60 进攻的威胁

由于蓝车已经退役，美赫巴巴和男女满德里于1942年2月2日周一，乘火车前往德拉敦，三天后到达。他们在那里待了八个月，住在一栋叫做“阳光屋”的两层房子里，巴巴住在二楼，女子住在一楼。满德里住别处。

达达禅吉一家曾去美拉巴德一天，在巴巴面前举行霍玛和达拉的皈依礼仪式。后来，阿娜瓦丝和娜格丝留下来，同女子们一起去了德拉敦。

｛注：美茹和娜谷也随同团队到德拉敦，并在那里待了一周，然后返回纳西科的学校。｝

馥芮妮的丈夫鲁斯特姆失踪后，他的弟弟大阿迪受令照顾馥芮妮，这并非易事。1941年，在班加罗尔和阿迪一起生活了两年之后，馥芮妮被带回纳西科。馥芮妮的病情已经恶化到经常抑郁、容易发怒的程度。在那些日子里，她形影不离的伙伴是她的两只心爱宠物，一只狗和一只公鸡。

“有时候，”阿迪说，“她会在半夜起床，然后出走。她在房间里养了一只又大又肥的公鸡和一只大狗。她总是提着一盏灯，腋下夹着公鸡，后面跟着狗，到处溜达。有一次，她像幽灵一样，走进信奉印度基督教的邻居家里。仆人找到她，把她带回来。我不得不把她锁在房内。”

｛注：为了写作此书，作者于1977年在纳西科见了馥芮妮，她和儿子建谷及其家人住在那里。虽然馥芮妮很热情，给了我一个有力的拥抱，但我还是惊讶地看到她的外貌和美婼是如此不同。美婼的衣着总是那么整洁雅致，而馥芮妮却显得消瘦、虚弱，比实际年龄还要衰老，脸上刻下了痛苦的皱纹。从她简朴的穿着和脏乱的住处，可以推测出她对生活没有什么兴趣。

到我见她的时候，她已经平静多了，但鲁斯特姆的消失仍然是一个创伤的源头。“我现在为何而活呢？”她的回答与其说是一个问题，不如说是一个声明。“鲁斯特姆在的时候，他会在半小时内修好一扇破窗户。现在一切都支离破碎。”

在讲述了几件关于她父母和自己的童年往事之后，馥芮妮表达了她对这么多年来，妹妹美婼和女儿美茹都没有来看望她的失望。当然，美婼是在巴巴命令下，不许和馥芮妮联系的。除此之外，美婼确信巴巴会照顾馥芮妮和她的家人。美茹解释说：“在美婼同巴巴的生活中，她与这些（家庭）事务是完全分离的，尽管她知道姐姐馥芮妮的精神状态。对美婼来说，和巴巴在一起、服从他才是最重要的。她知道巴巴关心照顾着这个家。”｝

馥芮妮不想离开班加罗尔。临出发前，她拒绝走出自己的房间。由于火车即将开往普纳，阿迪先行前往火车站，留下法鲁去对付他母亲，她不得不被强行带走。

“她把公鸡带进了三等车厢，”阿迪继续说，“就在火车要开的时候，公鸡从窗户飞了出去。幸运的是，男仆（站在外面）及时抓住了它。在车厢里，公鸡日夜啼叫。在普纳，馥芮妮拒绝下车（换车）。”经过阿迪和法鲁的全力劝说，她才下来。

｛注：按照巴巴的希望，美茹也同样很少和家人联系，除非在巴巴要求的时候，虽然她爱她的母亲。加入埃舍后，她将近40年没有见过母亲，直到1978年，美茹同大阿迪去了纳西科。她带着几张美婼给的照片，上面写着信息：巴巴是唯一真实者，要持他的名。

“这真是一次美好的拜访，”美茹说，“我母亲是那么高兴、亲切与慈爱。第二天早上在离开之前，我来跟她道别，把巴巴吊坠挂在她脖子上，让她念了巴巴的名。她照做，把巴巴吊坠贴近额头。”

