：《在月光下》和《雅克兄弟》。安妮塔和安德芮用法语伴唱。美婼还喜欢弹奏(她父亲最爱的曲子)《家，甜蜜的家》。

美婼跟吉蒂重学弹钢琴的时候，玛妮跟随安德芮练习法语，安德芮也会做针线，教女子们钩针和针织。安德芮不懂英语，安妮塔教她说：“巴巴，我爱您。”后者带着浓重的法国口音。

有一次，女子们在客厅里听美婼弹奏，玛妮拿起一本杂志，悠闲地翻阅起来。奇异的是，其中一篇文章是讲奎师那的。文中提了一个问题：“如若拉妲还活着，她今天会做什么？”答案是：“弹钢琴，吃巧克力。”

玛妮抬头观看，美婼一侧的钢琴上恰好有一盒巧克力。

曾去过纳西科的玛丽·白克特，是又一个女子们喜爱其相伴的访客。“玛丽天性甜美温柔，”美婼回忆说，“她是贵格会教徒，常穿优美的蓝色长袍，戴围巾似的面纱。我们和她交谈，她教我们如何纺羊毛和织围巾。玛丽亲手为巴巴做了一条用手织机编织的丝质围巾。颜色呈一种漂亮的孔雀绿渐变色，两头分别是紫色和琥珀色，巴巴曾戴过。”

美婼还喜爱玛格丽特·克拉思科，她们在印度也见过面。美婼对玛格丽特风趣的陪伴很期待，但玛格丽特只能在戛纳逗留几天。

拉诺是艺术家，继续画一幅名为《十个圈子》的画作，她在纳西科开始此画时，巴巴已给出要点（拉诺是位艺术家，基于在纳西科她开始作画时巴巴给出的要点，继续画一幅名为《十个圈子》的画作）。巴巴叫拉诺把颜料和画笔带到戛纳，画已被卷起，打包带来。这幅画描绘了阿瓦塔亲密弟子组成的十个圈子，其象征意义巴巴从未详细解释过，绘画是在绝对保密的情况下完成的；拉诺作画时，谁都不可观看。

在纳西科，她在走廊的末端作画，紧挨着诺芮娜和伊丽莎白的房间。“她们在打字，”拉诺说，“而且，她们不是那种爱管闲事的人，不会来看我在做什么。”她在戛纳的别墅三楼继续创作。

｛注：拉诺还画了一幅巴巴的素描，一幅美婼的炭笔肖像(拉诺唯一画过的一幅美婼肖像)，复印在379页。美婼的素描被带回到美拉巴德，装裱起来，女子们住山上时，在东屋墙上挂了很多年。｝

“在戛纳，我们是一个快乐的大家庭，”吉蒂说，“那时候我有点急躁和情绪化，但并未破坏家中气氛。巴巴只选择了那些与美婼相处融洽者。”

迪莉娅觉得“巴巴某种程度上就像是给我们实施手术的医生”。

｛注：后来宝用了同样的比喻，但又补充说：“给满德里做的是根治性手术——而且巴巴没有使用任何麻醉剂！”｝

那些在巴巴逗留戛纳期间有幸过生日者，巴巴会为她们举办派对。例如，吉蒂的生日是8月28日。大家受邀到卡尔达纳别墅参加庆祝晚宴，人人盛装前来赴宴。晚餐在屋顶露台上进行，那里的景色壮丽迷人。地毯铺开，大家围坐在巴巴身边。

艾琳几个人把盛满食物的沉重托盘从厨房端了上来。当晚艾琳做了一道特别的菜，脆皮菜花，足够20个人吃。她将那锅热气腾腾的花椰菜放在门边的地板上，然后下楼去拿别的东西。

