瑞士之行

一段时间，敏塔和姬慕都想成为大师的私人侍从。这引起她们之间的争斗。虽然巴巴给每人都分配了职责，但她们的嫉妒依然不减，性格也似乎不合。姬慕的幽默性格让巴巴喜爱，而敏塔常常以亲吻和拥抱，表达对巴巴的感情。

这些内心骚动终于在巴黎导致一场大声争吵，巴巴只得平息。她们都希望对方不要插手巴巴的工作。发现姬慕做巴巴的私人工作，而自己被排除在外，敏塔很难过，悄悄上了火车站三楼，决心从窗户跳下去！在场者无人知晓，但全知者派大阿迪去找她。阿迪到了三楼，就在她要自杀的一刻抓住了她。他把敏塔带给巴巴，巴巴安慰她，对哭泣的敏塔解释道：

灵性嫉妒引向进步，而物质嫉妒则引向毁灭和仇恨。永远记着：至爱的印象，不论在世间爱还是神圣爱中，都会对你产生影响。

如果你爱“A”，他的印象会在你不知不觉中附着于你的心；如果你开始嫉妒别人，二者的印象都会影响你。也就是说，如果姬慕爱我，我的神圣印象，将会影响她；如果你嫉妒她，那么我的无限印象，加上她对我的爱的印象，都会影响你。

因此，物质爱中的嫉妒不好，而灵性爱中的嫉妒却好。有爱，就会有嫉妒。一个自动跟随另一个，无须制造。

例如：你爱我时，想全部时间都拥有我。如果我离开你去别处或其他爱者那里，你就会痛苦。

另一个要点是，那些爱我者和我一同受苦。这个毫无疑问。通过他们的爱，他们能够减轻一小点我的痛苦。这不是说我想要你们受苦，但你们爱我时，确实会受苦，这自动减轻我的痛苦。

使徒彼得深爱耶稣，但每天早晨耶稣会亲吻约翰，彼得会嫉妒约翰。

巴巴最后说：“有一天在山上，我将解释我是谁，我是怎样创造了宇宙。在印度情况则不同；现在我将让东西方汇合。”

敏塔回应：“您的痛苦负担将大为减轻，因为美国有那么多人爱您。”

巴巴严肃地回答：“你不了解我的痛苦，那是无限的。我不会再有这种休息了。我一旦开口，将会是工作——巨大工作。”

在开往卢加诺的火车上，巴巴会蒙着脸做内在工作。姬慕差不多整晚都头枕着巴巴的足躺着，据她说，“在一种难以描述的极乐中。”他们4月28日上午11点半抵达卢加诺，住宿伊甸园饭店。

翌日，巴巴一行驱车到卢加诺和平条约签署地附近。又从那里走进建在山上的一座教堂，巴巴在里面坐了10到15分钟。墙上有耶稣和门徒的画像，教堂前的祭坛上方有个巨大的十字架。巴巴解释说：“是我在十字架上，因此我进教堂时未脱帽。”接着谈到耶稣诸使徒的不同个性，以及玛丽·抹大拉的忏悔和对耶稣的爱。

在教堂，巴巴边看《最后的晚餐》绘画，边评论说：

我常想起约翰和犹大，虽然我深爱彼得。耶稣及其圈子（使徒）的许多事情，至今不为人知，因为《圣经》一类的书籍已被更改。以后我会解释。

当我身穿我在印度穿的简单长袍，打破沉默时，人们把我看作耶稣。我是被钉在十字架上的同一个基督。为了他人的利益，我经受可怕的痛苦，无限地受苦。我时时刻刻都在受难；甚至此刻！

我想起耶稣生平的一件趣事。耶稣背负十字架时，有个很肥壮的家伙试图踢他。但他太胖了，试图踢他（我）时，反而自己跌倒！这个我记得很清楚。

当我（作为耶稣）下令挖坑埋葬我的一个圈子成员时，彼得用手指完成了任务，因而严重受伤，导致一个手指骨折，筋肉破裂。但次日，我仅吹了吹，它就痊愈了！

他们离开教堂时，看见长凳上坐着一位白髯老者。巴巴在他旁边坐下，握住他的手。他向有些人示意，给老人一些钱，并说道：“他是好人；我很了解他。”