突然，馥芮妮拿着吊坠的手垂下来，并瘫倒下去；她听着美茹持念巴巴的名，片刻之后在美茹怀里咽了气。

美婼对姐姐去世的情形深为感动。“这对美婼来说意义重大，她感到巴巴的爱是那么伟大，他当时是那么临在。”｝

伴随着个人与家庭的冲突，国家间的冲突也随1941年日本袭击缅甸，波及印度。12月23日，仰光遭到猛烈轰炸，但1942年1月下旬，泰国军队发动了主攻。英国守军败退到仰光，人们担心如果这座城市陷落——的确在3月份就陷落了——日本军队可能会入侵加尔各答。

｛注：巴巴甚至提出了建立难民营的想法。1942年3月25日，他告诉女子们：“假如日本侵略，将有成千上万的人逃离家园。我会带些难民过来，你们可以为他们服务。这将是一个无私服务的普遍机会。”｝

幸运的是，这并没有发生，但形势危急。巴巴召唤拉诺，问她是否想回美国去。拉诺惊讶地问：“您为什么要问这个？”

巴巴递过一封她兄弟发来的电报，电报说如果她想离开，他会为她付旅费。美国大使馆也给她发了电报，通知她最后一艘开往西方的船即将离开卡拉奇，可搭载任何想在此时离开印度的美国人。

拉诺撕毁了电报，告诉巴巴她不想回美国。

在德拉敦，巴巴发给女子们关于“神圣主题”的小册子，让她们对其内容静思半个小时。巴巴问谁看懂了，大家都安静不语。他转向玛格丽特和拉诺，她们也没有回答，于是他作了简短阐释。

关于战争，巴巴问拉诺：“为什么美国要参战？”然后他预言，“印度将获得独立。印度必须在引导世界灵性方面发挥重要作用，为了做到这一点，印度必须自由。”在当时，从英国独立似乎不太可能，但五年后确实发生了。

离开军队休假的邓在2月底来访，他连同禅吉，谈到了正在蔓延的暴力，特别是在爪哇和缅甸。每天，巴巴都在讨论战争和政治，为他的跟随者授述信息，并向印度和英国的杰出政治家传达信息（这些信息后来寄发给他们）。3月12日，他谈到：“罗斯福为人善良、真诚、能干。他来印度时住在1933年我在克什米尔住过的同一艘船屋里，这是船主本人告诉诺芮娜和西方人的。他心地善良，想要帮助别人，也确实这么做了，但他在自己的国家还需要面对巨大困难。”

｛注：游艇主人弄错了。根据其传记作者记载，富兰克林·D·罗斯福从未到访过克什米尔，但也许另一个叫罗斯福的人去过（出自詹姆斯·麦格雷戈·伯恩斯所著《罗斯福》。纽约：哈考特·布瑞克·约瓦诺维奇，1970年，第375页）。｝

但随着所有这些关于入侵的谈论，巴巴说女子们应该接受一些基本训练，在需要的时候自卫。所以，当邓还在场的时候，巴巴把玛格丽特叫进房间。玛格丽特记得：“有一天，巴巴严肃地坐着——邓也一样，对战争的消息反应过度——他召唤我，问我对自卫会些什么。我说我知道一些常用的东西——打人要打哪里，怎样绊倒人，诸如此类的东西。

“然后他说：‘好吧，你必须制定一个计划。如果日本人越境进入印度北部，他们会来这里。所以你必须为美婼制定一些保护策略。’

“当然，这像个玩笑——因为谁能保护别人不受（持枪）士兵的伤害呢？

“从美拉巴德来的仆人们和我们在一起，我必须训练她们，真的。每天下午，我都得把这些可怜的女仆叫出来，教她们如何使用木棍，这样不管谁被她们打到，都不会再来犯——也许吧！我懂这些东西，因为我也学过一点解剖学。我训练她们，教给她们所有技巧——假如有人受伤，如何运送伤员，等等。现在我必须制定一个计划，以保护美婼的安全。