娜佳向来闲不住，站起来给巴巴递过勺子，便准备下楼去帮艾琳。娜佳不想背对巴巴，她倒退着一直走到门口——结果光着脚一脚踩进滚烫的砂锅里！

娜佳尖叫一声，疼得直蹦脚。女子们急忙过去向她脚上浇水，将黏糊糊的花椰菜洗掉。“你吃饭为什么要起身走动？”巴巴生气地问。

“巴巴不觉得好笑。”美婼说，“他有些不快。虽然不悦，但他也为娜佳感到难过。她一瘸一拐的，脚越来越红。吉蒂遵令将娜佳带到楼下，给她的脚敷些药，防止起水泡。我们不知道是该笑还是该替可怜的娜佳感到难过。艾琳很伤心，她那美味的烤花椰菜毁掉了。”

当天晚上，他们玩“寻宝游戏”。诺妮有个青蛙形状的小金领针，带两只镶红宝石的眼睛。女子们到另一个房间，她将领针在客厅里藏好，让大家找，最后被苏娜玛西找到；领针藏在一个小花瓶下面，诺妮将花瓶倒扣了过来。作为奖励，巴巴把领针给了苏娜玛西。

还进行了哑谜猜字游戏。另一个游戏美婼并不特别喜欢，主题是谋杀：大家站成一个圈，关灯，手递手传纸条。灯重新亮起时，写有记号指明她是凶手的纸条传在了某人的手里。然后大家猜这个人是谁。

“巴巴没有站在圈子里。”美婼说，“他喜欢开灯关灯。他总是喜欢与众不同的东西。”

玛妮的日记记录了这个时期的各种活动：

｛注：灰幽灵游戏是一种室内游戏。弹子球游戏（Bagatelle）：在椭圆形长桌或圆角的木板上进行，有球杆和球，玩家拉动固定在弹簧上的小球杆，将小球打到有编号的洞里。｝

｛注：巴巴将英国女佣送回家，并安排来自捷克斯洛伐克的18岁女孩伊尔莎帮助艾琳。伊尔莎也是默敦斯家的朋友。｝

｛注：阿布俊金显然是一款室内游戏，但怎么玩没人记得了。组队游戏的玩法是：玩家分成两组，一组的两人事先设定好词语或物品，然后由另一组提问，后者猜中词语后赢得游戏。｝

与此同时，留在印度的顾麦对错失此次出行忧闷不乐，尤其是巴巴最初说他要在戛纳待一年。当巴巴开始和大阿迪通信，说要将穆罕默德玛司特带到戛纳，巴巴要对他做“内在工作”时，顾麦看到了机会。但巴巴通过阿迪写信给她：

在过去的六年间，巴巴去过巴黎十几次。一天，他对伊丽莎白说：“大家现在如此亲密，为何不带女孩们去巴黎呢？”阿弗雷多和康苏拉·德赛兹邀请巴巴入住他们位于“心灵憩地”的公寓，一切都安排好了。

巴巴问艾琳想不想跟他们一起去巴黎，艾琳说她觉得应该留在戛纳，照顾吉皮和卡努特，因为伊丽莎白要开车。这并非真正的原因。“巴巴的临在太强烈了，我已无法消化。”艾琳承认，“我那时常去附近的一个公园，用头撞树，精神极度痛苦——我的内心在发生巨变。”在到卡尔达纳别墅伴随巴巴之前，艾琳以为自己爱上了一个年轻人。见到巴巴之后，她开始质疑自己以前对爱情的看法。“从某种意义上，我很高兴他们离开了几日，好让自己冷静下来。这种(巴巴的)爱搅得我天翻地覆。”

9月19日星期天，早上5点，由伊丽莎白开车，巴巴和东方女子们前往巴黎。美婼在前排座位，坐伊丽莎白和巴巴之间，玛妮、蔻诗德、娜佳和吉蒂坐在后排。（会说法语的）拉诺和安妮塔带苏娜玛西和瓦露坐火车去巴黎。

“和巴巴一起在山间穿行好不惬意。”美婼说。这辆车有一个音乐喇叭，每当山路转弯时，美婼都会迅速按下喇叭。“我们喜欢这种美好的自驾旅行。这是我们和巴巴去巴黎的唯一一次机会。巴巴这样建议真是太好了。”