此次旅行期间，吉蒂·戴维对巴巴和满德里的食物、旅行和住宿安排得周到细致，从早忙到晚。尽最大努力取悦巴巴，负起这次瑞士之行的全部责任。真诚地服务巴巴。

尽管如此，5月1日星期天，巴巴指着吉蒂，对别的在场者拼出：“珍最爱我，因为昨天我决定坐这儿时，吉蒂却离开我，出去散步。”

吉蒂很伤心，禁不住泪下。巴巴笑着安慰她：“为啥哭？只是个玩笑。在卢加诺不见太阳，雨下个不停，天气压抑。我不喜欢，但你们的爱让我留在这里；否则这样的环境，我一小时都待不下去的。

“在这种不利的天气，你们的爱对我就是一切。我知道你们都怎样爱我，为此我也爱你们每个人。但让‘我的箭’飞出，也是我工作的一部分，是为你们自身的利益。通过这种刺激挖苦，我在你们内里制造更多的爱，你们不应对此介意或感到痛苦。”

同时，玛格丽特·克拉思科也到来加入大家。在旅馆弄到一张乒乓球桌，巴巴同伽尼激烈地打了几个回合。接着听唱片。巴巴喜爱伦巴舞，要玛格丽特在旅店走廊即兴舞蹈。受过歌剧训练的姬慕唱了几首黑人灵歌。晚间，他们常去看电影或其它演出，一次还观看了西班牙舞表演，巴巴尤其喜爱。

翌日，5月2日，巴巴向他们解释：

爱之道并非铺满玫瑰。而是布满荆棘，一进入，吻刺会造成巨痛。但这绝对必要。假如你长了疖子，医生将它们切开，带给你疼痛；但这种痛乃是为你自己好。为此，医生不会在乎你的痛苦。

我做同样的工作。我想要你们都永远幸福。为此目的，我以自己的方式工作。我的工作制造这种痛苦和嫉妒，但我从未想到姬慕帮会对此不理解。我现在算是明白了，将不再按我的方式工作，因为你们不理解。

姬慕帮回答：“可是我们理解，巴巴，我们希望您遂心所愿。希望您高兴，而不是我们自己高兴。”

听此，巴巴示意大家离开，除了敏塔。他又煞费苦心地向敏塔全部解释了一遍。她和姬慕显然还相互嫉妒，因为二人都想做巴巴的私人工作，诸如为他洗衣，清洁房间，梳理头发等。

巴巴把其他人叫回，说：“我为了未来的工作，在逐一考验这里的每个人。我在观察你们被大师召唤去受苦时，会作何反应。”对吉蒂，他勉励道：“你经受住了考验。”

卢加诺的天气阴郁沉闷，多日不见太阳。巴巴说：“我似乎带来了坏天气。摩耶极力不让我休息。但我会转动钥匙，让太阳至少照耀一天。”

为了换换环境，吉蒂安排乘船去杰内罗索山游览。他们次日上午9点离开旅馆。肃穆的群山和湖泊美不胜收。船上，一位谦卑的瑞士劳工在巴巴对面坐了近一个小时，并在一个小码头下了船。下船时，他回头对巴巴笑了笑。巴巴后来问大家，有无注意到这个老者有何不寻常之处，但大家没有注意，他便解释说：

他是我的特使。我是来这里彻底休息的，为此我必须将工作暂时交给另一个人。今天上午，我把工作交给了那个人。我必须把他从第二和第三层面之间，提升到第四与第五层面之间，以便他能承担我交给他的工作。

我的工作的移交必须要么在密林，高山，水上，要么在人群中进行。这就是为什么他微笑，看看我，离去。在船上你们应该注意到他是怎样用手杖回应我的“敲击”的——及时无误地敲击手杖回应我。

巴巴借伽尼的手杖示范了一下。那人虽然未看巴巴，却准确地模仿了巴巴的敲击——在三次不同的时间。巴巴还叫人给那人送一些面包和黄油，他吃了。

我的这个特使有家室，但他家人丝毫不知道他的灵性地位。在欧洲第三到第六层面之间的成就者极少。只有一个第七层面的；他是地球上56个成道者之一。欧洲还有一个第六层面者。与我的圈子成员相比，这些成就者不算什么。我的圈子成员都将达到第七层面；他们执行我的愿望已有很多世。