“屋顶是平顶的，有楼梯通上去。假如看到日本人从路上过来（巴巴真有幽默感！），我们首先会把美婼送上屋顶。虽带着滑稽感做这一切，但我照办。

“然后我们向下走，在楼梯两侧分派一人手持木棍把守。在日本人走上来时（当然，日本人决不会开枪！），她们就敲他们的头。这就是美婼的捍卫者们。还有一些人驻守在楼梯底下。”

木棍实际上用的是旦达，也就是截短的圆柄手杖。有人建议在棍尖上安上铁头，让它更致命，但女子们从未这样做，因为苏彤太认真了，她们担心她会伤到人！

玛格丽特继续说：“但是木棍不够分配。所以其他人拿到了胡椒罐，要是把胡椒粉洒进士兵的眼睛，没人受得了。（这是我唯一能想到的东西。）

“我们排练了所有这些荒唐行动——美婼真的上了屋顶——然后，巴巴突然停止此事。紧接着，在我们所住的街区和其他地方，英国公民在邮局遭到携带棍棒武器者的袭击。”这大概出于对印度独立的要求。

玛格丽特总结道：“也许这是其中一次，巴巴在埃舍做某种影响全球的准备或解决工作。”

巴巴想要唤醒埃舍里那些温顺女仆和隐居女子的“战斗精神”，而不仅仅是训练她们使用木棍和基本的防身术，来保护自己和美婼。他还希望玛格丽特有一件真正的武器——一只枪。4月12日，他让她申请持有一只枪，虽然从未获得：

致：阿美纳伽地方长官

先生，

我是师利美赫巴巴（原文如此）的英国弟子，已来印度大约两年。我同一群英国、美国和印度的女士住在一起，她们也是美赫巴巴的信徒。这群女弟子必须单独居住，并与师利美赫巴巴的男弟子们分开。我打算拥有一支手枪用于自卫，因为女士们是独居的，考虑到这个国家未来可能的情况，我需要有一件武器。因此，如果您能给我一张英属印度人持有枪支的许可证，我将不胜感激。

我通过C.P.特别副专员J. D. 科罗瓦拉先生，以及阿美纳伽的堪萨赫伯·凯库希如·S·伊朗尼提出申请，他们都熟知我。

您忠实的

玛格丽特·克拉思科

申请担保：

我认识克拉思科小姐。她是一位头脑冷静、聪明智慧且受过良好教育的英国女士，完全可以放心地把武器托付给她。我毫不犹豫地为她的高尚品格和在印度的崇高使命担保，在此她一直是阿美纳伽著名灵性导师师利美赫巴巴的杰出弟子。我强烈建议批准克拉思科女士申请的持枪许可证。

3月初，巴巴说再过几周，生活就会像个漩涡；而在4月，彭度从美拉巴德写信说，强风和猛烈的沙尘暴在那里肆虐，掀掉了许多建筑上用作屋顶的铁皮。4月20日，巴巴向萨瓦克·考特沃口述回信说：

亲爱的彭度兄弟，

按照巴巴的指示，我写信告诉你，旋风多年来一直是美拉巴德的特征之一，它们将继续肆虐，因为美拉巴德是卡尔巴拉（一个著名的穆斯林战场）。即使全体满德里在飞落的铁皮下压扁死亡，他们也能认识神。那么巴巴也将从照顾你们所有人的麻烦中解脱出来，而你们也将从束缚中解脱。但巴巴补充说，他运气可没这么好！

在美拉巴德，你们都应该像护柩者和殡仪者一样生活。无论何时，在德拉敦只要有满德里去世，他的尸体将被送到美拉巴德，你们应在举行适当的仪式后埋葬。女满德里和狗要埋在山上，男子埋在下美拉巴德。建造他们的坟墓将是你们的工作。因此，你们要像那些把遗体运到孟买静塔去的帕西人，他们虽然处理了那么多尸体，却愉快地生活着。