｛注：美婼在出城镇的时候，在车里不用戴纸糊太阳镜。｝

他们在小树林里停下来野餐，接着继续前往里昂过夜。“我们途中在一家舒适、温馨的旅店住了一晚。”

次日巴巴一行到达巴黎。“康苏拉的家很漂亮。从她家的公寓可遥见巴黎圣母院。”巴巴带她们去了几个景点，不过与其说是观光，不如说是“观人行道”。不得看男人的限制仍然生效，若有任何男人走近，她们都得往下看。如果没有危险，拉诺就给个信号，她们可以看看街景。然而在巴黎，没有一条街没有男子。

不过，当她们坐着一条长形船舶沿塞纳河顺流而下时，确实看到了更多的风景。“我指给她们看塞纳河沿岸各色不同的建筑，”安妮塔回忆说，“这是一次美丽的行程。她们喜欢看两岸富丽的豪宅。但若有男子出现，她们就得低头垂目。”

安妮塔负责告诫她们向上或向下看，看左岸或右岸。“她们的爱和服从比好奇心更强烈。”

但此次观光也与巴巴的工作有关。安妮塔陪她们参观了在巴黎举行的“艺术与科技博览会”，这近似于一个小型的世界博览会。“天气有些热，四处奔波令人疲惫，”她说，“跟巴巴一起，任何观光都极快速。观光不是为了娱乐或消遣，而是为了巴巴的工作。”世界主要国家大多都出席了这次展览，这也许表明巴巴带她们去那里的意义所在。

9月21日，巴巴一行还夜游埃菲尔铁塔，于9点离开。女子们穿戴纱丽和诺芮娜做的斗篷。“我们去接她们的时候，”安妮塔继续说，“美婼身穿华丽的纱丽，其他女孩也穿着纱丽。她们佩戴珠宝，还化了妆。我们一同前往埃菲尔铁塔。弗雷多(阿弗雷多)和罗杰(维耶拉德，安妮塔的未婚夫)提前去为女子们占位置。她们乘电梯上塔，只要有男子，就不可抬头。我们到达埃菲尔铁塔时，人不多，她们得以尽兴观赏景色。注意到埃菲尔铁塔周围，孩子们在乘坐小型火车游玩，美婼十分开心。

后来巴巴透露，在埃菲尔铁塔时，他与各灵性层面的大师和特使举行了一次会议，类似于前两次分别在阿西西和瑞士的法伦弗山召开的会议，大概与即将来临的世界危机相关。

巴巴异常郑重地向安妮塔等人强调，在外出期间他着意保护美婼的重要性。他明确指出：“如果美婼与一个男子目光对视，我对她的工作就毁了。”

吉蒂推测说：“或许这会让美婼见识某种性的东西。一旦有一丝性进入她对巴巴的爱中，巴巴对她的工作就会毁掉。在旅途中，巴巴告诫我们不可让哪怕是男子的影子落在她身上。巴巴必须让她保持如此的纯洁。”

安妮塔问巴巴：“如果女孩们不再像现在这般处于隐居状态，她们会怎样？”

巴巴回答说：“她们会在世间，但不属于这个世界。”

第二天，9月22日，巴巴一行离开巴黎，温暖的天气已经过去。“回去的路上天气转冷。中途我们停下，在一个空房子里吃饭休息，看门人允许我们使用。”当晚他们在洛安的一家旅店住宿，于次日抵达戛纳。

9月28日，巴巴收到一封电报，通知他美婼的姨妈芙芮妮玛西病逝。芙芮妮玛西患病期间与朵拉特麦在美拉巴德家属宿舍生活。

芙芮妮玛西（帕椎的母亲)是将朵拉特麦和她的女儿们带入灵性道路的桥梁媒介：1921年在普纳，她将妹妹引荐给巴巴简，两人都被当时前来拜访巴巴简的迷人的伊朗青年所吸引。芙芮妮玛西对年轻的美婼有着深刻的影响，因而对美婼最终纳入大师的圈子发挥了作用。

芙芮妮玛西的死讯传来时，巴巴透露：“她自由了！”