这4天我一直在做宇宙工作，加速为明年11月在欧洲的工作打基础，并于今晨2点完成。现在太阳已出，这四天的麻烦和沉闷也完结。

我还是感到悲哀。为何？看到我自己受缚于亿万未觉悟的灵魂，我怎能高兴起来？不到最后一个水滴证悟，我就不会高兴！

景色壮美，巴巴欣赏风景，把它比作克什米尔。最后，他们到达5000英尺高，白雪覆盖的杰内罗索山顶。爱者的爱最终使太阳重现。巴巴很高兴，嬉戏地朝每个人身上掷雪球。

之后，他们在山顶一家饭店用午餐——小红萝卜，奶酪和薯片。巴巴情绪甚佳，就内在灵性层面给大家做了更多解释。稍后在斯奇维泽霍弗饭店打乒乓球。他们在附近山间健行，同巴巴度过美妙时光，巴巴公开表示他很喜欢。郊游令大家精神振作，晚间返回卢加诺。

但次日，5月4日，却不然。他们接到消息，巴巴的父亲已于4月30日去世。拉姆玖5月1日向伦敦致电：“父亲希瑞亚吉昨夜于孟买去世。”昆廷把消息转到卢加诺。

此前，4月30日午夜，巴巴忽然拍手，把大阿迪叫进房间。巴巴指了指下颏，然后向上撒手。但阿迪不明白巴巴的手势，巴巴不悦，叫他回房间。听到消息后，阿迪才领悟巴巴那天夜里的手势。指下颏表示胡须，巴巴对老年人的手势。

巴巴将弟弟贝拉姆和小阿迪叫到一边，安慰他们，对他们解释了死亡：“死亡是必要的，就像睡眠。一个人从睡中醒来，发现自己还是原来的自己。而人死后，发现自己在不同的环境和不同的身体里。生与死皆是梦。为了梦去高兴或悲伤，意义何在？

“但父亲的死不是睡眠。他已超越这个，永远地醒来！他已解放，获得莫克提（解脱）。”

给母亲希芮茵的电报说：“父亲希瑞亚在我近旁。别担心。保重身体。要不要让阿迪立即回去？巴巴。”

父亲去世时，小阿迪和贝拉姆跟巴巴在一起，佳尔同其他的满德里在中国。在孟买陪伴希瑞亚的，只有希芮茵麦和玛妮。希瑞亚终年79岁。

希瑞亚的遗体用火车运回普纳，置于静塔。（后来在美拉巴德山，美赫巴巴陵墓附近，建了希瑞亚和希芮茵麦的共同纪念墓地。）

巴巴的童年伙伴贝利，一直在普纳帮助希芮茵麦照料希瑞亚吉。他讲道：

“希瑞亚最后病重期间，玛塔吉（希芮茵麦）不大相信普纳的医生，因此安排将他转至孟买一家医院。送希瑞亚吉去孟买那天，我把他从床上抱起，像抱着一朵花，走下他家台阶，让他在一辆等候的汽车里躺下；在火车站，我又同样把他从汽车抱到担架，由几个苦力抬到火车车厢。我小心地把他放在铺在那里的一张床垫上。

“当时，希瑞亚吉把我的双手放在他温暖的双手中，轻轻握着，抱歉给我添的这一切麻烦。对我提供的所有服务表示感谢后，他说：‘我恐怕不会再见到你了。我让自己转入孟买医院，只是为了臣服于死亡。转告巴巴，说我念着他；并向他转达我的爱和致意。你也接受我最后的致意，要怀着礼貌和尊敬永远地忠于巴巴。他是帮助和利益你的唯一者。因此我祝福你。’”

在卢加诺，还收到纳西科的布阿先生的一封信，表示他打算回波斯。巴巴曾让人致电在中国的戴维·赫伯特，指示他叫韦希奴和劳先生回纳西科，帮助鲁斯特姆经营圈子影院和萨若希汽修厂。巴巴还要大阿迪返回纳西科，不再跟他去美国。