另一件事：如果大阿迪愿意，可以把馥芮妮和朵丽关在山上的医院房舍里。不要让她们住巴巴的笼屋。今天已向你发出关于此事的电报。如果希芮茵麦和儿媳佩琳来到美拉巴德，请按电报安排她们住在山上的女子住所，但不要让她们住美婼的房间。

由于留在班加罗尔，阿迪错过了一些事情，现在他意识到了这一点，他将回到阿美纳伽。屋顶椽子的破碎掉落，象征现在阿迪将离开班加罗尔、前往阿美纳伽居住。

巴巴对你们很满意，让你们不要担心任何事情，记住：“穆罕默德的伟大是在卡尔巴拉战场，而不是克尔白圣殿!”

｛注：《美赫主》，第2792页。｝

其他的“人事调动”发生在这个时期，在班加罗尔的埃瑞奇收到了一封署名“巴巴”的电报，让他和其余家人立即来德拉敦。四月中旬，埃瑞奇和盖麦、玛奴、美茹、美赫文一起抵达，但巴巴见到他们并不高兴，纳闷他们为什么会来，因为他没有召唤他们。他让他们在外面的阳光下站了好一会儿，然后缓和下来，允许他们进屋。

据传，班加罗尔即将成为日本人轰炸的目标，因此大批人离开了这座城市。原来是帕帕·杰萨瓦拉担心家人安全，发了那封电报。（他知道他们不会听从他，所以署名“巴巴”。）帕帕应该先问询巴巴，但出于对战争的恐惧，他想让家人待在身边。而他们获准留下来。

然而，杰萨瓦拉家人的所有行李在火车行程中因变道而丢失，他们除了身上的衣服什么都没有。最后，巴巴说其他人可以给他们一些衣服。巴巴后来称他们为“第一批难民”。盖麦协助娜格丝（考特沃）准备薄饼，盖麦的女儿美茹和玛奴则帮恺娣做饭。

仆人们接受完玛格丽特的自卫训练，三月底被送回家。卡曼玛西、阿娜瓦丝和娜格丝（达达禅吉）随她们一起被送到孟买，在那里，阿娜瓦丝按照巴巴的指示参加了一个护理课程。巴巴让女子们现在自己管理家务。

在德拉敦的大部分时间里，巴巴都在寻找玛司特。他还希望在喜马拉雅山脉的七个地方静坐闭关。4月的第一周，他指定了克什米尔附近一座山上的某处。第二个地点是4月25日巴巴在玛司特之旅时选定的，地点靠近拉克希曼朱拉吊桥。在随后的喜马拉雅山之旅中，巴巴在所有七个地点完成了他的工作。

｛注：1942年4月1日，一架大胆的轰炸机从一艘航空母舰上起飞，对东京发动突袭。当罗斯福听到这个消息时，他说飞机是从一个完全不同的地方飞来的。“你们知道，我们在喜马拉雅山有一个飞机基地，”他开玩笑说，“在香格里拉。”正是这次突袭使日本决定当时不入侵印度或澳大利亚，而是集中精力消灭中途岛的美军（《罗斯福》，第224 -225页）。罗斯福将马里兰州的总统度假地命名为香格里拉，但后来改名为戴维营。｝

在德拉敦， 巴巴（在3月7日）带女子们去看一部印地语电影《巴拉特·米拉普》（Bharat Milap），这部电影讲述了罗摩从流放中归来的故事。他们的座位是由禅吉事先特别安排的。为“残疾者”们雇了一辆马车，这是禅吉对团队中的年长女子的称呼，但巴巴和其他女子从她们的住处走到剧院。

当琵拉麦和希拉带着两只鹦鹉从卡拉奇来的时候，女子们又有了一件趣事。这两只鹦鹉一雄一雌。巴巴接受了这对鸟，美婼和其他人开始照顾他们。雄鹦鹉活得不长，而雌鹦鹉——一只名叫米图的大绿鹦鹉——在接下来的几年里与他们一起生活和旅行。在印度，大多数鹦鹉都被称为米图——也许因为米图是“甜蜜”的意思，而且这种鸟生性和善。虽然米图有一个笼子，巴巴和女子们还是经常抱着她。当女子们召唤时，她就沿着她们的裙子，爬到膝盖上吻她们。

但是，像她们的其他宠物一样，米图也很淘气。鹦鹉是群居鸟类，很容易无聊，如果米图无聊了，她就会咬家具。把她放在门口（隐藏门帘杆）的门帘木盒上，她就会啃咬木雕。她们把米图抱下来，训斥她，然后放回笼子。但米图之后拓宽了栅栏，爬了出来，坐在笼子顶上。

｛注：大多数印度家庭都在敞开的门前挂上门帘，以增加私密性。｝

有一次，美婼把她的包放在床上，包里有巴巴的东西。她忘了这件事，而米图钻进包里，开始咬巴巴的东西。“我拿了一支铅笔，在袋子上敲，”美婼说，“威胁要打她。‘出来吧，米图，’我说，‘出来！’她非常气愤。‘呱，呱，’叫着，一开始是温和的——然后声音越来越大，最后尖叫起来。她制造了大量噪音，有时让恺娣难以入睡。

巴巴称米图为玛瓦里（流氓），但当她腹泻严重时，他说如果米图死了，她将转世成瑜伽士。（她幸存下来。）

当然，巴巴也会很调皮。玛妮讲，在德拉敦，他让她对其他女子耍个花招，巴巴说这是他从邓肯那里学来。“有一天，”玛妮说，“巴巴私下召唤我，带我到外面，向我讲解。他要跟女子们开个玩笑。在向她们耍花招之前，他和我单独练习了一下。

“女子们要在一张纸条上写下问题，然后交给巴巴。他会看纸条，而我要在不看纸条的情况下回答问题。一套手势是关键。‘如果我这么做，你就这么说。’巴巴说，‘比如，如果我动一下小指，你就如此这般说。’全靠手势。

“我把我该说的话都记住了。巴巴召唤大家，宣布：‘你们知道我今天做了什么吗？我给了玛妮提升，她在第五层面上。她会读心术，知晓你们的想法。’

“盖麦相信他。她想：‘至少玛妮得到了。’于是对我说：‘我真为你高兴。’

“其他人则感到困惑，怀疑巴巴是不是在开玩笑。但巴巴显得很严肃。巴巴让她们写下自己想问的问题。

“我站到一边。巴巴做某个动作（给某个手势），我就回答。她们惊呆了。我成功地猜出了她们每个人在想什么。她们相信我真的能做到。有些人甚至看起来很害怕。多年以后，我才意识到，巴巴甚至在问题交给他之前，就给了我答案!”

巴巴后来告诉玛妮：“那只是一时兴起。我想到便做了。”

在德拉敦，巴巴允许一位来自特赫里加瓦尔的滑稽、无牙的歌手表演，后来让女子们模仿这位年长歌手的独特风格。另一天，一个四处游荡的魔术师经过他们的房子，巴巴也叫他进去，让他表演魔术。年轻的美赫文在表演中明显处于无法开口说话的状态。

美赫文描述了他的经历：“魔术师快速把我拉到一边，小声对我说，当他拍手时，我应该假装被催眠而无法说话。当他再次拍手时，我应该开始正常讲话。然后，他拍手，让观众向我问话。我一直作哑。巴巴拍手示意我说话，我还是守口如瓶，不想演砸。然后魔术师拍手问我是不是被催眠了，我天真地回答说我只是假装的。大家都笑了，但巴巴说我真的被催眠了，因为我连他都没有回答。”