大师在房间休息时，噪声完全禁止。从美赫巴巴确立为至师并召集弟子开始，夜间他身边总有一名守夜人，以确保无最轻微的干扰。在印度最初由巴巴的姨父马萨吉担负此任，之后由查干任守夜人。

在巴巴的多次旅行中，任何一个满德里都会被指定为守夜人，现在是卡卡·巴瑞亚。巴巴的一些西方跟随者想知道，大师夜间究竟睡不睡。5月5日，巴巴忽然把大家都叫进房间，似乎处于恍惚状态，说：

我不睡眠，但在某一点上休息。这个点处于第六与第七层面之间。从那个永恒状态下来，有时非常困难。在该点休息时，不可有丝毫的噪音，那会造成伤害。一次在美拉巴德，我因某些干扰深受其苦。满眼泪水，在地上打滚，痛苦不堪。

从涅未卡帕三昧状态——“我是神”状态——下降到正常的人类意识状态，我要经受巨大的痛苦。达到撒哈伊三昧——对一切万物的无限意识，上帝意识加整个造物界意识——这本身乃是无限痛苦。根本没有下降的愿望，但为了宇宙职责而必须下降。

我的心连接着每一个心。通过我的宇宙心，我经受无限痛苦，因无限极乐，我无限地休息。经历痛苦的意义，是为了人类救赎工作，为了这个责任而下降——从涅未卡帕三昧到正常意识。我的下降就是为此目的。

这个戏剧从永恒以来一直继续着，但我的无限痛苦的后果，被背景中的无限极乐减少到最低；虽然尽管有这种无限极乐，我仍不得不无限地受苦。我高于并超越二者。

接着，巴巴详细讲述了他5岁时的体验，他看见面前各种色彩的灿烂光圈，圈中有圈。当时目眩晕倒。（见《美赫主》第一卷默文对神圣光辉的体验描述。）最后他说：

今天我实际体验这一切，感到宇宙和造物界发自于我。那时只是瞥见，我今天感受到全部。造物界内吸，只是为再进化。这是个永不止息的游戏！

我已在我的书中详尽解释了这一切。看到我书中阐释的秘密，连科学家也会震惊。因为这些不是含混的空谈，而是将被科学所证实和支持的事实。它将是未来的《圣经》，不是字面意义上的，而是让所有宗教的人都能理解的书。

关于那本失踪的书，巴巴1931年曾携带此书到西方，并让圣雄甘地读了其中的几页。同年返回印度前，巴巴把书留给美国的一个人，之后的5年书在美国。

5月6日，巴巴同爱者讨论事情的同时，大家都高度赞扬巴巴在派拉蒙新闻片中给出的并被伦敦各报纸转载的讯息。这篇《如线上珍珠》讯息再次被朗读。

读罢讯息，传来法国总统保罗·杜美被俄共戈尔古洛夫刺杀的消息。“看来我的特使们在加快事态的发展。”巴巴评论道。

又进而谈论了战争的可能性，巴巴回应道：“将会有一场血腥的世界大战。我若承担痛苦，它的更强烈的肉体痛苦——诸如大屠杀——则可以避免。在那种情况下，我的身体会罹患各种疾病，严重受损。无论怎样，我的工作的结果将会同样。我将不得不承担众生的痛苦。我若不做，世人将无法承受。”

这些迹象在离开孟买时似乎就已明显，巴巴一直患胃痛，其身体痛苦与当时的中日冲突相应。过去的几天，他的湿疹又复发。

巴巴的话让爱者泪水满眶。他们讨论了数日，姬慕和敏塔祈求巴巴不要把全部痛苦都承担在自己身上，而是让她们也分担一些。巴巴回答，“只有我能承受我的痛苦。无人能够分担。”

爱者震惊不已，热情受伤。巴巴在培养他们的坚定信心，以便不受任何不测所动。

他解释说：“一部分痛苦我必须独自承担。一部分将消耗在对我的恶意宣传和事实歪曲上。一部分将消耗在这里那里的小争斗和痛苦中。”

这些安慰之言让爱者感到宽慰。他们尚且不知，无论怎样，整个的人类痛苦负担都落在巴巴的纤细肩头，因为他拥有宇宙心。姬慕帮说：“巴巴，请把大部分痛苦转化成对您的反对，用别的什么方式消耗掉剩下的部分。”

巴巴微笑，爱者其实不知，敌对势力已经开始。伦敦报纸报道的多是巴巴的伟大。这岂能让巴巴满意？不会，必须有一些批评和反对，才能增强爱者的爱，地基他已挖好。不到一个小时，吉蒂·戴维就收到父亲的来信，说伦敦有些报纸上，出现诽谤巴巴的不愉快报道，他认为应予以驳斥。原来是保罗·布伦顿受了K·J·达斯托的煽动，在名声暧昧的《约翰牛》杂志上发表了关于巴巴的不实文章。布伦顿以诋毁的口气写道，美赫巴巴拥有一家电影院和一家汽修厂，还开过一家棕榈酒店，并雇用女伴。

听后，巴巴安慰大家：“别担心。这是好事。是我的游戏的一个方面，我高兴面临此境。这种反对是我有意制造的，以便给我在西方的工作，给即将发生的灵性地震和剧变以更大的力量和效果。我对你们的希望是，根本不要介意。

“我的满德里知道我和我的游戏，所以他们不受影响。但我告诉你们大家都不应有丝毫不安。刚才你们还叫我通过对我的公开反对，分掉我的大部分痛苦，现在这发生了，你们却已开始担心。不要为此不安。这是我自己的游戏，我知道谁对此负责。”

玛格丽特·克拉思科问：“巴巴，可以告诉我们是谁干的吗？报纸上没提那篇文章的作者。”

巴巴微笑，对她拼出：

既然你想知道，我就告诉你。是拉斐尔·赫斯特（保罗·布伦顿）。他在伦敦制造对我的反对。这个可怜的家伙值得同情；我们应可怜他而不是谴责他。他已不知不觉中成为印度的K·J·达斯托的工具。不知真相，内幕和用意。达斯托是这一切敌意的起因。何等的虚伪！怎样的谎言！他恶意宣传，反对我，说我开办埃舍只是为了表演，雇用女仆，同满德里讲话，却在公众面前假装沉默，欺骗大众。不过，出于对你们的爱，有几处不同的事实，我要在这里澄清。

我的亲密弟子鲁斯特姆，把在印度的电影院和汽修厂献给我，以便我把收入用于我的工作。至于其它两项指控，即我雇用女伴，私下同自己人讲话，我只能报以仁慈的微笑。

我的男女满德里是由什么样的人构成的！他们舍弃一切，来和我一起生活。雇来的仆人能做他们做的？只要我一个手势，他们随时都会牺牲自己的生命。无人知晓他们付出的牺牲！

至于我是否真正保持沉默，你们都知道并且看到我是怎样保持沉默的。毋庸赘言。

对散布如此虚假谣言者，应该同情。至于幕后的达斯托，他的情况比别人更可怜，因为他已接受我是他的“一切之一切”，公开宣布他准备好用自己的血洗我的足。看看他现在的所作所为！达斯托爱我，但在扮演犹大的角色。我这里有他的信，满德里知道他在信中写了什么。谁要是看了，会为他目前的行为失笑。

那位无知者，保罗·布伦顿，已被达斯托弄成个傻瓜和工具。布伦顿去过印度，在纳西科住过，亲眼观察过。他征求我的建议，我叫他去印度某些地方朝圣。他没有照办，受达斯托的影响，却开始在这里散布关于我的谎言。这是结果。

不过，你们可以认为结果已在预料中，事情是通过我发生的。仅一小时前，我们还在谈论反对，现在你们就听到。因此你们谁都不应为此焦虑。多少的谣传都不应干扰你们。这是我的游戏。如何进行，我会照看。

在卢加诺逗留10天后，一行人于5月7日离开，次日上午9点抵达巴黎。入住帕弗尔饭店五楼。姬慕和敏塔相互嫉妒，敏塔独自在房间时，再次企图自杀，但被阻止，巴巴安抚她。

白天巴巴和几个同伴乘出租车，在巴黎城兜了一大圈。是夜，巴巴同西方组到牧女游乐园，东方满德里去看了电影。

5月9日清晨，他们离开巴黎前往布洛涅，从那里乘渡船到多佛尔，接着赶往伦敦，于下午3点半到达。想到要和巴巴分开了，姬慕、敏塔和迪莉娅不住地掉泪。吉蒂和玛格丽特已从卢加诺先期抵达伦敦，安排巴巴在兰开斯特门46号联谊俱乐部的住宿。鉴于报纸上的恶意报道，吉蒂·戴维的父母感到，这次巴巴住别处要好些。吉蒂在多佛尔与巴巴会合，她和玛格丽特同巴巴和满德里入住兰卡斯特门饭店5层。