埃舍的生活并不总是那么“有魔力”。不出意料，由于战争的紧张气氛，一些人出现了睡眠障碍。一次，有人半夜起来方便，打开了自以为是通向卫生间的门，挤进了一个橱柜。另一天晚上，吉蒂起身去卫生间，她回来后，企图把拉诺从床上推下来，以为那是自己的床。

“吉蒂还用过我的浴巾，”拉诺说，“而没有注意到不一样。”

艾琳在德拉敦身体不好。她有时会发作紧张症。玛格丽特奉命照顾她。吉蒂认为她的症状是心理上的，但承认：“在埃舍的西方人中，艾琳遭受的身体折磨最严重。”

艾琳本人认为她的发作有身体上的原因，她这样描述自己的情况：“我那时是清醒的。我知道发生了什么，但动弹不得。吉蒂按摩我的脚。她们把白兰地喷在我的嘴里和鼻孔周围。巴巴会过来看我。尼鲁不得不给我打针。痉挛发作是我曾染上的黑水热（和疟疾）引起的，这会攻击神经并产生这种反应。它发生过很多次。”

住在埃舍最让玛格丽特恼火的是缺乏隐私。回忆起诺芮娜还和她们在一起的早期，玛格丽特说：“我无法忍受连扔掉东西都没有隐私可言。有人肯定会找到。你看到它又被使用之后才发现。

“诺芮娜不习惯织补和缝纫，但我们也会看到她做这事。最后，她把针扔到了窗外。东方人转悠过来，在地上发现了针，把它保存起来。很快，诺芮娜库存的外国针就用完了。印度的针不太好，所以东方人送给她一根她自己的针——这针正是被扔掉的！”

玛格丽特对保存那些她认为应该扔掉的东西感到反感，此事玛妮也记得：“有一天在德拉敦，玛格丽特决定扔掉一块已磨损的浮石——但不是放在废纸篓里，那样有人可能会让它复活。她走到外面，把它扔得远远的，那里有干涸的河床。

“每天早上，我们都和巴巴一起散步。那天早上，巴巴说我们应该走到河床附近。我们对玛格丽特的石头一无所知。我们走着走着，我突然说：‘吉蒂，瞧，这并不是一块鹅卵石。这是一种浮石。’玛格丽特简直难以置信。我把它捡起来了，现在还留着。自那之后，玛格丽特说她会把东西埋葬！”

暑假期间，无论团队在哪里，美茹和娜谷都会加入巴巴。她们于5月13日从纳西科抵达，并在那里住了一个月。这些日子对美茹来说很快乐，而离别总是很困难。到了该走的时候，巴巴让她们跟大家道别。她们会一脸悲伤，巴巴看到后说：“别担心。你们的下一个假期是什么时候？”

“三个月之内没有！”

巴巴打了个响指。“会像这样飞逝而过。别担心。要开心，并想着我。”

后来，美茹说：“虽然离别让人难过，但巴巴也能让你开心起来。”

整个4月和5月，尽管酷暑难当，巴巴还是去印度北部各地，进行多次玛司特之旅。在这样的旅行出发之前，他总是向美婼道别。5月16日，在前往尼泊尔和不丹边境之前，他宣布打算在6月把女子们带到瑞希克什。

巴巴还说：“至今，从我开始工作已有21年。头七年是与男子们在一起——你们不知道我有多喜欢。接下来的七年是和男孩子们在一起——我既痛苦又快乐。然后是与女子们在一起七年——你们不知道我对此有多心烦厌倦。不过，感谢神，这一阶段也即将结束。

“从六月起，在瑞希克什，我将冷酷无情。你们必须严格按照我说的去做，否则就滚蛋。我只要等到一个微不足道的借口就把你们都送走。从六月起，我的工作将会更重大。我会在身体、精神和灵性上受苦。我将对一切都漠不关心。而没有什么比漠不关心更糟糕的了。”