在伦敦期间，人们再次来见巴巴，不理会巴巴在瑞士时对他的负面宣传。与此同时，把梅瑞迪施和玛格丽特·斯达从德文郡召来，陪同巴巴去美国，巴巴还要昆廷·托德加入。

此次逗留中，昆廷·托德带来一名意大利记者，名叫罗姆·兰道。一天上午，他被带到巴巴房间。巴巴坐在屋中央的一把安乐椅上，穿着浴袍，便鞋，戴羊毛围巾。45分钟的访谈，兰道问了若干问题，但巴巴一再回答：“你的问题需要更详尽的答案和更长的讨论。一两日之内，我会把答案写给你。”兰道离开时，巴巴叫住他，在字母板写道：“将来我会帮助你。”

几天后，巴巴叫一名满德里给罗姆·兰道写信，并授述如下讯息：

你所问及的灵性再生已不很遥远，我打算在不久的将来，利用美国拥有的大量被误用能量促成之。我所预见的这种灵性爆发，通常每七百或八百年发生一次——在时间周期的开始或结束时。唯有达到基督意识状态的完人，才能做这样的宇宙性工作和宣称。我的工作将囊括一切。将影响和支配生活的每一个方面。在我将给予世界的普遍灵性推动中，政治经济和性等问题都将得到自动解决和调整。

一切的集体运动和宗教，皆围绕着一个人物进行，他提供了推动力，没有这个离心力量，一切运动都注定会失败。

这皆是我的至高意愿。一切的事物是，因为我的愿望如此。没有什么超越我的知识。我在一切万物里。对于我，没有时间和空间；它们的相对存在是我给予的。我看见过去和未来，如同你看见周围的事物一样，清晰生动。

三年后，兰道在《神是我的历险》一书中，叙述了这次会见。章节题名为“一位至师的画像：师利美赫巴巴”。该书立刻成为畅销书。（罗姆·兰道《神是我的历险》首版以来，已再版不下13次。）兰道还在书中加入他后来在纽约，经昆廷·托德介绍，同诺芮娜·玛切贝利的一次会面。诺芮娜说，兰道似乎是个聪明的小伙子，并认为他是个真诚的求道者。加上他同托德的私人交情，诺芮娜对他很亲近，讲了她遇见大师前后的一些人生经历。她后为此后悔，因为结果证明兰道对美赫巴巴持怀疑态度。

在伦敦，巴巴指示吉蒂找个合适的英国男孩，以便他带往美国。男孩没找到，巴巴就叫艾妮塔·德卡罗买一只小狗代替。是条黑色小狗。巴巴给它取名米口。他留了一晚，交与迪莉娅·德里昂照管。6个月后，米口被车轧死。而巴巴之前曾写信给迪莉娅：“记着，蕾拉，谁都不要为米口担心。这都是我的工作，因为我的钥匙。”（蕾拉是巴巴给迪莉娅取的昵称。）

一天，巴巴受邀到汉普斯蒂德，梅瑞迪施·斯达的母亲家里喝茶。从那里再次访问玛格丽特·克拉思科和梅布尔·瑞恩的舞蹈室，观摩了一节芭蕾舞课。另一天上午，巴巴一行参观了国家美术馆和动物园。

5月12日晚，巴巴在西方人的陪同下，不情愿地来到英国众议院。议会在开全体会议，巴巴在登记簿上签了名，说：“这是我第一次到这种地方，在这种东西上签名。”（虽几经努力，均未找到这个《访客登记薄》。事实上，据众议院工作人员讲，当时根本没有这种登记簿。）

有一次，几位英国政府官员来联谊俱乐部见巴巴，其中一个人问：“您为何希望在美国建立中心？”

巴巴回答：“因为我发现那里有能量洪流，虽然目前它被误导。”